Джудит Макнот

anastassia: 06.09.11 14:38

Мне особливо понравилось: (корова она, что ли?)
и еще: И хотя мне пытались говорить, что это переводчик напортачил, но, увы, в английском тексте тоже особых нежностей в этих пассажах не наблюдалось.

...

STERVA PS LISA: 06.09.11 15:03

anastassia, разве я говорила, что мне понравилось описание эротической сцены?

Хотя - это очень страстно

...

Кудряшка Сью: 06.09.11 19:08

с последним высказыванием полностью согласна!!!



не знаю, как другим, но я его очень люблю и перечитывала много раз (наверно больше остальных книг)



ой, я обожаю Макнот именно за то, что ее романы отвлекают, уносят в прекрасный мир любви, к замечательным героям и потрясающим чувствам и эмоциям мне нравятся оба брата! с вашей характеристикой обоих согласна а вот Уитни мне немного больше нравится
их ночь со Стивеном мне тоже очень понравилась и именно тем, что он был зол на нее, обожаю такие неидеальные моменты в каждом романе Макнот это присутствует!



согласна! я вообще не воспринимаю ее романы как исторические! это совсем другой жанр! поэтому искать какие-то исторические неточности, ИМХО, глупо

большое спасибо за отзыв!!!



а я на такие мелочи вообще внимание не обращаю

...

Nissa: 07.09.11 09:48

Вы меня хоть убейте, не верю, что это слова самой Макнот. Я не раз замечала, что даже поцелую Макнот описывает изысканно и чувственно, но не вульгарно.
К тому же, я хоть и не специалист, но девочки-переводчицы сами утверждают, что бывает: то, что на английском хорошо звучит - на русском просто ужасно! Не сомневаюсь, что Стивен был груб во время этого свидания, он брал, но ничего не давал. Был страшно зол, чувствовал себя обманутым, верил, что его хотели использовать, и решил сам использовать эту "вероломную" девушку. Недаром у нее сложилось определенное впечатление об этой ночи.
Я вообще не успеваю задумываться над этим, меня ТАК ЗАХВАТЫВАЮТ ЧУВСТВА ГЕРОЕВ!
Ого! Я полагала, что он далеко не на последнем месте у поклонников автора.

...

Фрэнсисс: 07.09.11 11:53

Алина , спасибо за отзыв. Конечно я люблю этот роман, но он у меня не на первом месте)))

Вот и я никогда не обращаю внимание на такие ляпы, потому что для меня важно взаимоотношение между героями, а не историческое соответствие, для этого все же есть другие книги)))

...

Lorik: 07.09.11 13:06

А жаль, правда же? Меня лично он цепляет намного больше, чем "Уитни", "Благословение небес" и "Нечто чудесное". И все благодаря "рыжей-бесстыжей" Шерри. Шикарная героиня. Алина, спасибо за отзыв, мои мысли во многом схожи с твоими

...

vetter: 07.09.11 14:22

Присоединяюсь

По поводу реальности прошлого и настоящего в романах. Да где же это видано, чтобы по ним изучали тот или иной исторический период. Это же не ученая монография и не мемуары (хотя и там все субъетивно ). Немного антуража, присущего времени - и много-много совершенно иного (и чем больше и достовернее , тем лучше автор ). СПАСИБО МАКНОТ!

Грубо Тем более, что причин мы не знаем.

...

Talamaska: 08.09.11 05:48

Сью,
я когда читала несколько лет назад "Благословление" и "Раз и навсегда" - они меня совершенно не зацепили. Я тогда фанатела от Уитни и мужским идеалом для меня был (да что там был - он и остается ) Никки.

А вот с год-два назад решила перечитать эти романы и попала - мышление изменилось наверно, но теперь эти романы для меня стали на пьедистал вместе с Уитни!
"Нечто чудесное" не фаворит, про Стивена и Шерри тоже не фаворит...

...

надежда усикова: 08.09.11 19:57

Не могу в это поверить... Я этот роман перечитывала не раз, и сколько я не думала - ну ничегошеньки плохого или против не могу сказать. Я этот роман просто обожаю! А Стивен - ну просто очаровашка!!! Шерри - героиня очень целостная и живая. Потрясающие герои!

...

vetter: 15.09.11 15:38

Девушки, Макнот одна из любимейших наших писательниц.
Но наверняка есть среди вас те, кто не только читал, но и слушал ее книги.
Зайдите, плиз, в темку Аудиокниги - читаем и обсуждаем и оставьте свое впечатление от прослушанного
Стоит ли нам слушать Макнот, или чтение все равно ничем не заменишь?

...

Norochka: 16.09.11 22:54

Уитни-Любимая -одна из самых интересных и эмоциональных книг Джудит Макнот.

...

Anastar: 18.09.11 16:38

Из исторических романов Макнот у меня на первом месте Королевство грез. А вот Уитни я еле домучила, а главные герои меня все время бесили. Единственное, прослезилась, когда Уитни читала послание от первой герцогини Дженни.

...

Lapunya: 01.10.11 18:25

о, этот такой долгожданный новый роман... Мы уже сами готовы его написать и издать

как автор этих материалов прошу, не считайте эту статью как первейшую инстанцию в вопросе выхода нового романа. Я специально написала: Дата неоднократно переносилась с 2009 г. до декабря 2011 года. На сегодня крайний срок январь 2013 г. Последнюю дату почерпнула с такого же форума, где о ней узнали санглоязычного форума. Поэтому все довольно шатко

должно быть интересно априори - это же Макнот)))
на том же форуме сказано, что по словам редактора Джудит, роман готов на три четверти и он будет архиклассный!

завидую белой завистью

...

Кудряшка Сью: 01.10.11 19:51

Читаю "Ночные шорохи"- и, Алеко, я все таки была права- именно его я и читала и когда говорила о празднике и дежурстве имела в виду именно его но хорошо, что я сюжет сам не помню, а начинаю его вспоминать по мере прочтения!

...

Фатиния: 01.10.11 21:59

Блин, совсем уж плохая стала . Точно - год и 3 месяца. Извиняюсь.
Придется еще немного потерпеть.
Хотя на англоязычных сайтах везде стоит дата 2011 год. Где-то нас дизинфорируют - или вернее сказать дразнят , возбуждают аппетит.

...