Пейдж Тун "Будь моим, малыш" Стр.15 :: Переводы

alenatara: 06.07.17 17:42

Всем бобра)
Девочки, спасибо за главу

А мне одной кажется странным, что ребёнок в год не ходит и не говорит? Эт чё ль у нас в семье такие развитые дети, что в 9-10 месяцев уже ходят, а месяцев в 10-11 уже балакают потихоньку?

И ещё мне кажется, что Мег отнюдь не угрызения совести мучают, а страх за себя её гложет - не вижу я, чтобы ей было как-то совестно перед Крисом, её больше волнует то, во что она сама превращается из-за вранья и всей ситуации в целом, что ей бедненькой так приходится страдать и изворачиваться изо дня в день... А Крисом она всегда и во всём недовольна - всё он делает не так и во всём не прав, - а вот мысли о Джонике прямо дыхание сбивают... Где там звездун ходит-бродит? Его уже прямо заждались, ага)))

Irisha-IP писал(а):

Мне показалось, что большого восторга от отцовства не наблюдается.

Да лан, он обычный отец, каких миллионы - может поиграться с ребёнком, но не трясётся над дитяткой каждую секунду. Мой отец, например, тоже не много времени с нами проводил, но самые яркие детские воспоминания связаны именно с ним, а не с мамой, которая была с нами постоянно

Irisha-IP писал(а):

Вот Мег рада сыну и любит его, вне зависимости от того кто является его папой.

Как по мне, очень даже важно ей кто отец её ребёнка. Она, как мне кажется, поэтому и Криса отталкивает, потому что он не тот, кто должен быть на его месте. Будь ей неважно, она бы не страдала из-за своей тайны, а делала бы всё, чтобы Кристиан проводил с сыном больше времени, чтобы даже мысли у него не могло возникнуть, что ребёнок не его, чтобы так сроднился с дитём, что и ему было бы плевать на ДНК. Крис далеко не первый и не последний мужчина в мире, который воспитывает не своего ребёнка, но прагматичные женщины если выбирают головой отца своему ребёнку, то следуют этому выбору до конца и делают всё для того, чтобы никто ни о чём не догадался, заранее заготавливая объяснения на случай, если какие-то подозрения всё же начнут появляться.