Синтия Иден "После полуночи становится жарче"

Справка для читателей переводов

15 Фев 2010 14:28

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Serdce

ПЕРЕВОД ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!

15 Фев 2010 14:31

Спасибо огромное Всем, Всем, Всем Poceluy

, кто работал над этой книгой. Very Happy

История очень понравилась.

Надеюсь на продолжение банкета Embarassed

15 Фев 2010 14:42

О, Ура! Продолжение

Спасибо! Спасибо! Спасибо за замечательный перевод Flowers

15 Фев 2010 14:48

Энни, Лорик!
Поздравляю вас (и всех нас, читателей) с завершением этого захватывающего, чувственного, великолепного перевода!
Very Happy

Огромное вам спасибо! Flowers

_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины

15 Фев 2010 15:13

Спасибо большое за такой замечательный перевод!!!
Всему коллективу, работавшему над этой книгой - большое пребольшое спасибо!!!
_________________

15 Фев 2010 15:32

Поздравляю с завершением этой чудесной книги.

FairyN, loric, большое вам спасибо за такой чудесный перевод.

Читать одно удовольствие!

Удачи вам в следующих начинаниях!

15 Фев 2010 15:34

Спасибо, спасибо, спасибо Smile

))))
Как же хочется еще что-нибудь
ТАКОЕ ЖЕ!!
_________________

Интересно, чтобы сказал по этому поводу Кальтенбрунер?..

15 Фев 2010 15:41

Спасибо Вам за великолепный перевод. Прекрасная работа. Very Happy

15 Фев 2010 15:41

Глава 16

Любимые фразы

Нууу, раз это последняя глава, то фраз будет много

FairyN писал(а):

Эмили попыталась дотронуться до сознания Колина. Пробиться сквозь убийственную ярость и дотянуться до человека.
«Нет, не позволяй ему делать такое с тобой. С нами. Борись с ним, черт возьми! Ты должен быть сильнее, ты мне нужен…»

Сильный момент

FairyN писал(а):

– Ты контролируешь зверя, - прошептала Эмили, протянув руку к любимому. – Не наоборот.

Обожаю эту фразу

Она прошла красной нитью по всей книге и получила свое достойное место в последней главе.

FairyN писал(а):

Если только Доннели не умеет дышать без горла, то да, он мертвяк.

Ну, Колин, как всегда, на высоте со своим словарным запасом

FairyN писал(а):

Твою мать. Ну почему люди, как только узнают, кто он на самом деле, сразу начинают палить?

Напоминает обиженного ребенка, зайка

FairyN писал(а):

- Черт тебя дери, я ж тебе жизнь спас! ...
Женщина уставилась на него, разинув рот.

Представляю себе эту картину

FairyN писал(а):

- Смит, слава Богу! – МакНил схватил ее и крепко прижал к груди. – Женщина, я уже почти поверил, что потерял тебя.

И вот тут мы узнали, наконец, то, что нигде не упоминалось, но все об этом почему-то знали

FairyN писал(а):

«Она моя». Каждый инстинкт Колина кричал об этом. Он не понимал, как это произошло, но док… она стала его суженой.
Женщина, связавшая свою судьбу с оборотнем.
Доктор Монстр, обрученная с монстром.
Судьба иногда бывает извращенной сукой.
Эмили заглянула в глаза Колина. По ее горлу стекала кровь.
«Моя».

No comments.

FairyN писал(а):

Эмили обмякла на кровати. Ух ты.

Вот с этого "Ух ты" я валялась под столом полчаса

А вы говорили, она опытнее Колина

FairyN писал(а):

- Как ты думаешь… ты могла бы когда-нибудь полюбить меня? – Он абсолютно раскрылся. И в этих словах Эмили услышала страх. И в глазах Колина. И в беззащитном выражении его лица.

Какой мужчина!!!! Колин Гит - наш идеал

FairyN писал(а):

- Я уже люблю тебя, Колин. Уже люблю. – Эмили поцеловала его, нежно лаская губы любимого. Гит обхватил ее руками и прижал крепче, прямо к своему неистово бьющемуся сердцу.
Туда, где она мечтала оказаться.
В безопасности… рядом со своим монстром.

ИИИИИИИИИииииииииииииииииииииииии......... ХЭППИ-ЭНД!!!!

FairyN писал(а):

После встречи с вампиром у нее свидание с волком.
Еще одна ночь Доктора Монстра.

А значит, ждем следующей книги

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

15 Фев 2010 15:52

Огромное СПАСИБО!!!! Перевод был захватывающим.

15 Фев 2010 15:53

lorik, ну ты прям по принципу "Все такое фкусное"..:-)))) Мне, кстати, его вопрос тоже очень трогательым показался....
_________________

15 Фев 2010 15:55

Я вернулась... и нет даже слов... Колин Гит ... формула любви и счастья Wink

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

15 Фев 2010 15:55

lelishna писал(а):

Спасибо, спасибо, спасибо Smile

))))
Как же хочется еще что-нибудь
ТАКОЕ ЖЕ!!

Да, продолжения, действительно, очень хочется. "Грехи полуночи" - вторая книга этой серии - очень заманчиво было бы прочитать и её, в столь хорошем переводе, какой делают наши прекрасные девушки-переводчицы...

*умильно глядя на вожделенную книгу и облизываясь в предвкушении *
_________________

15 Фев 2010 15:58

Arven писал(а):

Да, продолжения, действительно, очень хочется. "Грехи полуночи" - вторая книга этой серии - очень заманчиво было бы прочитать и её

Ну так, Лорик просила отдыха хотя б недельку... А там и за свадебку, тьфу, за вторую книгу..:-))))
_________________

15 Фев 2010 16:00

FairyN писал(а):

Ну так, Лорик просила отдыха хотя б недельку...

Ага, ага, просила

А то я с олимпиадой и обрезанием баз по ночам и так загнусь, я просто не смогу физически этим заняться.

kabardinochka писал(а):

Я вернулась... и нет даже слов... Колин Гит ... формула любви и счастья

Ага, особенно после потраченных на Олимпиаде нервов

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

26 Май 2025 5:38

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете быстро перейти к нужной странице в больших темах форума, нажав на ссылку "№..." в строке постраничной навигации и указав номер нужной страницы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: – А я думала, тебе нравится, что девушки за тобой бегают. – Не-а. Мне нравится только кино. Я не против сводить туда девушку, но со... читать

В блоге автора Masjanja: КУКЛЫ ЭНН КАРРИК

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Тема - Колин Маккалоу

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме