Элизабет Нотон "Очарование"

Спасибо за продолжение!

Алла, Катя, Алёна, Ира , спасибо огромное за перевод
вот всем хороши войны Арголеи. Но какие же они упрямые. Теперь попробуй их убедить помочь Орфею. А вот отношение Изы к нему радует.
Какой же Орфей изумительный. И они ещё в нём сомневаются :( Хорошо , что теперь хотя бы Скайла поймет , что он вовсе не монстр. Сколько же людей он спас.
Вот единственное я не представляю их пару . И Орфей и Скайла настолько сильные личности , настолько упрямые , что не знаю как они смогут ужиться и не поубивать друг друга.
___________________________________

 » Глава 10 (окончание)

Перевод – lisitza
Бета-ридинг - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Архивариус

Орфей привык к людскому страху и в основном наслаждался им. Но дикий ужас в глазах Скайлы болезненно ударил аргонавта в грудь, выбивая из равновесия и зля. И это после того, как он спас ей жизнь.
Орфей убрал в карман воплощение стихии земли и направился к сирене, пытаясь убедить себя, будто ему безразлично ее мнение. Вообще ему следовало радоваться, что пришлось успокаивать внутреннего демона. Значит, его способности вернулись. А судя по тому, что Орфей обнаружил в лесу за спиной Скайлы, рано или поздно эта сила ему понадобится.
Почувствовав, что глаза вернулись к нормальному цвету, Орфей остановился перед сиреной и быстро осмотрел ее. По крайней мере, она нашла верхнюю одежду, но он заметил повязку на правом виске и кровоточащий под ней багрово-черный порез. Да, Скайла жива, но если бы не сбежала от него в том коридоре, то не попалась бы в снежную ловушку. Не получила бы рану. И не смотрела на него с таким неуверенным потрясенным видом.
За прошедшие годы Орфей привык к чувству вины. Но затолкал его поглубже, как обычно, и взглянул мимо нее на людей вдалеке.
– Где Мэйлия?
– Я… я ее не видела. Думала, ты знаешь, где она.
– Мэйлия заранее почувствовала землетрясение. Я сумел вытащить ее из поезда и отвести подальше от опасности. Оставил на путях с группой людей, а потом вернулся.
Чтобы найти тебя.
Когда она не ответила, продолжая смотреть так, словно у него выросло три головы, Орфей подхватил ее под локоть, повернул к остальным и зашагал.
– У нас проблема.
– Какая?
– Адские гончии.
Скайла окинула взглядом лес.
– Где?
– Метрах в ста от последнего вагона, на путях. Я насчитал, по меньшей мере, троих.
– Они путешествуют группами по пять.
– Знаю.
Полсотни человек, переживших лавину, рисковали встретить невообразимую смерть.
Орфей нечасто использовал термин "кровавая баня", но именно это и произойдет, если он не найдет способ остановить тварей.
Они дошли до хвоста состава. Колеса сошли с рельс, но вагон стоял прямо. За обломками начиналась тьма, скрывавшая деревья и горы – смешение чернильной темноты и зловещих теней. А вдалеке мерцали красные огоньки.
– Ты как, в настроении немного поохотиться? – спросил Орфей, по-прежнему глядя на покрытые снегом деревья.
– Раздобудь мое оружие, и я с тобой. А что с Мэйлией?
По крайней мере, сирена вновь говорила нормально. Орфей обошел состав с другой стороны, скрываясь от случайных свидетелей.
– Будем надеяться, она не настолько глупа, чтобы сбежать.
Они добрались до своего вагона, который тоже стоял прямо. Соседние развалились, дверь валялась возле окна их купе – того, которое Орфей открыл, чтобы выбраться вместе с Мэйлией. Аргонавт оперся ногой на искореженный бок вагона, подтянулся и нырнул внутрь.
Полка перекосилась, подушки рассыпались, а оружие Скайлы разлетелось по полу. Когда сирена последовала за ним, Орфей легко обхватил ее за талию и помог спуститься. Скайла взялась за его плечи и встала, при этом ее длинное худощавое тело прижалось к торсу аргонавта.
На какой-то миг он вспомнил об их маленьком пари. О том, что хотел сделать с ней в коридоре. Его кровь разогрелась, а пульс застучал быстрее. Когда сирена взглянула ему в глаза, и на ее щеках появился слабый румянец, Орфей понял, что она почувствовала то же самое.
Скайла быстро отступила, нарушив момент. Наклонилась, чтобы поднять оружие.
– Каков план?
Военная стратегия. Ей легче говорить об этом, чем о бурлящем взаимном притяжении. Но мог ли Орфей ее винить? Ему и самому гораздо проще думать о том, как надрать задницы нескольким гончим, чем о поцелуе, которым Скайла одарила его там, в снегу. Тот поцелуй до сих пор обжигал его с головы до пят.
Орфей спрятал руки в карманы, обхватил воплощение стихии земли, а Скайла сняла пальто, привязала оружие к поясу, а затем натянула нагрудник и нарукавники. Боже, как она сексуальна. Длинные ноги, плавные изгибы. Просто создана для соблазнения. Вот и хорошо, ведь когда между ним и Скайлой все произойдет, он не станет жалеть о последствиях.
– Я думал выманить их своим демоном, – сказал Орфей. – Ты подождешь за деревьями, пока все не появятся. Я завалю, сколько смогу, ты подключишься и разберешься с остальными.
Скайла повернулась к нему. От движения золотистые волосы взметнулись у нее за спиной.
– Ты уверен, что твой демон появится и включится в игру?
– Солнышко, мой демон готов играть когда угодно и где угодно. Только скажи, и он тут как тут.
– Хм. – Она переступила через полку и подошла к двери маленькой уборной. – Я почувствую себя лучше, когда увижу это своими глазами.
– Разминка? Сирена, ты меня удивляешь. – Он потянулся к пуговице на джинсах. – Не уверен, что у нас есть время, но если хочешь, я готов попробовать.
Скайла нарочито вздохнула, взялась за ручку и распахнула дверь.
– Вернись с небес на землю.
Он улыбнулся, понимая, что сумел ее подколоть.
И вдруг раздался крик.
Скайла отскочила назад, выхватив из-за пояса клинок.
Орфей бросился вперед, заглянул за дверь и обнаружил Мэйлию, свернувшуюся на полу с его кинжалом в руках.
– Проклятье. – Аргонавт потянулся, схватил ее за плечи, поднял и вытащил из туалета. – Какого хрена ты здесь делаешь?
– А сам как думаешь? – Она вывернулась из его хватки и, тяжело дыша, упала на нижнюю полку. – Там эти псы.
Скайла подошла к Орфею, спрятала клинок обратно в ножны.
– Мы их видели. И не знали, что с тобой случилось.
– Я услышала шум снаружи и спряталась в туалете, – сказала Мэйлия. – Знаете, я не дура.
– Конечно, нет, – согласился Орфей. – С твоей стороны было умно спрятаться.
Мэйлия посмотрела на него.
– А какой у меня выбор? Бежать? Тогда Аид точно получит то, что хочет. Все это время он не уделял мне внимания, но после вашего прихода мне уже дважды пришлось спасаться от его подручных. Кстати, премного благодарна.
Позвоночник Орфея одеревенел. Она говорила правду. Вина, которую аргонавт привык игнорировать, вернулась в десятикратном размере.
– Мэйлия… – начала Скайла.
Мэйлия бросила нож Орфея на пол, подтянула ноги к груди и свернулась клубком. Разговор окончен.
Скайла посмотрела на Орфея и постучала указательным пальцем по запястью, показывая, что у них нет на это времени.
– О гончих мы позаботимся, – сказал Орфей беглянке. Та не ответила. – А ты будь умницей и оставайся здесь, пока мы за тобой не вернемся.
По-прежнему никакого ответа.
После пары минут молчания молчания аргонавт вновь взглянул на Скайлу. Сирена кивнула в сторону открытого окна и ожидавших за ним гончих.
– Мы вернемся за тобой, Мэйлия, – повторил Орфей, выбираясь наружу и помогая слезть Скайле. – Сиди здесь.
– А куда еще мне идти? – с горечью пробормотала Мэйлия, когда они ушли. – Все, что мне осталось – это созданная тобой клетка.

___________________________________

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________

Алла, Катюша, Алёна, Ирина, спасибо огромное за продолжение!!!
Опять эти адские гончие... сколько их они ещё будут преследовать ... Надеюсь, что не смотря на аварию, Орфею со Скайлой удастся с ними разобраться, и оторваться от следующих.
_________________

Спасибо за продолжение
С нетерпением жду как Орфей и Скайла расправятся с гончими
_________________

Ура! Спасибо за за главу, за продолжение!
МДА.. Невесело живется Мейлии на земле..
_________________

Девочки, спасибо за продолжение!

Как волнительно! Я теперь переживаю, сможет ли Орфей перекинуться...В последнее время у него с этим проблемы.
_________________

Спасибо за продолжение, девочки!!!
Бедная Мейлия, столько потрясений...
_________________

Догнала...
Очень интересная интрига

Ожидаю появления Ника и много стычек со всякими гадами
И очень надеюсь, что удастся вернуть Грифона. Да... аргонавты в шоке от узнанного и тем интереснее будет встреча их с Орфеем.

В общем, жду-жду.

Девочки, огромное спасибище!!!

Спасибо за продолжение!

Спасибо! Что-то Аид совсем не оригинален, уже в который раз посылает своих гончих за ребятами, но я надеюсь, что Орфей сможет выпустить демона и дать отпор, а Скайла добьет оставшихся!
И мне обидно за Мейлию, очень уж не завидное у нее сейчас положение.
_________________

Юля, в первый раз гончих послала Персефона для защиты дочери, а Мэйлия не оценила заботы (она же потом Аиду призналась).


Появится, причем в ближайшее время.
_________________

Алла, Катюша, Алёна, Ира,Большое СПАСИБО за продолжение!!!
Вот и Мэйлия нашлась. Умная девочка.Зачем бежать,если можно спрятаться.
Интересно как сработает план Орфа.А Скайла еще не доверяет ему.Хоть и поддерживает.

___________________________________

Спасибо большое за перевод!!!! Очень ждала