Сюзанна Кирсли "Марианна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

mashaigra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>08 Дек 2017 13:07

Большое спасибо за перевод!
 

ivan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Дек 2017 0:50

Спасибо за перевод!
 

natalily Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Дек 2017 11:12

Спасибо за перевод. Пыталась читать другую книгу этого автора - "Забытая история любви", не пошла. А это как по маслу. Люблю таинственность и загадки.
 

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>09 Дек 2017 18:35

Девочки, большое спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rain Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 16.09.2016
Сообщения: 26
>09 Дек 2017 19:53

Класная книга! Спасибо за перевод tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natty Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Дек 2017 20:35

Спасибо за Ваш труд, читаю с удовольствием. Flowers
 

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>09 Дек 2017 22:25

Спасибо огромное за перевод.
Представляю как пугает Джулию всё это. Ведь такие путешествия в прошлое не могут не отразится на ней.
Может пока она воспримет это как игру воображения , но ведь дальше будет больше.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>10 Дек 2017 10:44

Девочки, спасибо за продолжение! Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>10 Дек 2017 23:50

Манюнечка писал(а):
очень надеюсь, что этот роман такой же захватывающий и прекрасный, как другая книга этого автора "Забытая история любви". читала не отрываясь. Если вы любите историю, а главное стремитесь понять поступки людей другой эпохи, то это книга для вас. С нетерпением жду перевода книги "Марианна". Каждый раз не перестаю восхищаться упорным трудом переводчиков и редакторов, которые помогают донести до нас новые книги зарубежных автором. Спасибо.


Манюнечка, очень приятно слышать такие слова tender "Марианна" ничем не хуже, будете довольны Smile


Irisha-IP писал(а):
Я к тому, что дома её никто ограбить, обидеть посторонний не может

Вот, кстати, интересно, как это происходит. Получается, она шагает в полностью бессознательном состоянии? Тогда да, сидеть дома.


Добро пожаловать всем новым читателям! Flowers мы вам очень рады.


Дорогие, среда у нас наступит завтра, так как завтра выходной, один, а дальше 4 смены подряд. Вы знали, что кондитеры ненавидят праздники? Новый год, 14 и 23 февраля, 8 марта, Пасха, 1 сентября и день учителя - это жесть и адский ад. Все хотят сладкие подарки и просто вкусно поесть в праздник, а нам готовь. Состояние Crazy
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>11 Дек 2017 0:32

Интересно, что Джулия не просто так оказалась в прошлом, она была там в теле Марианны. Откуда-то вдруг пришли слова о больной матери. И она точно знала куда идет.
Представляю, как Джулия стояла в этом глухом месте без сознания, которое в это время блуждало в прошлом. Вернее часть сознания блуждало ведь она все же осознавала себя Джулией.
Думаю помнить о своем приключении, ведь помнит же она о комнате из которой вдруг исчез кульман.
Да... скоро списывать все происходящее с ней на усталость, недосып или алкоголь не получится.
Девочки, огромное спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lexsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 256
>11 Дек 2017 22:53

Спасибо за новую главу!!! Flowers
Продолжение всё также загадочно...
Представляю как жутко Джулии после таких видений...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>11 Дек 2017 23:54 vip

 » Глава 6


_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>12 Дек 2017 0:40

Все интереснее...
Йен у нас теперь богатый, образованный и гениальный мужчина. А Джефф без матери и без настоящей любви, угу-угу...
Провалы-то участились. Марианна покойная явно пытается что-то поведать этому миру. Вопрос - что именно.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>12 Дек 2017 2:35

Все чулесатее и чулесатее...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aydan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 10.02.2012
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>12 Дек 2017 4:19

Так занимательно-таинственно, что дух захватывает, хочется читать не прерываясь. Спасибо ещё раз за знакомство с удивительной историей!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 227Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 22:40

А знаете ли Вы, что...

...на странице Голосования можно просмотреть список всех открытых опросов форума.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «На осколках разбитых надежд (ИЛР)»: Начала читать ваше произведение. Это уже третье. Пишите замечательно. Читателей держите в постоянном ожидании, что будет дальше. Спасибо... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сюзанна Кирсли "Марианна" [22970] № ... Пред.  1 2 3 ... 14 15 16 ... 63 64 65  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение