Nimeria:
Кьяра писал(а):
Надо думать, Джейн Остин не будет тут подозреваемой 
До этого я как-то не додумалась
Это был бы нокаутирующий поворот сюжета! 
Старая дева, известная писательница, отрубающая головы добропорядочным гражданам королевства 
Надеюсь, что Джейн Остин здесь не для придания регентского антуража, а для того, чтобы помочь Девлину в расследовании или натолкнуть его на верную версию преступления
nushi:
Девочки, спасибо за продолжение перевода! Жутко читать эту главу... Обожаю читать примечания.
Кьяра:
Nimeria писал(а):
Это был бы нокаутирующий поворот сюжета! Старая дева, известная писательница, отрубающая головы добропорядочным гражданам королевства
Кстати, в начале 1813 года Джейн вовсе не была "известной писательницей"
Saphira:
Наконец появилась возможность зайти посмотреть есть ли новая глава, а она оказывается не только есть, но и с подругами!
Быстро за чтение! И конечно же большое спасибо милым переводчицам
Малина Вареньевна:
Спасибо за продолжение!!!
Прочла первую книгу, начала вторую. Теперь хоть немного понимаю кто-где-как )))
Серия идет легко и интересно. Видимо исторические детективы мне по душе! (исторические ЛР не могу совсем читать)))
Радует реалистично-адекватное описание быта и уклада.
Пойду читать, а то из-за чтения серии с начала упустила перевод, только 1 главу прочла...
Есть что почитать в выходные Nafisa:
Таня, Света, Аня, спасибо за новую главу.
Почему то мне не пришло на почту уведомление о новой главе..
Nadin-ka:
Очень понравилось как Себастьян взялся за дело, все тщательно прощупал, осмотрел. Ни одной мелкой детали не укрылось от его острого кошачьего взгляда.
Вот углядел же в темноте этот обруч с надписью. Отрубленная голова, Карл первый. Получается, что это казнь. А голова выставленная на обозрение и надпись явно послание кому-то.
Себу вполне хватит информации, чтобы зацепиться и потянуть за ниточку. Девочки, спасибо за ваши изыскания насчет возраста Себастьяна. Какой же он молодой! У него с Геро столько еще впереди!
Спасибо за продолжение!
А героя нашего с днем рождения!
nushi:
Nadin-ka писал(а):
Очень понравилось как Себастьян взялся за дело, все тщательно прощупал, осмотрел. Ни одной мелкой детали не укрылось от его острого кошачьего взгляда.
Вот углядел же в темноте этот обруч с надписью. Отрубленная голова, Карл первый. Получается, что это казнь. А голова выставленная на обозрение и надпись явно послание кому-то.
Себу вполне хватит информации, чтобы зацепиться и потянуть за ниточку. Девочки, спасибо за ваши изыскания насчет возраста Себастьяна. Какой же он молодой! У него с Геро столько еще впереди!
Спасибо за продолжение!
А героя нашего с днем рождения!
Вот углядел же в темноте этот обруч с надписью. Отрубленная голова, Карл первый. Получается, что это казнь. А голова выставленная на обозрение и надпись явно послание кому-то.
Себу вполне хватит информации, чтобы зацепиться и потянуть за ниточку. Девочки, спасибо за ваши изыскания насчет возраста Себастьяна. Какой же он молодой! У него с Геро столько еще впереди!
Спасибо за продолжение!
А героя нашего с днем рождения!
Согласна!
Yelena:
Неожиданно - что может связывать казнь короля в 17-м веке с убийством человека почти двести лет спустя, обставленного как казнь изменника. Понятно, что сюжет романа принесёт ещё много сюрпризов и причин для удивления. Большое спасибо за прекрасный перевод
Малина Вареньевна:
Спасибо за перевод!
И с днем Рождения Себастьяна
Уууу, какое жуткое преступление.
Интересные версии у девочек, мне понравились
Хотя читать немного тяжеловато из-за того, что сейчас на 3 книге серии и в голове уже немного всё путается ))))
Поэтому хочется побыстрее всё прочесть и спокойно наслаждаться переводом.