Линда Ховард ПОЛНОЧНАЯ РАДУГА (Midnight Rainbow )

Справка для читателей переводов

09 Дек 2008 20:46

Эхехее... Неужели не будет продолжения? plach

_________________

Мы всегда получаем то, что просим. И редко когда рады этому. (с)

09 Дек 2008 21:53

MiledY, ты нас не забывай. Laughing

Хоть намекни, когда продолжение ожидаеть... Пусть даже через пару месяцев, зато у нас цель появится, надоедать не будем. Wink

_________________

Все ИМХО.

16 Дек 2008 0:43

MiledY, мы соскучились по Гранту и Джейн.
_________________

И ангелы, сошедшие с небес.
Шептали нам вновь и вновь:
Мир полон счастья, света и чудес,
В нем радость, милосердие, любовь.

16 Дек 2008 2:35

Миледи, ты наверное, забыла про нас, ждущих продолжение романа.

16 Дек 2008 8:39

Не забывааай нас, горемычных... Sad

_________________

Мы всегда получаем то, что просим. И редко когда рады этому. (с)

17 Дек 2008 16:27

Миледи плиззззз, не броса нас

30 Дек 2008 12:57

Дорогие Леди, я вас не бросила, просто очень-очень занята. И времени на перевод у меня совсем мало. Но я стараюсь продолжать перевод, хотя совсем по чуть-чуть. Embarassed

Надеюсь, в январе работы будет меньше, и я смогу выложить продолжение.

Но если есть особенно нетерпеливые - я готова принять помощь в переводе. Берите последние главы, а я их отбетю, чтобы стиль произведения не нарушался.

П. С. Poceluy

ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ НГ!!! Poceluy

_________________

Рай на земле покажу тебе в красках,
сделав надежду реальною сказкой!
Во власти ночи, без долгих прелюдий,
как ты захочешь, так всё и будет...

30 Дек 2008 14:00

MiledY, спасибо за великолепный перевод!!!

Мы с большим терпением подождем, дела прежде всего!

С наступающим Новым 2009 роком!!!!

Пусть Дед Мороз принесет только желанные подарки, и побольше!!!

30 Дек 2008 17:20

MiledY, мы, конечно, подождем. Очень рада, что ты не бросила нас, перевод-то классный.

ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!!!
_________________

Все ИМХО.

30 Дек 2008 20:27

MiledY писал(а):

Но если есть особенно нетерпеливые - я готова принять помощь в переводе. Берите последние главы, а я их отбетю, чтобы стиль произведения не нарушался.

Миледи, незнаю как остальные, а я хочу прочитать именно ТВОЙ перевод. Целиком и полностью твой. И готова ждать его сколько понадобится. Воть.
_________________

Миг - единица измерения счастья.

16 Янв 2009 21:24

Nomeolvides писал(а):

MiledY писал(а):

Но если есть особенно нетерпеливые - я готова принять помощь в переводе. Берите последние главы, а я их отбетю, чтобы стиль произведения не нарушался.

Миледи, незнаю как остальные, а я хочу прочитать именно ТВОЙ перевод. Целиком и полностью твой. И готова ждать его сколько понадобится. Воть.

Солидарна на 100%, ООООЧЕНЬ хороший перевод
Но силов терпеть почти не осталось plach

_________________

Интересно, чтобы сказал по этому поводу Кальтенбрунер?..

17 Янв 2009 6:38

Как хочется продолжения! rofl

Пыталась дочитать через ПРОМТ, ну все впечатление испортила себе, так теперь жалею!

Буду терпеливо ждать Вашего перевода, Миледи.

Спасибо вам за то что вы даете нам возможность читать такие классные книжки в суперском переводе. tender

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 543Кб. Показать ---

04 Фев 2009 11:51

MiledY, дорогая, хочу выразить благодарность за великолепный перевод Very Happy

и узнать, как твои дела?

Я стараюсь не нахальничать, все понимаю, но так хочется продолжения Embarassed

04 Фев 2009 15:15

Девочки, спасибо за терпение! Почти готова 8 глава, только отредактировать нужно. Но, у меня очень мало времени и для убыстрения перевода прошу помощи.
Кто готов взять 10, 11 главы? Можно даже пополам их поделить, тк оч длинные.
_________________

Рай на земле покажу тебе в красках,
сделав надежду реальною сказкой!
Во власти ночи, без долгих прелюдий,
как ты захочешь, так всё и будет...

04 Фев 2009 15:50

Я могу взять десятую. Мое мыло:Sin_07@inbox.ru Я бы с удовольствием помогла.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 543Кб. Показать ---

19 Апр 2025 6:15

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть статистику посещаемости Ваших тем и блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: На завтрак гренки с сыром пожарила. Суп сибирский с перловкой и белыми грибами от Yelli на курином бульоне. Салат из листового салата... читать

В блоге автора Olwen: Воздушное колье

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Болотная страна — уникальный ландшафт севера Шотландии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме