Синтия Иден "После полуночи становится жарче"

Elizabeth: 15.02.10 00:26

Всех с праздником!
Желаю всем настоящей-волшебной-взаимной любви!

...

kabardinochka: 15.02.10 00:31

Энни - Солнышко наше!!!! Радость !!! Любимица !!!! Красавица !!! Умница!!!

С днем рождения, милая!!!

Поздравляю от всего сердца, и желаю исполнения самых заветных надежд и мечтаний!!!
Здоровья, счастья, успехов, любви!!!

...

Ланочка: 15.02.10 02:28

Дорогая Энн, поздравляю тебя с днем рождения!
Будь девушкой, уверенной в себе,
В своей борьбе, в тропе своей, в судьбе.
В толпе держись, как будто ты одна,
Как будто ты Богиней рождена!

...

Arven: 15.02.10 02:56

Присоединяюсь к поздравлениям. Энни, уважаемая, желаю Вам здоровья, счастья, всяческих удач и всего самого хорошего.

...

Lorik: 15.02.10 07:47

Энни, моя хорошая, моя дорогая, моя талантливая, моя юморная, моя все успевающая, моя богатословарнозапасная, моя навсерукимастерная, моя любимая переводчица, дорогой мой человечек!!!!

От всей души поздравляю тебя с Днем Рождения!!!



Сегодня все наши тосты - за тебя!!!


И помни всегда:

...

Vero-nik: 15.02.10 10:06

Энни!
Присоединяюсь к поздравлениям!
Желаю успехов во всех начинаниях!

...

FairyN: 15.02.10 10:21

Девочки!!!!
Спасибо огромное!!!!!!
kabardinochka, спсибо тебе за психотерапевтические беседы по ночам..:-)))) Ну и за волшебный пендаль про работу..:-)
Ланочка, когда есть такие читательницы как ты, хочется переводить очень много и очень быстро..:-))))
Arven, спасибо, можно на "ты"..:-) И спасибо, что привносишь в нашу тему немного академичности - никогда не завредит узнать что-то новое..:-)))
lorik, я тя люблю постоянно..:-) Гляжу с тоской на красный цветочек аськи, пускаю слезу и продолжаю ждать аки Пенелопа. Не устаю кричать по всем углам, что мне с тобой оченно повзло, я б без тебя не смогла именно так сделать эту книгу. Целую..:-)
Vero-nik, спасибо, надеюсь мои другие начинания тебе тоже понравятся..:-)))

Всех люблю и обнимаю, сегодня я ДР отмечаю здесь!..:-)

...

Vero-nik: 15.02.10 10:33

Так я уже сама не своя от ожидания! С большим нетерпением жду твой новый перевод!

...

kabardinochka: 15.02.10 10:41

*уселась поудобнее.... Рассматривает яства на столе... Можно мне лепесиновый сок и мюсли?*
*думаИт: раз уже не способна ни на что кроме занудства и пинков - хоть позавтракаю *

...

FairyN: 15.02.10 10:58

Те сегодня такое думать низззя...:-))))

...

kabardinochka: 15.02.10 12:00

*напилась соку.... и только собралась петь хеппи бёсдей.... но на деловой встрече ждуТь.... вернусь - спою... если ты захочешь... *

...

Arven: 15.02.10 12:42

Пока некоторые будут где-то там по всяким разным встречам ходить, мы тут всё сьедим. Вот!!!
Хи-хи-хи!!!




Спасибо за добрые слова!!!

...

FairyN: 15.02.10 13:56

 » Глава 16.

перевод FairyN
бета-ридинг lorik

Эмили шла по району складов. В холодном ночном воздухе ее дыхание вырывалось изо рта маленькими облачками. Кругом слышались шорохи, это при звуке ее шагов разбегались крысы и тараканы. Завывал ветер. Вдалеке слышался перестук поезда.
Над Эмили возвышался тринадцатый ангар. Из-за того, что все окна были заколочены, здание казалось черным.
В спину врезалась кобура с пистолетом. МакНил дал ей оружие еще в участке, сказав при этом:
- Наведи на цель и стреляй.
Так она и сделает. Эмили знала, как стрелять, и собиралась без малейших колебаний выстрелить сразу, как только увидит Мясника.
Она не слышала шагов Колина, но знала, что он рядом. Движется вслед за ней в волчьем обличии.
Эмили пропахла Гитом, что было им на руку. Так Мясник не сможет различить их по запаху, решит, что к нему на встречу пришел один человек.
Двери были прямо перед ней. Эмили подняла руку и положила ее на деревянную поверхность. Тут же с громким стоном дверь подалась под ее ладонью.
Перед ней в ожидании раскинулась темная пещера. Девушка двинулась во мрак, прекрасно осознавая, что там ее поджидает убийца.
До ее ушей долетел слабый стон. Надломленный. Полный боли.
Облизнув губы, Эмили потянулась к маленькому фонарику, который засунула в карман куртки, и включила его. Тонкая полоска света прорезала темноту. Девушку не волновало, что свет выдаст ее местопребывание. Если убийца, как она и подозревала, был гибридом, то для него не составило бы труда увидеть ее и в темноте.
Здание пропахло плесенью и гнилой древесиной. Сверху свисала паутина, что-то перебежало через левую ногу девушки.
- Смит? – Эмили попробовала позвать еще раз, на этот раз громче. – Смит?
В темноте раздался всхлип.
Эмили начала пробираться вперед, светя фонариком то вправо, то влево…
Есть! Бесформенной грудой у дальней стены лежало тело. Голова вывернута под неестественным углом. Сломанная кукла.
Смит.
Эмили кинулась к женщине. Свет выявил укусы и царапины на теле Смит. Кровь пропитала ее волосы, стекала по голым рукам и ногам.
- Боюсь, я тут немного заскучал, дожидаясь тебя, - раздался голос в темноте, окружив ее со всех сторон. Уже не искаженный. Мужской. Сильный. Жесткий.
Эмили напряглась. Она знала этот голос. Девушка переложила фонарик в левую руку и медленно потянулась правой к пистолету.
«Этого не может быть, это не имеет никакого смысла. Это не может быть он. Я же чувствовала его силу, он недостаточно силен для…»
По спине Эмили прошелестел ветерок, и тут же мужские руки обхватили Эмили и развернули лицом к убийце.
- Скажи, доктор… - прошептал Джейк Доннели. В свете фонарика сверкнули обнаженные клыки, а глаза демона казались темными, почти бездонными. – Ты же будешь кричать для меня?
И полоснул когтями по животу девушки. Эмили закричала, когда он прорвал ее плоть.

Эмили! Ее крик пронзил сердце Колина. Он кинулся сквозь открытые двери ангара, его тело в прыжке пружиной рвануло вперед, после чего угрожающе припало к земле. Оскал искривил морду волка, когда тот искал свою суженую.
В воздухе разнесся запах крови.
Запах крови Эмили.
Глаза Колина заволокло красной дымкой. Убить. Уничтожить…
Раздался мужской смех. Холодный. Зловещий.
- Я так и знал, что ты присоединишься к нам, Гит.
Прямо перед Колином появилась Эмили, и он увидел, как по ее блузке растекается кровавое пятно. Глаза девушки были огромными от ужаса. Губы тряслись.
За ней, улыбаясь, стоял Джейк Доннели. Одной рукой он обхватил Эмили за горло, когти глубоко впились в кожу девушку, по шее тонкой струйкой текла кровь.
Колин заскрежетал когтями по бетонному полу, готовясь к атаке.
- Не так быстро, волчонок. – Джейк надавил сильнее, и с губ Эмили слетел тихий стон. – Двинешься еще хоть на сантиметр, я прям на твоих глазах ее взрежу.
Колин зарычал на подонка, но не двинулся. Пока не двинулся.

- Итак мы стоим перед вопросом, кого убить первым. – Джейк склонил голову к горлу Эмили и медленно слизнул капельку крови. – О, да, твой вкус мне определенно нравится…
Эмили вся сжалась, почувствовав на шее его язык. Ей хотелось заплакать, завыть от боли и ужаса, но она дала себе слово, что больше не будет кричать.
Потому что именно этого ублюдок и хотел.
Прямо перед ней, клацая зубами, рычал Колин, его глаза были прикованы к Джейку.
Джейк. Боже, она так ошибалась на его счет. Думала, что он слабый, безобидный. Как, ко всем чертям, она могла совершить такую ошибку?
Она ни разу не почувствовала, что он гибрид. Ни разу не заметила свечение его зверя. Думала, что он всего лишь слабенький демон.
Ошиблась. Как же она ошиблась. И эта ошибка может стоить им всем жизни.
Эмили поняла, что слишком долго пряталась за своими щитами. Она слишком боялась, что обнаружит существо, подобное тому, что напало на нее много лет назад, поэтому и была чересчур осторожна. Да, так она находилась в безопасности, но, не ведая того, позволила убийце творить все, что ему заблагорассудится.
Девушке казалось, что ее живот охвачен огнем. Она не знала, насколько серьезны ее раны, и при этом боялась посмотреть вниз. Поэтому не спускала глаз с Колина, понимая, что надо придумать какой-то способ, чтобы противостоять Джейку.
Всего лишь одно мгновение, когда Джейк не будет защищен. Этого Колину хватило бы. Эмили точно знала, что представься такой момент, и Колин ринулся бы в нападение.
- Ты знаешь Иных хуже, чем возомнила себе, Доктор. – Джейк прошептал слова прямо ей в ухо, дыхание убийцы прошелестело около виска. – Ты думала, что такая крутая, такая чертовски умная, что можешь судить о нас всех. Считывать наши мысли. Но ты ошибалась…
- Д-д-да… ошибалась… - Надо убаюкать подонка, заставить его поверить в ее беззащитность.
- Ты видела то, что я хотел, чтобы ты увидела, - пробормотал Джейк, проведя когтями по горлу девушки. – Ты думала, что сила демона не может на тебя повлиять… но я тебя обманул… заставил видеть, чувствовать то, что мне нужно.
И она «видела» слабого демона. Эмили сглотнула, почувствовав, как когти снова вонзились в ее кожу. Ей еще тогда надо было вглядеться в Джейка поглубже, попробовать прочитать его мысли.
«Сожалеть слишком поздно. Проклятье, надо сконцентрироваться! Надо дать Колину шанс для атаки».
Или все они покойники.
Колин встретился с ней взглядом.
Интересно, насколько силен Джейк? Есть только один способ выяснить это.
Последний раз, когда Эмили выступила против демона высокого уровня, она потеряла сознание и очнулась на полу.
Но ей удалось практически полностью выжечь силы ублюдка.
Может, получится повторить это снова?
Эмили сжала зубы и опустила щиты.
Сначала ее захлестнула волна ярости. Ослепляющей. Пульсирующей. Ненависть. Бешенство. Все эти эмоции переполняли стоящего за ее спиной гибрида.
Потом она почувствовала его мощь. Мрачная, извращенная черная сила исходила от его тела, заполняла воздух и спиралью закручивалась вокруг нее и Колина.
Десятый уровень. А то и сильнее. Дерьмово.
- Доктор, - горячее дыхание обожгло ее щеку. – Неужели я чувствую, как ты пытаешься проникнуть в мое сознание?
Удар психической энергии обрушился на девушку, наполняя болью каждый дюйм ее тела. Эмили прикусила губу и покачнулась от неожиданности.
«Слишком сильный. Я никогда не смогу…»
- Ты даже не представляешь, на что я способен, - прошептал убийца. – Наверное, стоит продемонстрировать. – Он поднял голову. – Пора поиграть с нашим волчонком.
Волны его силы на мгновение отпустили девушку, потом потемнели еще сильнее и полностью окружили Колина.
Оборотни имунны к силе демонов. Колин даже не вздрогнул, когда Найл хлестнул его своим темным даром.
Колин сможет выстоять и под натиском Джейка.
Правда же?
Но Джейк был очень силен.
Волк отступил на шаг, прижал хвост.
- Я могу контролировать что угодно, - прорычал Джейк. – И кого угодно.
Он подчинил себе того мальчика, Брайана Трэйса. Заставил того преследовать жертвы.
«Но он не сможет контролировать Колина. Пожалуйста, только не Колина».
Эмили изо всех сил пыталась вырваться из оков сознания Джейка, пыталась добраться до мыслей Колина…
Но совсем не чувствовала его, не могла достучаться до Гита.
- Зачем? – Слова сорвались с ее языка. – Какого черта ты все это делаешь?
Его хохот отдался волной дрожи, пробежавшей по спине девушки.
- Потому что я могу.
«Начал с этой шлюшки Джиллиан. Сука думала, что может променять меня на человека. Я ей показал. Им обоим».
Эмили замерла, когда мысли Джейка зазвучали в ее голове. Она не могла пробиться к Колину, но чертовски хорошо слышала убийцу.
«Я уже и забыл, как хороша кровь на вкус. Хочу еще».
Перед глазами Эмили пронеслась картинка разорванного тела Дарлы.
«Еще. Устал прятаться. Притворяться. Гребаные людишки теперь будут меня бояться. Я им еще покажу. Всем им».
Как только зверь входит во вкус, его ничто не может остановить.
Внезапно Джейк толкнул Эмили вперед, по направлению к Колину.
- Пришло время повеселиться, доктор. Я не буду тебя убивать.
Почему Колин не атакует? Его когти были спрятаны. Но время для нападения идеально. Эмили в отчаянии переводила взгляд с одного на другого.
- Нет, не я вырву это миленькое горлышко. Я позволю это сделать твоему любовничку.
«Я могу контролировать что угодно. Кого угодно. Даже оборотня. Мы с ним одной крови».
Черт. Джейк может контролировать не только демонов, но и оборотней. Сила всегда была в крови.
Волк распахнул пасть, его клыки сверкали в темноте, глаза светились от жажды крови.
- Нет… - Только не Колин… надо достучаться до него, помочь ему. – Ты контролируешь зверя, - прошептала Эмили, протянув руку к любимому. – Не наоборот.
- Нет, я контролирую его.
Девушка потянулась к пистолету, но кобура была пуста. Наверное, Джейк разоружил ее, когда схватил. Проклятье! Колин зарычал и сделал шаг к девушке.
Нет. Только не так. Она не умрет таким образом. Не в каком-то промозглом здании, не от руки любимого.
Она полностью опустила свою ментальную защиту. И всей своей силой - всей, до последней капли – Эмили попыталась дотронуться до сознания Колина. Пробиться сквозь убийственную ярость и дотянуться до человека.
«Нет, не позволяй ему делать такое с тобой. С нами. Борись с ним, черт возьми! Ты должен быть сильнее, ты мне нужен…»
- А-а-а-а-а-а! – Голову Эмили пронзила ослепляющая боль, и девушка упала на колени. Сквозь нее текла темная сила Джейка, разрывая ее сознание, стирая воспоминания, воруя ее дар…
- Так не пойдет, стерва, - прорычал ублюдок. – Сегодня ты умрешь.
Как в прошлый раз. Боль была точно такой же. Джейк направил свою силу в ее сознание, использовал свою магию, чтобы сделать больнее.
- Остановись! – Эмили направила всю свою силу против подонка, проникая в его сознание так же глубоко, как он проник в ее мысли. Она выжжет ублюдка, как в прошлый раз.
Или умрет во время этой чертовой попытки.
Перед глазами Эмили начали мелькать картинки. Все быстрее и быстрее…
«Джейк, все кончено…»
Темный переулок. Женщина в красном платье.
Крик.
Женщина упала на землю. Горло разодрано. Кругом кровь.
О, Боже. Боль пожирала Эмили.
Рядом с заброшенным зданием стояли мужчины в черном. «Ты нам не сказал, что он оборотень», - прорычал один из них, поднимая руку и направляя палец прямо перед собой. Вытатуированная змея обнажила клыки на его запястье. «Мы не будет больше лезть к гребаному оборотню…»
Выстрел. На груди мужчины появилось кровавое пятно. Еще три выстрела.
Падают, падают, падают, падают демоны.
Эмили прикусила губу, почувствовала кровь на языке и попыталась еще сильнее направить свою силу против Джейка.
«Что, черт возьми, тебе нужно?» - нахмурилась Дарла. – «Ты же знаешь, что я работаю над историей о…»
Кровь женщины оросила стену за ее спиной.
Так много крови.
Эмили закричала и схватилась за голову. Боль была слишком сильной. Сил на борьбу почти не осталось.
«Да поддайся же уже, сукин ты сын!»
Пока не сломалась она…
Подросток с волчьими когтями и глазами демона. Кидается на старика, оборачивается, раскидывает пустые бутылки.
На покрытую снегом землю капает кровь.
Такая вкусная… Еще…
Еще…
Еще…
Эмили упала на пол, все ее тело сотрясала крупная дрожь.
Слишком много силы. Она больше не может бороться.
Колин зарычал. Девушка с трудом приоткрыла глаза и увидела, что он стоит над ней, его пасть раскрыта.
Нет, только не Колин.
Она… любила его… так сильно, как только могла полюбить.
Может, так ей суждено умереть… Эмили только надеялась, что Колин убьет ее быстро. Она пристально посмотрела в его горящие глаза, ее тело и разум бились в агонии… она ждала.
Эмили разомкнула губы:
- Люблю… - Это все, что ей удалось произнести. Но она должна была сказать, даже если он и не поймет. Надо было признаться в этом хотя бы раз в жизни, будь оно проклято, тем более, что это правда.
Колин выпустил когти, обнажил клыки и прыгнул вперед.
Он пролетел над Эмили и врезался в Джейка. Демон заорал от бешенства… Крик оборвался, сменившись каким-то булькающим звуком.
Пытка в ее голове прекратилась в одно мгновение. Эмили поднялась на колени. Тело Джейка дрожало. Девушка попыталась разглядеть что-нибудь еще в темноте.
Над демоном стоял волк, погрузив клыки в горло своей жертвы.
Похоже, Джейку так и не удалось подчинить себе волка.

Обернувшись обратно в человека, Колин все еще чувствовал на языке вкус крови Джейка Доннели. Трансформация прошла легче обычного, потому что зверь был полностью удовлетворен.
Когти медленно превращались в ногти. Колин понял, что Доннели пытался заставить его напасть на Эмили.
Гит видел страх в ее глазах и ничего не мог с этим поделать.
Потом Эмили начала сопротивляться демону, и Колин чувствовал, как ее сила окружает их. Он понял, что между Эмили и Джейком идет бой на ментальном уровне, а когда его суженая упала на колени, то догадался, что она сражается за него, пытается дать ему время для атаки.
Колин вытер рот тыльной стороной ладони, пальцы обагрились кровью, кровь капала с подбородка.
Какая-то часть Колина хотела, чтобы ублюдок страдал дольше. Он умер слишком легкой смертью. Подонок должен был просить о смерти, как об избавлении от страданий.
Стеклянные глаза Доннели смотрели на Гита, из-под тела демона вытекала кровь. Его горло было разорвано, голова еле держалась на клочке кожи.
Даже оборотень не выживет после такого ранения.
Сзади послышались тихие шаги. Гит не обернулся. Эмили не должна видеть его в таком виде. Он этого совсем не хотел. Только не с кровью жертвы, размазанной по его лицу.
На какой-то ужасный момент, тогда, ему захотелось растерзать клыками и когтями именно ее горло.
Только за это он был готов снова и снова убивать ублюдка.
- Колин… - тихий, хриплый голос. – Т-ты в порядке?
Он чуть не убил ее. Нет, гребать его ко всем чертям, совсем не в порядке. Из горла Гита вырвался рык.
Сзади раздался всхлип:
- Он… м-мертв…
Если только Доннели не умеет дышать без горла, то да, он мертвяк.
Колин посмотрел на лицо Джейка. Глаза демона были широко открыты, рот искривился в оскале. «Не думал, что сдохнешь, да, урод?»
Колин сжал кулаки и заставил себя посмотреть на Эмили. Он все еще чувствовал запах ее крови. Крови, которая так его искушала.
- Надо отвезти тебя в больницу.
Эмили постоянно кидала взгляды на тело демона, пытаясь разглядеть в темноте хоть что-то своим слабым человеческим зрением.
- Нет, со мной все в порядке, я просто… - Она подняла руку и приложила к животу, в это же мгновение с ее губ сорвался стон. – Тут конечно до фига крови, но не думаю, что рана очень глубокая. Я… я буду в порядке.
Колин потянулся к Эмили, прижал к себе и крепко обнял. Он чуть не потерял ее. Он был на волоске от этого.
Внезапно тишину разорвал крик.
Смит.
Колин поднял взгляд и увидел, что она стоит прямо перед ним, одетая только в нижнее белье, тело влажное от крови. В ее руке был пистолет Эмили, Смит тряслась, направляя пистолет на Гита.
- Монстр! – Щелчок снятия с предохранителя был слишком громким. – Я видела, как ты менялся! Ты такой же, как он, точно такой, как…
Смит явно пребывала в шоке от ужаса. Колин понял, что она собирается стрелять. Собирается…
Эмили толкнула его на землю и накрыла сверху своим телом. Гит услышал, как над ними просвистела пуля.
Твою мать. Ну почему люди, как только узнают, кто он на самом деле, сразу начинают палить?
Колин аккуратно отодвинул Эмили в сторону. Внимательно осмотрел любимую, чтобы убедиться, что пуля в нее не попала. После этого, успокоенный, но реально злой, вскочил на ноги.
- Черт тебя дери, я ж тебе жизнь спас! – Разве это ничего не стоит? Или он просто стал для Смит еще одним монстром?
Женщина уставилась на него, разинув рот. Пистолет все еще оставался в ее дрожащих руках. Тут задрожали ее губы, и она выронила из рук пистолет. Смит затряслась от рыданий.
Она кинулась к Колину, крепко прижалась к нему и уткнулась лицом в его шею.
Люди. Что с них взять?
Колин безотчетно гладил женщину по спине.
- Смит, - раздался тихий голос Эмили. – Насколько серьезны твои ранения?
Медэксперт подняла голову. Моргнула.
- Я…я…
- Что он с тобой сделал? – спросил Колин, понизив голос. Ему не хотелось случайно напугать бедняжку.
- Он… он кусал… рвал когтями… - Смит содрогнулась.
Эмили достала мобильник, набрала номер и попросила позвать к трубке МакНила. Колин услышал, как она отрапортовала о том, что убийца обезврежен, и им нужна скорая помощь. Как можно скорее.
Док закончила разговор и взглянула на Гита. Смит все еще прижималась к нему, все еще рыдала, но уже тише. Всхлипывала.
- Смит, нам надо поговорить, пока никто не приехал, - заговорила Эмили тихим, успокаивающим голосом. Профессиональный психолог приступил к своим обязанностям.
Если бы Колин не был в здании все это время, он ни за что не поверил бы, что док только что чуть не умерла.
Вот такая она - его девочка. Хребет из стали.
Колин отодвинул от себя Смит так нежно, как только это было возможно, посмотрел ей в глаза:
- Ты знаешь, кто я. – И она попыталась его прикончить. Ничего нового.
Смит кивнула:
- В-в-верв-в-вольф.
Не совсем, но пока и этого достаточно.
- Существует много созданий… подобных Колину, - объяснила Эмили. – Они Иные и живут рядом с людьми.
Смит покачала головой, но Колину показалась, что не в отрицании слов Эмили.
- Смит, ты никому не можешь о них рассказать. Ты не можешь рассказать о том, что видела… о том, кто есть Колин… кем был Джейк. - Вдалеке послышались сирены. Копы явно ждали неподалеку. Не так близко, чтобы спугнуть убийцу, но достаточно близко, чтобы прибыть с подкреплением. – Позже я все тебе объясню, но, пожалуйста, обещай, что ничего не скажешь полицейским. Они не поймут. – Эмили кинула отчаянный взгляд на Колина, но постаралась, чтобы голос оставался спокойным.
Голубой свет мигалок озарил ангар.
- Смит, мне нужно, чтобы ты дала слово, - произнес Колин. – Поклянись, что никому не расскажешь о произошедшем здесь.
Свист тормозов. Стук дверей. Гул голосов.
Смит расправила плечи и посмотрела на него. В ее глазах уже почти светилась прежняя уверенность.
- Н-не волнуйся, Гит… Н-н-никто мне все равно не п-п-поверит…
В здание ворвался МакНил:
- Смит!
Она не спускала глаз с Колина:
- Н-но я знаю… м-м-монстры…
- Смит, слава Богу! – МакНил схватил ее и крепко прижал к груди. – Женщина, я уже почти поверил, что потерял тебя. – На его лице застыло мученическое выражение.
Колин перевел взгляд на Эмили. Та смотрела на тело Доннели. Гит двинулся в ее сторону. Ему было просто необходимо дотронуться до дока.
Его пальцы переплелись с ее пальцами.
Господи. Колину казалось, что он только что лишился десяти лет жизни. Эмили была так близко к смерти… от его руки.
- Ты совсем не такой, как он, ты же понимаешь, верно? – прошептала она чуть слышно. – Люди считают, что все оборотни-волки одинаковы.
Психопаты, одержимые убийством, неуправляемые.
- Ты не такой.
Колин не был так в этом уверен. Перед ним лежало тело Доннели с растерзанным горлом. Колин убил демона так же легко, как Джейк убивал свои жертвы. И выпади ему еще один шанс, в подобных обстоятельствах, он поступил бы точно так же.
- Ты не такой, как он, - повторила тихо Эмили, заглядывая Гиту в глаза. – Ты никогда таким не был и не станешь.
Если бы с доком что-нибудь случилось, то стал бы. Колин это точно знал. От этой мысли ему было не совсем по себе, но это была правда. Если бы с Эмили что-нибудь случилось, зверь вырвался бы из клетки.
«Она моя». Каждый инстинкт Колина кричал об этом. Он не понимал, как это произошло, но док… она стала его суженой.
Женщина, связавшая свою судьбу с оборотнем.
Доктор Монстр, обрученная с монстром.
Судьба иногда бывает извращенной сукой.
Эмили заглянула в глаза Колина. По ее горлу стекала кровь.
«Моя».
Тело Доннели окружили полицейские.
- Еще один? - спросила молодая девушка в форме. – Но я думала, что Ночного Мясника обезвредили…
- Так и есть. – Колин взял Эмили за руку. Повел ее прочь от тела. Ему хотелось оказаться с ней дома. Чтобы она была голой. Под ним. Можно даже не в этом порядке. – Это он и есть. – МакНил выкрутится, объясняя, почему у убийцы вырвано горло. Колин сваливал отсюда и забирал с собой свою суженую.

Она проснулась от того, что ее бедро поглаживала мужская рука. Нежными прикосновениями. Чуть ощутимыми.
Колин.
Эмили медленно потянулась и открыла глаза. В спальне все еще было темно, но в комнату лился приглушенный свет из коридора. Колин склонился между ее бедер, он был обнажен.
И возбужден.
Врачи поймали ее, когда Эмили уже покидала место преступления. Они заклеили царапины пластырем, перебинтовали живот. Раны были не очень глубокими, поэтому швы не потребовались.
Когда, наконец, медики ее отпустили, Колин отвез Эмили домой.
Они занялись любовью, как только за ними закрылась дверь. Быстро. Резко. Он раздел ее меньше чем за минуту, а уже тридцать секунд спустя ее накрыл первый оргазм.
Изо всех сил Гит старался не задеть ее раны. Он прижал ее к стене так, что девушка не могла пошевелиться, и входил в нее глубоко… о, очень глубоко.
Они заснули в его кровати. Колин обнял ее, положив правую руку на сердце Эмили.
А сейчас…
Гит провел пальцами по бедрам девушки, прямо до нежных складок между ее ногами.
- Я хочу попробовать тебя, - прорычал он в темноте.
О, да. Замечательный план с точки зрения Эмили. Она выгнула бедра ему навстречу.
И почувствовала теплые поглаживания его языка на центре своих желаний. Девушка закрыла глаза и издала стон удовольствия. О, это было так приятно, так…
Колин обвел языком ее клитор и слегка втянул его в рот.
Эмили уперлась пятками в матрас.
Его дыхание ласкало ее плоть, в ноющее от желания тело вошел один палец. Еще один влажный круг языком…
Все тело Эмили напряглось:
- К-колин!!!
Он продолжал лизать ее, проводить языком длинными движениями вдоль каждой складки ее плоти, от чего Эмили извивалась, стонала, потом…
Колин вошел в нее языком.
Пальцы Эмили зарылись в его волосы, не для того, чтобы оттолкнуть, но чтобы прижать ближе. Крепче.
- Еще! – Она была близко, так близко к оргазму.
Колин нажал большим пальцем на ее клитор и снова вошел языком, лаская ее плоть изнутри.
Эмили еще раз двинула бедрами навстречу Колину, и оргазм накрыл ее раскаленной волной А Гит продолжал лизать и посасывать ее нежную плоть пока спазмы удовольствия, наконец, не сошли на нет.
Эмили обмякла на кровати. Ух ты.
Колин вытянулся рядом с ней, прижался всем телом. Она почувствовала, как к ее ягодице прижался его возбужденный член, но Гит не сделал ни одного движения, чтобы овладеть ею.
- Колин, ты не…
- Этот раз был для тебя. Только для тебя. – Он поцеловал ее в шею, туда, где на коже был виден след синяка. Метка, сделанная не когтями Джейка, а клыками Колина.
- Но… разве ты не…
- Сейчас я не хочу брать. Я хотел подарить тебе удовольствие.
И у него чертовски хорошо это получилось. Он дал ей столько удовольствия, что тело Эмили все еще подрагивало. Эмили обернулась, чтобы взглянуть Колину в лицо. И увидела, что выражение его лица было напряженным, даже немного замкнутым.
- Не уверена, что понимаю тебя, оборотень. – Стоило ей решить, что она все про него узнала, как Колин преподносил очередной сюрприз.
- Тебе и не надо понимать меня. – Пауза. – Но… - он прервался, сцепил челюсти.
Эмили выбралась из-под его руки. Ее совсем не волновали ни собственная нагота, ни раны, покрывающие ее живот.
- Что? – Что-то повисло в воздухе. Что-то происходило. Что-то важное. Она чувствовала напряжение Колина. Его… страх?
Чего бы это Колину бояться? Доннели мертв. По улицам больше не слонялся безумный убийца. Город в безопасности… на некоторое время.
- Что такое?
- Как ты думаешь… ты могла бы когда-нибудь полюбить меня? – Он абсолютно раскрылся. И в этих словах Эмили услышала страх. И в глазах Колина. И в беззащитном выражении его лица.
Она дотронулась до его щеки. Провела пальцами по лицу Колина.
Не человек. Не простой, добродушный партнер, которого она бы выбрала для себя.
В нем был зверь. Существо невероятной мощи.
Человек и зверь. Сила и опасность.
«Как ты думаешь… ты могла бы когда-нибудь полюбить меня?»
Находясь на волоске от смерти, Эмили поняла одну важную вещь. Она подняла руку, поглаживая его щеку.
- Я уже люблю тебя, Колин. Уже люблю. – Эмили поцеловала его, нежно лаская губы любимого. Гит обхватил ее руками и прижал крепче, прямо к своему неистово бьющемуся сердцу.
Туда, где она мечтала оказаться.
В безопасности… рядом со своим монстром.

...

FairyN: 15.02.10 13:58

 » Эпилог.

перевод FairyN
бета-ридинг-переделинг-мученинг lorik

- Джейк Доннели, преступник, известный как Ночной Мясник, был убит прошлой ночью. Похищенная им Наталья Смит, главный судмедэксперт, выстрелила ему прямо в горло.
Гул голосов поднялся после этой новости.
Но МакНил спокойно продолжил свою речь.
- Собранные улики доказывают, что Джейк Доннели является убийцей Джиллиан Нимонт, Престона Майерса и Дарлы Митчел. Мы также подозреваем, что именно он убил четверых недавно найденных, неопознанных подростков.
Часы на запястье Эмили завибрировали. Взглянув вниз, она увидела, что почти наступило время приема ее последнего на этот день пациента. Марвин записался, да и ей самой не терпелось узнать, как вампир справляется со своими проблемами.
Она вырвалась из офиса, чтобы поприсутствовать на пресс-конференции. Ей было интересно, как МакНил сможет объяснить смерть Доннели.
Выстрел в горло. Хорошая версия.
Колин стоял за спиной МакНила. Рядом Брукс. Оба смотрели прямо перед собой, сосредоточив все внимание на толпе.
Время идти.
Эмили сделала шаг назад. Развернулась…
И чуть не врезалась в Смит.
Медэсперт выглядела уставшей, глаза покраснели, на лице и руках виднелись царапины. Но подбородок женщины был гордо вздернут, а на лице застыла решимость.
- Сколько из них… - прошептала она, оглядывая толпу репортеров, - … людей?
Эмили кинула взгляд на журналистов.
- Минимум две третьих.
Узнав однажды правду, человек никогда не прекратит подозревать окружающих.
От неожиданности Смит резко втянула воздух:
- Ты их видишь, верно?
Слишком сложно было бы объяснить, как именно ей удается узнавать Иных, поэтому Эмили просто кивнула.
- Они… пугают тебя?
Перед глазами Эмили промелькнул образ Найла.
- Некоторые из них. – Девушка встретилась взглядом со Смит. – Но с другой стороны, некоторые люди пугают меня не меньше.
Понимая, судмедэксперт кивнула.
- Просто… Что мне теперь делать? Теперь, когда я…
В курсе.
- Продолжай делать, что и раньше. – Теперь, видимо, МакНилу будет легче объяснять все аномалии, встречающиеся Смит при осмотре тел. – Все так же, как и раньше. Ничего не изменилось.
Взгляд Смит все еще был прикован к толпе:
- Нет, не изменилось.
- Монстры были и раньше, ты просто их не видела, не знала о них. – Но теперь Смит будет их замечать, будет отмечать каждую деталь. Всегда подозревать.
Со Смит сорвали шоры.
Но на глазах всего остального мира они остались.
Однажды они узнают. Очнутся и, наконец, поймут.
Монстры – не просто страшилки для маленьких детей. Не сказки, рассказываемые по ночам.
Они реальны.
И они везде.
Эмили взяла сумочку, достала визитку и протянула ее Смит.
- Если когда-нибудь захочешь поговорить о том, что произошло, позвони мне. – Не так-то просто свыкнуться с мыслью, что тебя чуть тебя не убило чудище из кошмарного сна. И если Эмили сможет, то обязательно поможет Смит. Даже при условии, что медэксперт не является типичным для дока пациентом.
Пальцы Смит сомкнулись на карточке:
- Спасибо. – Она сглотнула и пошла прочь.
Эмили наблюдала, как женщина медленно передвигалась по комнате. Смит еще много надо осознать, но она настоящий борец. Она справится.
И научится жить в окружении монстров.
Внимание Эмили вернулось к журналистам. Люди подались вперед, на их лицах застыл жадный интерес, но Иные… Иные отпрянули назад, будто признавая, что лучше бы некоторым деталям расследования оставаться тайной.
Да, однажды люди оглянутся и поймут, что их окружают Иные.
Но сейчас… сейчас еще не время. Не сегодня…
Часы снова завибрировали.
Пора вернуться к работе. Нужно перекинуться парой слов с вампиром. Посмотреть, как там у него дела с кровавой диетой.
А после этого… она чуть повернула голову и встретилась взглядом с Колином. Увидела голод в его глазах.
После встречи с вампиром у нее свидание с волком.
Еще одна ночь Доктора Монстра.

...

гречанка: 15.02.10 14:24

УПС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! УРАААААААААААААААААААААААААААА. УРА УРА УРА!!!! ДЕВОЧКИ: FairyN, loric....... ВЫ действительно закончили эту книгу!!!! Поздравляю ВАС и всех нас - безумно благодарных читателей за это чудо.... Читать было очень интересно!!!!!! Удачи Вам в следующих начинаниях!!!! Колин просто .... просто .... идеальный мужчина

...