Дженна Питерсен "О чём мечтала герцогиня"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

mshush Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 2335
Откуда: Брянск
>26 Фев 2011 20:02

Девочки, всем привет. preved Еле добралась до вас...
Танюш, солнце, прими от меня запоздалые, но искренние поздравления с повышением. Poceluy

Хочу поздравить нашу дорогую Лорик с платиной!!!! Солнце, ты у нас дороже золота и ценнее бриллианта, но все же прими мои скромные дары...

Тишина писал(а):
Руки зачесались, как прочитала про Америку, значит третий где-то там обитает, вернее 4.

В смысле четвёртый? Shocked Их три брата.
Тишина писал(а):
Правда это только начало, а я уже кошу глаза на продолжение.

Скоро, совсем скоро... Wink
Тишина писал(а):
Энн, судя по всему сильная личность, цель у нее стоит уже давно , осталось только воплотить и чужая жалость только подтолкнет к ее осуществлению.

Совершенно верно сказано про ее личность, но она не принимает жалость, она выше этого. Она стремится к цели без катализаторов, точнее ее катализатор - Рис, который ей и нужен. Вот чего она больше всего хочет. Да и жалеть ее кажется никто не жалеет, лишь подбадривают и помогают.
Тишина писал(а):
а главное то, что ему пришлось пожертвовать самим самой ради того, чтобы стать тем, кем его хотели видеть

Нууу, он же ничем не жертвовал, по крайней мере сейчас. Ведь жертвовать, значит осознанно что-то делать, а он не знал правды до сей поры.
Тишина писал(а):
Хотя понимаю, что именно этот переворот даст ему его настоящую жизнь, с настоящими ощущениями и чувствами.

А вот тут да, ты права, пора его льду тронуться с места. Настало время открыться и жить полной жизнью.
Prozerpina писал(а):
Мариш, по поводу перевода! Ужо всё переведено, осталось отредактировать и я тебе высылаю!

Солнце, все получила, всё чудесно. Poceluy Poceluy Poceluy
marus писал(а):
Эмоционально спокойный долго долго

Спокойный??? Я бы так не говорила... Да там эмоции на каждом шагу, и хоть они не взрывные, зато такие сильные, что душа рвётся на части.
marus писал(а):
если бы Саймон ему про себя сказал, Рису было бы легче?

Вот тут не поняла, Саймон рассказал бы о чем?
Алюль писал(а):
И я к вам (наконец-то!)

Ну наконец-то привет! preved Долго ж ты к нам шла, но я очень рада тебя видеть. Вливайся в круг обсуждения.
Алюль писал(а):
Саймон не обманул моих ожиданий ни там, ни здесь. Он по-прежнему безукоризненный герой! Просто поразительная адекватность, редко встречается в жизни, а в романах ещё реже.

Согласна, он совсем не похож на героев, о которых я до сих пор читала...
Алюль писал(а):
Энн - душка. На редкость прекрасный умный и душевно тонкий человек.

Согласна, она мне тоже нравится. И ты полюбишь ее еще больше, когда полностью прочитаешь Герцогиню. Wink
Алюль писал(а):
Не думаю, что процесс пойдёт легко.

Ох как ты тут права.. Нас ожидают очередные повороты сильных чувств и взаимоотношений мужчины и женщины.
Алюль писал(а):
Ну что ж, зато такие коллизии - становление человека - всегда интересны.

Меня всегда привлекали такие романы, и особенно те, где наиболее полно и красиво раскрываются сущности самих героев. Иначе я бы не взялась переводить эту серию.
Алюль писал(а):
Мариша, а тебе ещё отдельное спасибо за инициативу. Не бросила нас в неведении. А то как бы мы без полного комплекта, когда уже "повисли на крючке"?!

Ну что ты такое говоришь! Как я могла вас бросить?! Правда в этот раз приходится считаться с работой, которая отнимает на этот раз не только время, но и все силы. Но я не брошу вас. Это не мой конек. Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Riika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 468
Откуда: Москва
>27 Фев 2011 0:39

mshush писал(а):
Тишина писал(а):
Хотя понимаю, что именно этот переворот даст ему его настоящую жизнь, с настоящими ощущениями и чувствами.
А вот тут да, ты права, пора его льду тронуться с места. Настало время открыться и жить полной жизнью.

Судя по его отношению к жене, воспоминаниях о первой брачной ночи… лед там уже тронулся! Wink
mshush писал(а):
Тишина писал(а):
Правда это только начало, а я уже кошу глаза на продолжение.
Скоро, совсем скоро... Wink

будем терпеливо ждать!!! Very Happy
_________________
Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...


Сделать подарок
Профиль ЛС  

мелонхолия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 342
>10 Мар 2011 16:54

Ещё один неизвестный для меня автор,но очень интересная аннотация.С удовольствием познакомлюсь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аньга Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 23.09.2010
Сообщения: 615
Откуда: МО
>13 Мар 2011 21:08

Захватывающее начало. Когда ждать продолжения?
_________________
Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>20 Мар 2011 1:07

mshush писал(а):
Еле добралась до вас...

Совсем нет времени?
mshush писал(а):
Танюш, солнце, прими от меня запоздалые, но искренние поздравления с повышением. Poceluy

А ты прими супер-запоздалую благодарность!
mshush писал(а):
Но я не брошу вас. Это не мой конек. Wink

Мы тебя очень ждем!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fleur de lis Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.08.2010
Сообщения: 35
Откуда: Молдова
>20 Мар 2011 16:31

Жду с нетерпением продолжения романа!!! Спасибо девочкам за труд!!!!

Virgin мне очень нравится твоя аватарка!!!! Скажи пожалуйста, это из какого фильма?Спасибо большое!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>20 Апр 2011 10:20

А мы все преданно ждем и верим в чудеса.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

IrenOne Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>22 Май 2011 16:49

Девушки, спасибо за перевод! Книга очень заинтриговала Very Happy
а можно как-нибудь получить оригинал на английском в электронном варианте? Embarassed
 

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>22 Май 2011 17:01

mshush писал(а):

. Нас ожидают очередные повороты сильных чувств и взаимоотношений мужчины и женщины.

Ой, как хочется поворотов! Чудесный роман. Продолжения хочется.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>22 Май 2011 21:52

Suoni писал(а):
Продолжения хочется.

Ага, особенно после такой динамичной и захватывающей первой главы. Ok Но, насколько я поняла, у Марины сейчас полный завал со временем, так что продолжение нам не светит ещё очень долго. lac Но, надеюсь, оно всё-таки будет. Got
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>22 Май 2011 22:40

janemax писал(а):
Suoni писал(а):
Продолжения хочется.

Ага, особенно после такой динамичной и захватывающей первой главы. Ok Но, насколько я поняла, у Марины сейчас полный завал со временем, так что продолжение нам не светит ещё очень долго. lac Но, надеюсь, оно всё-таки будет. Got


Конечно, у всех еще и своя жизнь. И я надеюсь, что будет перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mshush Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 2335
Откуда: Брянск
>23 Май 2011 14:34

Девочки, зашла на сек... Простите, что долго не бываю. Got
ПЕРЕВОД БУДЕТ!!! Я о вас и Рисе с Энн не забыла. Только времени у меня вообще нет, как только так сразу я появлюсь в первую очередь тут!

Всем удачи, спасибо за терпение и понимание!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>23 Май 2011 15:36

Мариша, солнышко ты наше, мы всё понимаем. Будем ждать сколько нужно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>23 Май 2011 16:08

mshush писал(а):
Девочки, зашла на сек... Простите, что долго не бываю. Got
ПЕРЕВОД БУДЕТ!!! Я о вас и Рисе с Энн не забыла. Только времени у меня вообще нет, как только так сразу я появлюсь в первую очередь тут!

mshush , не переживай! Мы, конечно, подождем. Тебе тоже желаю удачи в твоих делах!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>23 Май 2011 17:01

Марина, с нетерпением ждём твоего возвращения. Спасибо, что обнадёжила продолжением перевода. Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 15:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Небольшая облачность, светит солнышко. Прохладно. Утром +3, сейчас +7. Ветер юго-западный слабый. Ночью прошёл дождь. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Дженна Питерсен "О чём мечтала герцогиня" [10523] № ... Пред.  1 2 3 ... 14 15 16 17  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение