Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>26 Окт 2016 8:49

Спасибо за продолжние Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>26 Окт 2016 10:48

LuSt писал(а):
Глава 9
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata

Девочки, большое спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>26 Окт 2016 12:14

Спасибо большое за продолжение, девочки!!!
Вот и познакомились с Салли, а заодно и с Ксандером. Такие печальные события... Хочется, чтобы Касс как-то помогла мальчику. Сможет ли?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>26 Окт 2016 12:45

Девочки, спасибо! Flowers

Главное в этой главе, мне кажется, вот это

LuSt писал(а):
— Лабиринт костей, — пробормотал Ксандер.


LuSt писал(а):
— Шум в лабиринте костей, — прошептал Ксандер.


Учитывая название книги...
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>26 Окт 2016 14:17

TANYAGOR писал(а):
Хочется, чтобы Касс как-то помогла мальчику. Сможет ли?

Надежда умирает последней, но если честно, я слабо в это верю. Скорее в Ксандере она увидит, в кого сама может превратиться, если не перестанет заниматься самобичеванием.
Нюрочек писал(а):
Главное в этой главе, мне кажется, вот это

Вот интересно, это тоже часть видения или бред? Что за лабиринт костей, кладбище, что ли?
А Салли молоток тетка, это ж надо такое убежище себе построить, да еще и с душевнобольным ребенком на руках.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>26 Окт 2016 15:20

Спасибо!

Салли - феноменальная женщина, конечно. Об нее любой себе зубы обломает. Надо же, убила сотрудницу, чтобы та ничего не рассказала... да и домик ничего так себе отгрохала.
Ксандер вообще еле живой, в чем там душа держится. Удивляюсь, что он еще не впал в кататонию или как там бывает у людей с такими страшными проблемами, это же невозможно выдерживать.
Боюсь я, что Касс тоже умом подвинется вскорости.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>26 Окт 2016 15:31

Спасибо за новую главу! Очень тяжелая глава, но теперь Касс увидит, что не только ей тяжело, и поймет, к чему она движется.
Peony Rose писал(а):
Надо же, убила сотрудницу, чтобы та ничего не рассказала

тут, наверно, не только это, но и стремление уберечь подругу от мучений.
Может, мы теперь поймем поведение Зои? Что ее мучает?
И что это за лабиринт костей и карта костей из названия книги? Куда приведет эта карта?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>26 Окт 2016 16:55

Очень интересная личность эта Салли.

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>26 Окт 2016 17:54

Не понимаю как функционирует дар Касс. Первую ловушку она проглядела, если бы не Дудочник, то на этом бы их приключения закончились. Зато увидела яму. И в чем тогда смысл? Если она видит ловушку, она же должна её видеть вне зависимости от того из чего та состоит.

Может лабиринт костей это вроде пути к первопричине взрыва? Если понять откуда все произошло, можно понять, что делать с последствиями.

Касс так и не рассказала Дудочнику о Кипе. И когда тот её взял за руку, так себя вела странно. Что это вообще значит? Вроде, он её ничем не обидел, чтоб так от него шарахаться.

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>26 Окт 2016 18:34

Спасибо огромное за продолжение! Видеть постоянно взрыв и его последствия, просто ужас.
Я тоже все никак не могу понять, что могут видеть провидцы. Из сказанного ранее я так и не поняла могут ли они видеть то, что было до взрыва. И все эти восстановленные технологии прошлого, включая электричество и компьютеры, не могут быть объяснены только видениями. Чтобы это восстановить и использовать требует молчания слишком многих. Для меня это все еще открытый вопрос.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

marusa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 15.12.2012
Сообщения: 503
Откуда: КМВ
>26 Окт 2016 19:35

LuSt, Bad girl, Cascata, спасибо!!!
Ничего себе сколько ловушек натыкано, да такие, что сразу насмерть. Сколько интересно лет этой Салли? Еще и картошку выращивает и ловушки на животных ставит. Она еще и связь с сопротивлением поддерживает? Резкостью высказываний она мне Зои напоминает.
Касс невтерпеж наверное будет уйти из дома из-за Ксандера.
Судя по реакции Зои и Дудочника Лучия была им очень близка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>26 Окт 2016 21:47

Салли суровая женщина. Очень жаль Ксандера, неужели такое может случиться с Касс?

Девочки, большое спасибо за перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>27 Окт 2016 0:01

Ластик, Таша, Cascata, спасибо за продолжение!
Stella Luna писал(а):
И когда тот её взял за руку, так себя вела странно. Что это вообще значит? Вроде, он её ничем не обидел, чтоб так от него шарахаться.

Вот да, и меня это поразило. Что за странное отношение к Дудочнику? Как к надоедливому поклоннику, которому уже много раз сказали нет, а он все равно пристает. А у меня наоборот создалось впечатление, что он держится на расстоянии и Касс больше с Зои общается.
LuSt писал(а):
Вот интересно, это тоже часть видения или бред? Что за лабиринт костей, кладбище, что ли?

Видение, я думаю. И не кладбище в привычном нам понимании. Может быть это место, где люди прятались от взрыва? Но все равно погибли все, или очень многие, в одном месте, поэтому там так много костей.
Кьяра писал(а):
Peony Rose писал(а):
Надо же, убила сотрудницу, чтобы та ничего не рассказала

тут, наверно, не только это, но и стремление уберечь подругу от мучений.

Да, и я так думаю, что не только чтобы не сказала. Ее все равно убили бы, только с мучениями и другие омеги могли пострадать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>27 Окт 2016 18:20

Ластик, Таша, Cвета,Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Да,занятная старушка! Laughing И к тому же ни на грамм не потеряла цепкость ума.Пусть внешне старая,зато слабоумием не страдает.
А вот Ксандера жаль.Бедный мальчик.Так мало лет и уже почти покойник. Sad Неужели и у Касс такое же будущее? Жутко как-то.Пусть это подольше не наступает.А может все эти провидцы предполагают еще один взрыв? Ведь использует же Синедрион машины,оставшиеся с До.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>28 Окт 2016 1:05

Какая интересная глава! Вот и познакомились с Салли. Выглядит она так как, как будто ей больше ста, а если она старше, чем выглядит, не представляю даже сколько ей может быть лет...
Но окопалась она мастерски, такую систему хитроумных ловушек создала, что подобраться к ней невозможно. Да и не подумаешь даже, что в таком гиблом месте кто-то живет.
Умнейшая женщина. Не потеряла остроты ума даже в таком почтенном возрасте. Я в восхищении!Она просто бесценный сотрудник Сопротивления. Конечно же ей пришлось убить Элоизу, и не только из опасения, что та расскажет какие-то секреты. Убив Элоизу она избавила ее от мучительной смерти. Но поймет ли это Касс. Они все с такой опаской смотрят на нее, боятся рассказать подробности. Только бы наша пацефистка не запела песню про то, что Салли убила двоих...
Правда интересно, ведь Касс наверно давно должна была сойти с ума.
LuSt писал(а):
На этот вопрос я всегда находила только один ответ, хотя с Дудочником им поделиться не могла. Дело в Заке. Если во мне сидела какая-то уверенность, которая помогала не рассыпаться, когда видения раздирали меня на части, то она коренилась в Заке. Если и имелась у меня сила, то только сформированная моей глупой верой в брата. Зак был моим якорем.

Их с Заком поздно разделили. Она его успела узнать. У Исповедницы с Кипом было то же самое. А Ксандера жаль, но думаю, что ему уже не помочь.
Судя по тому что мы читаем записи Касс о происходящих событиях, с ней все будет в порядке.

Девочки, спасибо за главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 0:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать список всех книг, на которые Вами оставлены отзывы, в алфавитном порядке. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Замужество в подарок, или Дебют попаданки » Поздно Джулия «Замужество в подарок, или Дебют попаданки» Не понимаю, почему некоторые... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 14 15 16 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение