Синтия Иден "После полуночи становится жарче"

Справка для читателей переводов

15 Фев 2010 16:03

Спасибо

Спасибо

15 Фев 2010 16:06

lorik писал(а):

Ага, особенно после потраченных на Олимпиаде нервов

Кстати, о нервах... Официально докладываю, что из за работы (которая, чувствую меня все таки убьет) и Олимпиады (которая забрала последние силы) нахожусь прямо сейчас на грани потери сознания от усталости... Так что флуда от меня особо не ждите. Но это не уменьшает мою к вам любовь и уважение, вот! Обнимаю, спасибо за прекрасный перевод!
_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

15 Фев 2010 16:06

FairyN писал(а):

Ну так, Лорик просила отдыха хотя б недельку... А там и за свадебку, тьфу, за вторую книгу..:-))))

Так мы её не подгоняем нисколько!!! Нет, нет и ещё раз нет!!!
Если нам пообещают, что продолжение скоро будет, так мы будем терпеливо ждать столько, сколько дорогой нашей пчёлке-переводчице надо будет для отдыха...
Мы сотню раз спасибо скажем за согласие порадовать всех нас таким замечательным переводом, какой она делает и будет ждать.
Мы хотя и настырные и приставучие, но послушные и терпеливые.
Как правило...
_________________

15 Фев 2010 16:08

Ну сегодня у нас тут праздник по полной программе: и день варенье, и крутой стол и окончание такого горячего романа. Ну так как я красиво говорить не умею, сажу просто: Энн, Лорик огромное вам спасибо, вы подарили нам столько приятных часов, проведенных за вашим переводом и очень надеюсь на то, что ваш замечательный дуэт еще долго будет радовать нас своей чудесной работой. Енто вам

Вот только мучает вопрос- Колин если бессмертный, то как же они с Эмили то потом будут, или по этому поводу дальше в книжках что-то говорится?
_________________

15 Фев 2010 16:21

kabardinochka писал(а):

Кстати, о нервах... Официально докладываю, что из за работы (которая, чувствую меня все таки убьет) и Олимпиады (которая забрала последние силы) нахожусь прямо сейчас на грани потери сознания от усталости...

Ты там давай, береги себя. Ну нельзя ж так, надо себя любить, холить и лелеять. Спать сегодня ложись хотя бы пораньше.

Arven, да я Лорика стараюсь не подгонять, с нее пылинку сдувать надо. Ну и мне отдых заодно получился...:-)

Ланочка писал(а):

Вот только мучает вопрос- Колин если бессмертный, то как же они с Эмили то потом будут, или по этому поводу дальше в книжках что-то говорится?

Честно - не помню. Вот у Спаркс помню, как вопрос решался, а у Иден забыла...
_________________

15 Фев 2010 16:33

Спасибо огромное за такой замечательный перевод!!!!!!!

Шикарно!!!!!!!!!!

_________________

15 Фев 2010 16:41

FairyN, lorik, большое спасибо за чудесный перевод!

_________________

Чем старше становится женщина, тем извращенней ее ум в поисках того, во что бы вляпаться
Дети - это не цветы жизни, а неизвестный науке гибрид репья, кактуса и бешеного огурца, исправно плодоносящий неприятностями.

15 Фев 2010 16:46

гребать его ко всем чертям как шикарно!!!!! спасибо за перевеод!! спасибо за книгу!!! столько невероятного удовольствия от чтения, и все благодаря вам, девочки, Энни, Лорик!!))
Энн, С Днем Рожденья тебя!!!! Чтоб твой муз (мускулистый темнооглазый и загорелый) не оставлял тебя ни на минуту)) Ну а уж мы-то, точно не отвяжемся!!))

15 Фев 2010 17:41

Хваст. Мне муж подарил ландыши. Это первые ландыши в моей жизни:

_________________

15 Фев 2010 17:42

Энн,Lorik,ОГРОМЕЕЕЕЕЕЕННОЕЕЕЕ СПАСИБИЩЕ ВАМ, ЗА ЭТОТ ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!

_________________

I got my head but my head is unraveling
Can`t keep control can`t keep track of where it`s traveling
I got my heart but my heart`s no good
You`re the only one that`s understood.