Кресли Коул "Нет голода неистовей"

Спасибо за перевод!!!


_________________

Фиби, KattyK, LaLunaLili, Лурдэс и Нюрочек и все поклонницы Кресли Коул!
От всей души поздравляю Вас с праздником!!!

 » Глава 2

Девочки, прошу прощения за такую долгую задержку, но, к сожалению, обстоятельства складывались таким образом, что раньше никак не получалось.
А теперь...

Ридинг - Tempest


Глава 2

Какой же дурой она была, что согласилась на это, - решила Эмма, когда остатки ее нижнего белья упали к лодыжкам. С какой стати ей доверять ему? Скорей наоборот, но разве у нее был выбор? Ей необходимо позвонить Аннике, своей приемной матери. Она, должно быть, вся извелась от волнения, когда пилот сообщил, что Эмма так и не появилась на борту.
Но было ли это настоящей причиной, по которой она согласилась на предложение своего похитителя? Эммалин опасалась, что ее мотивы были не настолько уж бескорыстны. На протяжении всей ее жизни, мужчины о многом просили Эмму, но вампирская сущность делала любое из тех желаний просто невозможным. Но с этим мужчиной все было иначе. Он знал, кем она являлась, и не просил о невозможном, а требовал…
Душа с ней.
И все же…
Когда он протянул ей руку, в этом жесте не было агрессии или нетерпения. В его глазах, медленно скользящих по ее совершенно обнаженному телу, хоть и читалось напряжение, но их золотистый оттенок не внушал былого ужаса.
И когда он издал резкий стон, она знала, это было совершенно непроизвольно. Как будто он счел ее красивой.
Его размер все еще приводил Эмму в ужас, а изуродованная нога вызывала отвращение, однако, сделав глубокий вдох и собрав смелости больше, чем могла себе даже представить, она вложила свою ладонь в его.
Как только Эммалин полностью осознала, что находится абсолютно голой в душе с безумцем - да еще и неизвестной ей расы - ростом в шесть с половиной футов[6], он резко затянул ее под воду, повернув к себе спиной.
Обхватив ее левую руку, он поместил ее на мрамор, положив вторую на стекло. В ее голове беспорядочно заметались мысли. Что он собирался с ней сделать? Можно ли быть более неподготовленной к такой ситуации, как эта? Ситуации, связанной с сексом. Ведь он мог сделать с ней все, что пожелал бы. И она не смогла бы его остановить.
Когда он начал тщательно намыливать ее спину, скользя своими большими ладонями вниз к ее ягодицам, Эмма удивленно вскинула голову. Ее смущало, что этот незнакомец видел ее в таком виде, но, в тоже время, была ужасно заинтригована его телом. Она старалась не смотреть на его огромную эрекцию, когда он, нагнувшись, немного сдвинулся, однако картина была так… притягательна. Она действительно пыталась не замечать, что волосы на его руках, ногах и груди были золотистого цвета, а его тело, не считая одной ноги, - цвета бронзы.
Наклонившись, чтобы вымыть ее ноги, Лаклейн вытер грязь и траву с ее коленей. Но когда он скользнул ладонями к верхней части ее бедер, Эммалин поспешно сдвинула ноги, что заставило его раздраженно зарычать. Выпрямившись, он, прижал ее спиной к своей груди так, чтобы она могла чувствовать его вдавливающийся в ее попку член. И начал неторопливо исследовать ее спереди, водя одной рукой вдоль ее тела, а другой сжимая плечо.
Внезапно его мозолистая ладонь обхватила ее грудь. Эмма уже было хотела попытаться вырваться, закричать… как вдруг он тихо произнес ей на ухо.
- Твоя кожа такая чертовски нежная. Нежная, как тот шелк, что ты носишь.
От этих слов по ее телу пробежала дрожь. Один комплимент, и Эмма – которая никогда не считала себя доступной – буквально растаяла. А когда он медленно провел большим пальцем по ее соску, она резко втянула в себя воздух, радуясь, что он не мог видеть, как на какой-то миг ее веки закрылись. Как что-либо могло быть столь приятным?
- Поставь свою ногу туда.
Он показал жестом в сторону узкой скамьи, расположенной вдоль задней стенки душевой кабины.
И раздвинуть свои бедра?
- Гм, я не…
Проигнорировав протест, он согнул ее ногу в колене и сам поместил на скамью. И когда Эмма попыталась передвинуть ее, он рявкнул.
- Не смей. Теперь, откинь на меня свою голову.
С этими словами, он вновь обхватил ее грудь ладонями, став мять нежную плоть. В этот раз его прикосновения касались грубее, так как мыло уже давно смылось водой. Ее соски стали почти болезненно твердыми, и Эмма закусила губу. Ей следовало бы испугаться. Но она не испытывала ужаса. Неужели она так отчаянно жаждала прикосновения – любого прикосновения – что была готова подчиниться даже его требованиям?
Его пальцы медленно двинулись ниже.
- Держи свои бедра раскрытыми для меня, - услышала она, как раз в тот момент, когда уже собиралась было вновь их сдвинуть.
Ее еще никто и никогда не касался там. Или где-нибудь еще, если уж на то пошло.
Она даже никогда не держала мужчину за руку.
Нервно сглотнув, Эммалин наблюдала, как его ладонь медленно спускалась к ее промежности.
- Н-но ты сказал…
- Что не буду трахать тебя. Поверь мне, ты узнаешь, когда я соберусь это сделать.
При первом же прикосновении она ахнула, невольно дернувшись в его руках, пораженная остротой своих ощущений. Два пальца нежно ласкали ее чувствительную плоть, поглаживая и дразня, и это было особенно приятно потому, что он был… нежен. Нетороплив и нежен. Ощутив ее влагу, он что-то тихо произнес на неизвестном ей языке и провел своими губами вдоль ее шеи, словно был доволен обнаруженным.
Когда он попытался ввести в нее один палец, ее тело мгновенно сжалось от непривычного прикосновения.
- Тебе нужно расслабиться, - прохрипел он. – У тебя тут туго, как в кулаке.
Она задалась вопросом, стоит ли ему сказать, что, даже будь она сейчас самым расслабленным существом в мире, это ничего не изменило бы.
Убрав руку, он начал проникать средним пальцем в ее плоть сзади, отчего Эмма ахнула и приподнялась на носочки, желая избежать контакта. Но его вторая рука заставила ее немного наклониться вперед, и затем снова скользнула к ее завиткам спереди. Она услышала прерывистые вздохи, и с удивлением поняла, что эти звуки издает она сама.
Пальцы этого незнакомца были всюду - на ее теле, в ее теле. Он прикасался к ней так откровенно, как никто другой, и это безумно возбуждало Эмму.
Неужели воздух наполнился электричеством? Из-за нее? Пожалуйста, пусть это будет из-за меня...
Лаская ее тело, его самого непрерывно била дрожь. Эмма ощущала, что он едва сдерживал себя… Ей следовало бы быть настороженной, напуганной. Но его пальцы так мучительно медленно двигались по ее коже, а палец внутри нее казался таким горячим, что ей хотелось стонать от настолько непривычного для нее наслаждения.
Никогда раньше Эммалин не стонала от наслаждения. Никогда в жизни даже не испытывала подобного порыва…
Но сейчас ее когти закрутились, как никогда прежде, и тяжело дыша, она представила, как вонзает их в его ягодицы, в то время, как он входит в нее одним мощным и резким толчком. Что же с нею творилось?
- Вот так, хорошая девочка, - прорычал он ей на ухо, прежде чем повернуть ее к себе лицом и приподнять на руках.
- Обхвати меня ногами за талию.
Ее глаза, что минуту назад были почти закрыты от переполняемого удовольствия, вмиг распахнулись, наполнившись паническим страхом.
- Ты сказал, что не будешь.
- Я передумал, когда ощутил, насколько ты влажна и полна желания.
Эмма действительно хотела его – как ей было и положено.
И когда она стала бороться с ним, стараясь вырваться, он непонимающе нахмурился. Даже в его ослабленном состоянии, для того, чтобы с ней справиться требовалось ненамного больше усилий, чем для усмирения дикой кошки.
Поэтому, проигнорировав ее попытки, он прижал Эмму к стене, буквально пригвоздив ее к ней своим телом, и принялся по очереди посасывать ее напрягшиеся маленькие соски. Пока его язык кружил вокруг них, он издавал протяжные стоны, закрыв глаза от удовольствия. Когда он снова открыл их, то обнаружил, что ее веки были крепко зажмурены, а в его плечи упирались сжатые кулачки.
Снова поставив ее на ноги, он стал ласкать ее промежность. Но она опять вся напряглась. Если бы он сейчас попытался ее трахнуть, то наверняка разорвал бы - но его это не волновало. После всего того, через что ему пришлось пройти, чтобы оказаться здесь, а в итоге обнаружить вампиршу - его уже ничто не могло остановить.
- Расслабься, – выдавил он. Но случилось все как раз наоборот – она снова начала беспомощно трястись.
Просто необходимо оказаться в ней. И снова туман. Неужели она и дальше будет заставлять его ждать обещанного ее телом забытья, того беспамятства, что он жаждал? Продолжая мучить меня так же, как это делал ее род. Взревев от ярости, он молниеносно вскинул руки по обе стороны от ее головы, кроша мрамор ладонями.
В этот миг ее глаза вновь будто накрыла пелена. Ну почему она не могла быть одной с ним расы? Если бы это было так, то она бы сейчас жадно хваталась за него, впивалась в него когтями, побуждая, как можно быстрее заполнить ее, умоляла бы об этом. Она бы ввела его в свое тело и с облегчением вздохнула, когда он, наконец, стал бы в ней двигаться. Эта всплывшая в его сознании картина заставила Лаклейна застонать в отчаянии от чувства потери. Он хотел, чтобы она сама, по собственной воле, отвечала ему. Но примет и то, что дала ему судьба.
- Так или иначе, но сегодня ночью я собираюсь быть в тебе. Поэтому, лучше расслабься.
Эмма взглянула на него с отчаянием в глазах.
- Ты сказал, что не причинишь мне боли. Ты о-обещал.
Неужели эта ведьма и правда думала, что обещания было бы достаточно, чтобы спасти ее? Обхватив свой член ладонью, он приподнял ее ногу к своему бедру…
- Но ты сказал, – прошептала она, ощущая себя уничтоженной из-за того, что поверила ему. Эмма ненавидела, когда ее обманывали, особенно потому, что никогда не могла солгать в ответ.
- Ты сказал…
Он застыл. Издав гортанный рык, он выпустил ее ногу и снова ударил о стену, позади нее, кулаками. Ее глаза округлились, когда он резко схватил и развернул ее спиной к себе. И в тот момент, когда Эмма уже была готова царапаться и кусаться, он снова прижал ее к своей груди. Положив ее руку на свой член, он резко вдохнул от первого же прикосновения.
- Погладь меня, - произнес он гортанным голосом.
Обрадованная небольшой отсрочкой приговора, Эмма неуверенно обхватила его плоть. Но та оказалась такой большой, что ей даже не удалось сомкнуть пальцы. И когда она замешкалась, не решаясь начать, он толкнулся в ее ладонь. Отведя взгляд, Эмма стала медленно скользить рукой по его члену.
- Резче.
С лицом, пылающим от смущения, она сильнее сжала свои пальцы. Было ли настолько заметно, что она совершенно не понимала, что делала?
Как будто прочитав ее мысли, он отрывисто произнес.
- Да, именно так, девочка.
И снова стал мять ее грудь, лаская ртом шею, и издавая прерывистые звуки. Эммалин могла чувствовать, как напряжены сейчас его мускулы. Обняв ее одной рукой с такой силой, что ей стало казаться, что она вот-вот задохнется, он опустил другую вниз, накрыв ее плоть.
- Сейчас кончу – прорычал он. И, с протяжным стоном - что заставил Эмму вновь приковать взгляд к его плоти - он кончил, став мощными струями изливать семя. “Ах, Боже, да.” Он продолжал ласкать ее грудь, но Эмма почти не замечала этого, округлившимися глазами наблюдая за его неутихающим оргазмом.
Когда он, наконец, закончил, она осознала, что все еще продолжает ошеломленно гладить его. Содрогнувшись, он схватил ее за руку, вынуждая остановиться. Каждый мускул его торса била дрожь.
Господи, она совсем потеряла рассудок. Ей следовало бы испытывать отвращение и ужас, однако она чувствовала, что ее тело горело от желания. По нему? По руке, которую он убрал с ее промежности?
Развернув Эмму спиной к неповрежденной стене душевой кабины, он, придвинувшись вплотную, навис над ней и положил подбородок ей на макушку. А затем поместил руки по обе стороны от ее лица, окружая своим телом.
- Прикоснись ко мне.
- Г-где?
Неужели это ее голос звучит так… хрипло?
- Все равно.
И когда Эмма начала поглаживать его спину, он рассеянно поцеловал ее в макушку, словно не осознавая, что это было лаской с его стороны.
Его плечи были широкими и, как все его тело, крепкими и мускулистыми. Словно обретя собственную волю, ее руки заскользили по его коже даже более чувственно, чем ей бы хотелось. При этом с каждым движением заставляя ее ноющие соски задевать рельеф его торса. Золотистые волосы на его груди щекотали ее губы, и вопреки себе, Эмма начала воображать, как стала бы целовать эту загорелую кожу. Даже видя, каким огромным он стал, и, чувствуя, как его полутвердый член упирается ей в живот, заставляя ее плоть пульсировать - Эмма жаждала большего.
И когда она уже подумала, что он сейчас заснет, то услышала его тихое бормотание.
- Твой запах говорит мне, что ты все еще возбуждена. И очень.
Она задержала дыхание. Кто же он все-таки такой?
- Т-ты все это говоришь только лишь затем, чтобы шокировать меня.
Эммалин решила, что он говорил с ней так прямо только потому, что быстро определил, как это ее смущало. И это заставляло ее испытывать к нему гнев.
- Попроси, чтобы я заставил тебя кончить.
Она вся напряглась. Быть может, она была трусихой, которая ничего не умела и не достигла в этой жизни. Но прямо сейчас Эмма чувствовала себя невероятно гордой.
- Никогда.
- Твоя потеря. Теперь, расплети косы. Отныне ты будешь носить волосы распущенными.
- Я не хочу чтобы…
И когда он потянулся, чтобы сделать это самому, Эмма быстро выполнила его приказ, стараясь при этом скрыть свои заостренные уши.
Лаклейн резко выдохнул.
- Дай мне на них посмотреть.
Протянув руку, он убрал ее волосы назад. Эмма не протестовала.
- Они напоминают уши феи.
Сказав это, он провел тыльной стороной своих пальцев по острому кончику уха, заставив Эмму вздрогнуть. По его осторожному внимательному взгляду, она поняла, что он изучал ее реакцию.
- Это особенность женщин-вампиров?
Эмма никогда не видела чистокровного мужчину или женщину вампира, поэтому лишь пожала плечами.
- Интересно.
Продолжив с непроницаемым выражением лица изучать ее черты, он сполоснул ей волосы и затем приказал.
- Выключи воду.
Выведя ее из душевой кабины, он взял полотенце и насухо вытер ее нежную кожу. Затем, удерживая ее неподвижно одной рукой за хрупкую талию, медленно провел мягкой материей между ее ног. Глаза Эммы округлились еще больше, когда он продолжил исследовать ее, словно какую-то вещь, которую собирался купить. Он погладил завитки ее лона, и затем без колебаний накрыл плоть ладонью, проведя ею по мокрым складкам, издавая при этом звуки… одобрения?
Должно быть, он заметил ее смущенное выражение лица, потому что сказал.
- Тебе не нравится, что я изучаю тебя?
- Конечно, нет!
- Я разрешу тебе сделать то же самое, - положив ладонь Эммы на свою грудь, он, с вызовом в глазах, стал медленно двигать ее вниз.
- Обойдусь, - взвизгнула она, отдергивая свою руку.
И прежде, чем Эмма смогла хотя бы пискнуть, он подхватил ее на руки и, поднеся к кровати, небрежно туда бросил.
Быстро метнувшись с постели, Эмма бросилась к своему переполненному одеждой шкафу. Но уже через какое-то мгновение он был позади нее, заглядывая через плечо и прижимаясь к ней своим почти уже вновь затвердевшим членом. Он вытащил открытую кружевную ночную сорочку красного цвета, и, подцепив ее одним пальцем за бретельки, произнес.
- Красную. Чтобы я не забыл, кем ты являешься.
Красный был любимым цветом Эммы. Она носила его с той же целью - не забывать, кем была.
- Подними свои руки.
С нее хватит!
- Я-могу-одеться-и-сама, - выпалила она.
Резко развернув ее лицом к себе, он произнес голосом, в котором звучала смертельная угроза.
- Не зли меня, вампир. Ты не представляешь, сколько лет мне приходилось сдерживать свою ярость, готовую теперь в любой момент вырваться наружу.
Отведя от него взгляд, Эмма тут же невольно приоткрыла рот, когда увидела отчетливые следы когтей, избороздивших ночной столик.
Да он сумасшедший.
И она просто беспомощно подняла руки. Ее тетушки сказали бы ему… Эмма нахмурила брови. Нет, ничего бы они ему не сказали, потому что уже убили бы его за то, что он сделал. А вот испуганная Эмма просто взяла и подняла свои руки. Ее переполняло отвращение к самой себе. Эмма Пугливая. Вот кто она.
Расправив на ней ночную сорочку, он нагло скользнул руками по ее, все еще набухшим и словно жаждущим его прикосновений, соскам. А затем, немного отступив назад, прошелся взглядом от пальцев ее ног до высокого разреза сбоку, в конце концов, остановившись на кружевном лифе.
- Мне нравится, как ты выглядишь в шелке.
Его голос казался глубоким рокотом, а взгляд был таким же дерзким, как прикосновение, и даже после всего того, что произошло, ее тело предательски ответило.
И на его лице заиграла хищная улыбка. Он все знал.
Лицо Эммы вспыхнуло, и она отвернулась.
- Теперь, иди в кровать.
- Я не буду с тобой спать.
- Мы определенно кое-чем займемся в этой постели. Я устал и собирался поспать, но если у тебя есть другие предложения…
Эмма всегда задавалась вопросом, на что это будет похоже - спать с кем-то.
Ей это было не знакомо. Еще никогда она не чувствовала прикосновения чужой кожи к своей дольше, чем на самое короткое мгновение. И когда он подтянул ее к себе, окружив своим телом, Эмма была поражена, ощутив, насколько теплым он оказался. Ее тело, которое от голода стало бледнее и холоднее, тоже вмиг нагрелось. Ей пришлось признать, что эта незнакомая близость была… необычайно приятной. Пока он спал, Эмма чувствовала, как волосы на его ногах щекотали ее кожу, а твердые губы крепко прижимались к ее шее. Спиной она даже ощущала сильное биение его сердца.
Эмма, наконец, поняла всю прелесть такой близости. И одолеваемая новыми для себя ощущениями, она задумалась, как кто-то мог не желать разделить постель с мужчиной. Этот незнакомец ответил на столько волнующих ее вопросов, исполнил так много ее тайных мечтаний.
И все же он мог с легкостью убить ее.
Поначалу, он прижал ее к своей груди так сильно, что Эмма еле сдерживалась, чтобы не вскрикнуть. Но она не думала, что он это делал, чтобы причинить ей боль – если уж на то пошло, он мог просто ее ударить – поэтому его очевидная потребность так крепко прижимать ее к себе и смущала Эмму.
Он, наконец, заснул, его дыхание стало медленным и равномерным. Собрав остатки смелости, Эмма, спустя какое-то время - что показалось ей вечностью - смогла все-таки немного ослабить его объятия.
Если бы только она умела перемещаться, то смогла бы с легкостью убежать – но, с другой стороны, тогда ее вообще не похитили бы. Анника не раз рассказывала Эмме о Перемещении – способе передвижения Орды. Она предупреждала, что вампиры могли телепортироваться в любое место, в котором бывали раньше хоть раз. Более сильные даже могли телепортировать других, и только яростное сопротивление могло предотвратить эту попытку. Анника хотела, чтобы она тоже овладела этим навыком. И Эмма действительно старалась изо всех сил, но, потерпев неудачу, потеряла всякое желание продолжать. Она просто перестала обращать на это внимание…
Выбравшись, наконец, из его объятий, Эмма осторожно приподнялась. И ступив на пол, обернулась, чтобы взглянуть на него, снова поразившись его привлекательности. Ей было грустно, что он так себя вел. Грустно, что ей не удалось узнать больше о себе - и даже о нем.
И только она отвернулась, чтобы уйти, как его большие руки поймали ее за талию. Он снова бросил ее на кровать и сжал в своих объятиях.
Он играет со мной.
- Тебе от меня не сбежать.
Вдавив ее тело в матрас, он, приподнявшись, навис над Эммой.
- Ты лишь распаляешь во мне гнев.
Его глаза были открыты, но выглядели будто незрячими. Казалось, он все еще спал, и не осознавал своих действий, словно лунатик.
- Я-я не хочу тебя злить, - сказала Эмма с дрожью в голосе. - Я просто хочу уйти…
- Ты знаешь, скольких вампиров я убил? – тихо произнес он, то ли проигнорировав, то ли не услышав ее слова.
- Нет, - прошептала она, задаваясь вопросом, действительно ли он видел ее сейчас.
- Я убил тысячи. Охотился на них ради развлечения, выслеживал их логова. - Он провел внешней стороной своего когтя по ее шее. – А потом, одним ударом когтей отрывал им головы прежде, чем они успевали проснуться. – Скользнув губами по ее шее там, где только что провел своим когтем, он заставил Эмму вздрогнуть. – Для меня убить тебя так же легко, как и сделать вдох.
Его голос низко рокотал, успокаивал, словно голос любовника, совершенно противореча его жестоким словам и действиям.
- Ты собираешься у-убить меня?
Он нежно убрал прядь волос с ее губы.
- Я еще не решил. До встречи с тобой я и секунды не колебался. – Его тело начала бить дрожь от того, что ему приходилось удерживать себя над ней. - Когда я избавлюсь от этого тумана в сознании - когда это безумие пройдет, если я все еще буду считать тебя той, кто ты есть…, как знать?
- Кто я есть?
Обхватив ее запястье, он положил ладонь Эммы на свой обнаженный член.
- Чувствуешь, как я возбужден? Так знай, что единственная причина, по которой я не нахожусь сейчас в тебе – это то, что я ослаб. А не потому, что я хоть сколько-нибудь о тебе беспокоюсь.
Прикрыв на мгновение от смущения глаза, Эмма стала пытаться высвободить руку, пока, он сам, наконец, ее не отпустил.
- Ты бы причинил мне, таким образом, боль?
- Не задумываясь, - его губы скривились в ухмылке. Казалось, что он пристально смотрел на ее лицо, но его глаза были по-прежнему пусты. - И это только начало всего того, что я собираюсь с тобой сделать, вампир.

------------------------

[6] – 1 фут – 0,30 см. Получается, что его рост 1 метр 95 см

Огромное спасибо за эту радость



вот что-то мне не верится
Кажется, наш ликанчик еще и сам не понял, что уже конкретно влип С нетерпеним жду дальше

Лурдэс, не нужно оправдываться!!!! И спасибо за новую главу!!!!
_________________

Лаклейн великолепный, Лаклейн сексуальный, Лаклейн горячий.... в общем, я от него без ума! но попадись ему другая валькирия, он бы получил по своей великолепной заднице!
Лурдэс, Tempest ,

Лурдэс, надеюсь, что твои проблемы благополучно разрешились. Огромное спасибо тебе и Tempest, перевод обалденный, не читаешь, а смакуешь с большим удовольствием
_________________

Лурдэс, Tempest , спасибо за прекрасный перевод!!!!!!
___________________________________

Лурдэс, Tempest - СПАСИБО!
Глава очень... завлекательная.
_________________

Огромное спасибо за новую главу!
_________________

Ой, девочки, радость то какая! Спасибо вам огромное за продолжение! Прочитала на одном дыхании.
_________________

Спасибо!!!Спасибо!!!Спасибо!!! Просто удовольствие читать в таком великолепном переводе!!!
_________________

Девочки, большое спасибо за новую главу!!!


_________________

Лурдэс, Tempest, огромное спасибо за новую главу!!! Радость-то какая!!!