Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"

14 Апр 2010 0:03

EdEn писал(а):

девочки а когда будет долгожданный перевод?

Сегодня-завтра постараюсь послать главу на ридинг, так что, думаю, уже скоро. Все зависит от загруженности нашей горячо любимой беты Smile

_________________

No excuses, no apologies, no regrets (c)

14 Апр 2010 7:33

а другие книги вы переводить не будете?
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

14 Апр 2010 7:48

Killit писал(а):

Сегодня-завтра постараюсь послать главу на ридинг, так что, думаю, уже скоро. Все зависит от загруженности нашей горячо любимой беты Smile

огромно спасибо

14 Апр 2010 8:53

Evgeniay писал(а):

а другие книги вы переводить не будете?

144 стр. мой пост!!!
_________________

"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)

14 Апр 2010 10:29

Killit писал(а):

Сегодня-завтра постараюсь послать главу на ридинг, так что, думаю, уже скоро. Все зависит от загруженности нашей горячо любимой беты Smile

УРА!!!!!! Скоро!!!!!Спасибо!!!!!!!!!!!! Very Happy

14 Апр 2010 10:51

Зима писал(а):

Killit писал(а):

Сегодня-завтра постараюсь послать главу на ридинг, так что, думаю, уже скоро. Все зависит от загруженности нашей горячо любимой беты Smile

УРА!!!!!! Скоро!!!!!Спасибо!!!!!!!!!!!! Very Happy

Жду с нетерпением!! Спасибо

14 Апр 2010 11:35

LaLunaLili писал(а):

Evgeniay писал(а):

а другие книги вы переводить не будете?

144 стр. мой пост!!!

144 страницы чего именно? Извиняюсь конечно, но я как-то не поняла...

14 Апр 2010 12:55

LaLunaLili писал(а) на стр. 144 :
не углубляясь в ТУ САМУЮ ТЕМУ, которую мы не обсуждаем, отвечу, что переводить мы будем. Мы были весьма шатки в своем решении, так как порой "сомнения" бьют довольно сильно. НО здравая мысль взяла вверх - так как делаем мы это в первую очередь для себя. Потому, все остальное мелочи жизни.
Вопреки виденному мною мнению, о том, что книги не связаны , спешу громогласно заявить - КНИГИ СВЯЗАНЫ тесно. А мы и изначально начинали это переводить, потому что, что серия, что автор для нас не просто какие-то книги какого-то автора. А горячо любимы и важны. Потому мы не бросим начатое. А лично Я ни за что не откажусь от истории Зи.
Да, увы, скорость не наш плюс. Но я считаю, лучше с душой но медленно, чем абы как, но быстро. И если для кого-то это тоже является истиной - тогда мы ради переводить и для них.

[color=red]Так что ВТОРАЯ КНИГА будет....!!!!!!

14 Апр 2010 16:44

Девочки, спасибо за хорошие новости!!!!!!!!!

14 Апр 2010 19:54

Aleks-baby писал(а):

LaLunaLili писал(а):

Evgeniay писал(а):

а другие книги вы переводить не будете?

144 стр. мой пост!!!

144 страницы чего именно? Извиняюсь конечно, но я как-то не поняла...

Aleks-baby, мой ответ предназначался Evgeniay, которая задала вопрос о продолжении нами перевода.
Ответ на этот вопрос я писала НА 144 странице ЭТОЙ ТЕМЫ. Поэтому дала наводку Wink

П.С. Посмотрите внизу страницы, там есть нумерация.
_________________

"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)

15 Апр 2010 8:29

LaLunaLili, большое спасибо за наводку. я понимаю что такие вопросы задают очень часто. но вы не обижайтесь на нас. иногда не получается внимательно просматривать все коментарии.
то что вы будете переводить другие кгини - это просто замечательно.
ведь вы девочки привносите в нашу жизнь маленькую сказку, хотя бы на несколько часов, пока длится чтение романа. СПАСИБО ВАМ!!!
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

15 Апр 2010 11:48

Подскажите пожалуйста сколько в этой книге глав?

15 Апр 2010 11:52

TaniaK, 55 глав.

15 Апр 2010 18:05

Ну еще чуть чуть до конца!!! Жду с огромным нетерпением!

_________________

Людей, которые мечтают быть обманутыми, одурачить нетрудно

15 Апр 2010 18:21

Если прикинуть среднестатистически, то ещё месяцев пять осталось Smile

)) А потом можно будет прочитать всю книгу с огромным удовольствием целиком Smile

03 Дек 2024 23:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Вчера просто пожарили картошку. Сегодня на завтрак овсянка. Сварили на курином бульоне суп "Сибирский с белыми грибами и перловкой"... читать

В блоге автора Нефер Митанни: О конкурсах: почему исчезают интересные конкурсы

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме