Линн Керланд "Романтические мечты"

05 Дек 2009 11:56

Marinachka писал(а):

Вопрос один-когда же будет продолжение? И будет ли?

Продолжение будет!! Но, как уже не раз говорилось в темах с переводами, у всех есть личная жизнь, семья, работа. Перевод - это хобби, которым занимаются в свободное время. Не следует об этом забывать
_________________

07 Дек 2009 16:05

Придется запастись терпением и ждать !

12 Дек 2009 0:22

Muffy писал(а):

Marinachka писал(а):

Вопрос один-когда же будет продолжение? И будет ли?

Продолжение будет!! Но, как уже не раз говорилось в темах с переводами, у всех есть личная жизнь, семья, работа. Перевод - это хобби, которым занимаются в свободное время. Не следует об этом забывать

Конечно, будем ждать! Но очень, очень хочется продолжения!

13 Дек 2009 17:52

Девочки, не теряйте меня, просто немного напряженная жизнь настала: две работы, плюс на учебу отправили без отрыва, ну и про семью тоже не забывайте... У меня сейчас одна мечта - поспать. Осталась пара страничек, но все никак время выкроить не могу. Подождите, пожалуйста, чуть-чуть...

13 Дек 2009 18:00

маруська!
Mужайтесь! Laughing

Мы с Вами!

13 Дек 2009 21:16

Маруська, мы тебя любим и ждем!!!!!! Guby

13 Дек 2009 22:19

Svetlaya-a писал(а):

Маруська, мы тебя любим и ждем!!!!!! Guby

Очень, очень любим и очень, очень ждём!!!!!!!! Guby

28 Дек 2009 16:18

Большое спасибо за перевод. Very Happy

С нетерпением жду продолжения

15 Янв 2010 20:25

Девочки, со всеми прошедшими и наступающими праздниками! Здоровья, удачи! Маруська, дорогая, как там у нас дела с переводом?

30 Янв 2010 23:10

Девочки, вот думала-думала и решила немного пробудить эту тему. Hun

Есть две новости - неприятная и приятная.
Неприятная объясняет долгую задержку перевода. Дело в том, что Маруська куда-то пропала и не отзывается. Хотя, жизнь есть жизнь, что тут скажешь.

Поэтому очередную - 17 главу - пришлось переводить заново.
Приятная - 17 глава все таки переведена и отправлена бете. Как только Nara выкроит минутку своего времени, чтобы исправить переводческие ляпсусы, так глава сразу же появится здесь.

А до этого времени запасаемся терпением

, тренируем глазки

и ручки

Так как небольшой пир гарантирую

.
_________________

30 Янв 2010 23:17

Muffy, будем ждать с нетерпением!!!!!!!!!!! Спасибо!!!

31 Янв 2010 9:36

Muffy спасибо за новости!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

31 Янв 2010 12:45

Спасибо за хорошие новости! Наберемся терпения и будем ждать! Laughing

_________________

"Живи!" - сказала Жизнь.
"Люби!" - нежно обняла Любовь.
"Дари!" - улыбнулось Счастье.
"Верь и Иди!" - простучало Сердце.
"Решай!"- подмигнула Мудрость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

31 Янв 2010 12:58

Muffy писал(а):

Приятная - 17 глава все таки переведена и отправлена бете. Как только Nara выкроит минутку своего времени, чтобы исправить переводческие ляпсусы, так глава сразу же появится здесь.

Девочки, главу получила, но смотреть буду только в понедельник (хотелось бы побыстрее, перевод давно висит, но сегодня я не в форме drinks

). Зато потом все главы до 29 включительно уже переведены Muffy (за что ей низкий поклон и уважение Very Happy

) и мною отредактированы, так что будет праздник и в этом переводе.

31 Янв 2010 23:22

Nara писал(а):

Девочки, главу получила, но смотреть буду только в понедельник

Nara писал(а):

Зато потом все главы до 29 включительно уже переведены Muffy (за что ей низкий поклон и уважение ) и мною отредактированы, так что будет праздник и в этом переводе.

Nara ! Новость просто замечательная! Very Happy

19 Сен 2024 14:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Голосуйте в конкурсе коллажей Паруса мечты: путешествие по волнам

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Светит солнце. Прохладно. Утром +11, сейчас +22. Дует свежий северо-восточный ветер. читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 4

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Очарование невесты.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме