Анетт Блэр "С ведьмой наедине"

Это из чулана Дестини принесла рясу священника? Это что же, Морган в прошлом был священником или только собирался им быть?
И маяк, столько тайн скрывает. Мы про них узнаем?

Ира, Диана, спасибо, девочки!

Я просто без ума от их футболок



Ох, чувствую еще много секретов предстоит разгадать нашей ведьмочке - и Моргана, и маяка
Ирина, Диана, спасибо за прекрасный перевод!
_________________

мне почему то кажется что это его, но вот почему он ее спрятал и не сказал Дестини про нее пока не ясно...
Интересно что они найдут в этом подвале...

Юфони, Ди, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!
___________________________________

Euphony, Nikitina, спасибо за главу)))

А мне Морган видится молюском, который очень очень хочет вылезти из своей раковины)) Но неуверенность, может и страх, перед ещё неизведанным, боязнь опозориться, стыд (мужчина ведь уже), мешают ему раскрыться перед героиней. Думаю, правильно поступили сестрички с мужьями, заманив героев в ловушку. Сблизятся, как миленькие, вот тогда ВСЕ и закрутится))))


А до этого существовал?? Что это было? Искупление???

Спасибо за перевод!

Спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо большое! Интересно чья эта ряса?
_________________

Ага, там же и сундук откопала.
Не без того)). Будь я на его месте, точно б в монастырь слиняла).

Вот-вот).

Я надеюсь)).



Мне тоже. Если он семинарию свою закончил, то вполне мог какое-то время где-то попасти паству. А позже уже стал архитектором.

Спасибо всем летнее-прелетнее)).
_________________

Спасибо за продолжение

 » Глава 11

Добьют меня когда-нибудь эти стишата))
______________________________________

Перевод - Euphony, редактирование - Nikitina
______________________________________


Дестини надеялась, что Морган вернется еще до того, как она закончит мыть посуду, но его все не было. Она поставила травы и цветы во всевозможные емкости, которые ей удалось найти, – мензурки, графины, формы для желе, мерные стаканы. Коллекция оказалась разношерстной. Здесь было и обычное стекло, и молочное (1), и с разноцветными разводами. Расставив импровизированные вазы в каждом помещении, Дестини зажгла свечи в бесподобных старых подсвечниках, которые, в свою очередь, украсили каждую каминную полку в доме. А потом слонялась по комнатам как неприкаянная, хотя декорации, устроенные ею в честь Самайна, отчасти радовали глаз.

Решив чем-то занять мысли, она пошла в комнату, где оставила огромный таз, наполненный китайскими фонариками, кленовыми ветками и болотными травами. В ту самую комнату, которая была завалена книгами. Можно многое узнать о человеке по тому, что он любит читать, а любопытства Дестини было не занимать.

Разумеется, в этой библиотеке доминировали книги практического характера, в соотношении пять к одному. Художественные же вкусы Моргана оказались весьма разнообразными, что говорило о скрытых в нем глубинах.

Однако стопке книг на нижней полке в самом дальнем углу Дестини уделила особе внимание. Хотя бы потому, что эти книги были словно специально засунуты подальше, чем остальные. Вытащив их на свет, она прочла заголовки и встретилась лицом к лицу с вероятным объяснением недавней находки.

Этот набор книг с практическими руководствами касался исключительно секса, а именно – как осчастливить женщину в постели и доставить ей многочисленные и длительные оргазмы. «Вперед, Морган», - подумала Дестини, рассматривая обложки. Книгу о том, что умения оттачиваются на практике, определенно часто перечитывали, уголки страниц обветшали и загнулись. Хм. Здесь речь шла о необходимости тренировать выносливость. Дестини усмехнулась, хотя изнутри ее заливало восхитительное тепло, от которого трепетала каждая клеточка.

Количество книг о сексе превышало только количество книг религиозной тематики. Еще одна подсказка. В одном из томов Дестини нашла изображение сутаны и прочла определение: «Сутана – верхняя одежда католического духовенства длиной до пят». Сутана на картинке была очень похожа на найденную рясу – черная, с длинными рукавами, спереди – ряд пуговиц. Жесткая белая полоска в центре узкого стоячего черного воротничка.

В студии Моргана Дестини начала рисовать мужскую версию Мэгги: это был совсем юный Морган, в сутане, и было ему немного больше, чем Мэгги, когда она умерла.
Как же ей удалось увидеть Моргана в сутане, да еще и таким юным, если обычно она видит будущее, а не прошлое? Надеясь увидеть еще хоть что-то из его прошлого, из их совместного с Мэгги прошлого, Дестини продолжала рисовать, но видения ускользали, не успевая появиться.

Снаружи по наклонному деревянному настилу, ведущему к маяку, послышались тяжелые шаги. Настил был под углом, потому что фундаментом для маяка служил огромный овальный камень около восемнадцати метров в ширину и четырех в толщину. Гораций рассказывал, что три четверти площади маяка занимают прибрежную, постоянно размываемую почву, и лишь одна четверть была построена на твердой земле. Вот для чего понадобился камень и сам настил.

На случай, если это Морган, Дестини положила незаконченный рисунок в пустой ящик старого бюро и поспешила в спальню, чтобы он решил, будто она спала, пока его не было.

Если, конечно, он поднимется наверх.

Какое-то время он оставался внизу, а когда наконец раздался скрип лестницы, Дестини закрыла глаза.

Он вошел и остановился недалеко от кровати. Дестини слышала, как он дышит. Трудно оставаться с закрытыми глазами, когда человек, которого ты пытаешься обвести вокруг пальца, стоит и смотрит на тебя.

Она с трудом сглотнула, когда его пальцы прошлись по серебряной цепочке до бабочки, лежащей в ложбинке между грудями, погладили ее крылья и снова вернулись к затылку Дестини. Бабочка была личным знаком судьбы для нее, символизируя того, кому еще только предстоит покинуть свой кокон. И похоже, что она оказывала на Моргана странный эффект, как будто он прямо здесь и сейчас избавлялся от всех своих запретов.

Когда он остановился, Дестини хотелось закричать от досады. Так бы она и поступила, если бы не старалась изо всех убедить его в том, что спит, чтобы дать ему возможность побыть самим собой. Когда Морган встал в изножье кровати и отбросил одеяло с ног Дестини, она не удержалась и решила подсмотреть. Он изучал татуировку в виде бабочки у нее на щиколотке. Его пальцы коснулись изображения, и Дестини закрыла глаза, чтобы дать себе шанс насладиться каждым мгновением его легких прикосновений.

Рука Моргана двинулась выше, еще выше, и сохранять размеренное дыхание стало почти невозможно. Палец скользнул под колено, немного поднялся, оставляя теплый след на коже…

Потрясенно взвизгнув, Дестини села.

- И куда направлялся этот твой палец?

- Неизвестность всегда заманчива, - ответил Морган. – Мне хотелось узнать, как далеко ты дашь мне зайти. Я в курсе, что ты только что легла. Я сидел на улице на одной из каменных скамеек и смотрел, как ты рисуешь. Всего пару минут назад. Как для экстрасенса, ты совершенно не обращаешь внимания на то, что за тобой следят.

«Как для сексуальнейшего существа на всей планете, ты совершенно не пытаешься удариться в практику», - подумала Дестини.

Но он за ней наблюдал. Может быть, ей было такое четкое видение о нем потому, что он так же настроен на ее волну, как она – на его. Хотя, конечно же, рассказывать ему об этом она не собиралась. Скорее всего он попытается как-то ее заблокировать, как блокирует нечто, что должен помнить, если верить Мэгги.

Дестини оперлась на локоть.

- Я притворялась, что сплю, чтобы ты не чувствовал себя не в своей тарелке, если тебе не хочется поговорить. Так сказать, пыталась дать тебе передышку.

- Спасибо. Воспользуюсь шансом. Что написано на твоей майке сегодня? – спросил он, снимая с себя рубашку.

Потрясающий торс. Обычно ей был виден только кусочек широкой груди в рубашках, которые он никогда не застегивал на верхние пуговицы. Но увидеть все целиком – это было словно потрогать собственными руками. И Дестини нравилось на него смотреть.

- На ней написано «Обалденная блондинка», - ответила она.

Морган стянул с нее одеяло до талии, чтобы лично убедиться.

- Совсем недавно я бы сказал, что больше бы подошла надпись вроде «Обозленная блондинка», но с некоторых пор мое мнение изменилось. А трусики? На них что?

- Почему бы тебе не стащить с меня одеяло полностью и самому не прочитать, что написано у меня на заднице?

Морган поймал ее на слове, и Дестини повернулась набок, чтобы облегчить ему обзор.

- «Выкуси», - прочел он. – Это значит, что мне не должно быть дела до твоей задницы, или это шикарное приглашение погрызть чудесную часть твоей анатомии? – Он положил ладонь на ее задницу, и в ту же секунду Дестини завелась, хотя вслух сказала только:

- Глупости. Мне эта надпись кажется оскорблением, но никак не приглашением.

Убрав руку, Морган пошел к своей стороне кровати, поэтому Дестини больше его не видела.

- Жаль, - сказал он, стаскивая джинсы.

Она слышала, как они упали на пол, а за ними и ботинки, один за другим. Морган лег рядом, но «иерихонская стена» лишала ее возможности убедиться воочию, существуют ли доказательства его готовности принять предложение покусать задницу.

- Не собираешься пожелать нам спокойной ночи очередной рифмованной молитвой? – поинтересовался он.

- Ну надо же, а ты далеко зашел. Хотя, конечно, все такой же толстокожий. Даже слишком. – Тем не менее, она заговорила нараспев:

- Он видит больше, чем мне казалось,
А хочет больше, чем говорит.
И я молчу, хотя пыталась
Его хоть в чем-то убедить.
Намного больше я желаю,
Чем он готов сейчас мне дать.
Уменье роли не играет,
Лишь нежность сексом управляет.
И мне достаточно лишь знать,
Что и ему не безразлично,
И я узнаю это лично,
Когда под неплотной завесой «стены»
Наши руки окажутся сплетены.

Спустя пол-удара сердца его рука нашла ее ладонь и крепко сжала.

- Ты имеешь в виду то, что я думаю о твоих действиях? – спросил Морган.

- Ты был прав. Мои заклинания – это мои молитвы. Некоторые из них не допускают двусмысленности, но эту можно интерпретировать как угодно.

- Спасибо.

Через минуту его дыхание стало ровным и размеренным.

Разумеется, Моргану не удалось поспать прошлой ночью, но – сладкий чай с лаврушкой! – он уснул и оставил ее изнывать от желания.

Дестини понятия не имела, за что он ее поблагодарил. За заклинание или за почти буквальное предложение преподать ему пару уроков в сексе. Если, конечно, она правильно догадалась, что ему нужно. Но ведь он понимал и более тонкие намеки. Все, что было связано с Морганом, постоянно казалось Дестини очередным вызовом ее способностям. И понимать его можно было как угодно, как и то заклинание, которое она только что произнесла.

Все еще держа его за руку и до невозможности пылая желанием, Дестини закрыла глаза, и это каким-то образом открыло ее разум прошлому Моргана. Она чувствовала себя непривычно, поскольку, как правило, ей открывалось только будущее, хотя они с сестрами несли в себе частичку дара друг друга.

Вероятно, ей было необходимо заглянуть в его прошлое, чтобы помочь ему что-то вспомнить, и тогда Морган сможет двигаться к будущему, где как раз и была экспертом Дестини.
Какой бы дар сейчас ни сработал, объединение мыслей и рук, а может быть, и просто прикосновение усилили ее способности. Когда он трогал ее чуть раньше, это, видимо, настроило все силы Дестини на него. Не говоря уже о том, что зажгло ее изнутри в исключительно земном смысле.

Она увидела его мальчишкой, совсем на капельку старше Мэгги. Он был в сутане, стоял на коленях в траве и гладил пальцами высеченные на огромном розовом гранитном надгробии имя и дату рождения Мэгги. Возвышаясь над кладбищем, надгробие венчала статуя ангела, которой не хватало черт Баффи, но силуэты были очень похожи.

Морган-мальчик сгорбился над могилой и горько плакал, утопая в чувстве вины. Дестини тоже тонула в нем, все глубже и глубже, пока не зарыдала вслух.

Оказалось, Морган обнимал ее. Успокаивал, ласково покачивая в руках, целовал в лоб, дарил утешение, в то время как сам так глубоко страдал.

- В чем дело? – спросил он. – Дес, скажи мне, что случилось?

- Я должна была рассказать им, что я видела. – Она снова зарыдала, прижимаясь к его широкой сильной груди. – Если бы я рассказала, она была бы жива. Мне так жаль. Так жаль…


(1) Молочное стекло - непрозрачное белое стекло молочного оттенка (latticinio или lattimo). Его получают путем добавления в стеклянную массу окиси олова.

Ирочка, Диана, пасибо за продолжение!!!
Расскажет ли Дес, что видела, и как к этому отнесется Морган?
___________________________________

Ирина, чудесные рифмы)))
спасибо за перевод, девы!
_________________

Спасибо за новую главу!
_________________

Euphony , у тебя очень здорово получаются эти стишата!

Теперь Дестини должна преподать Моргану практические уроки секса, а то он только теорией занимался.


Вот это я не поняла. Кому Дестини должна была рассказать? И как она могла предотвратить смерть Мэгги, если это произошло давно.

Euphony, Nikitina , спасибо большое за главу!