Arven:
Дорогая FairyN! Я тоже поздравляю тебя с Днём рождения! Здоровья, счастья, всяческих удач и успехов.
А вот подарок от меня:
Эту фотографию сделала я сама, когда в сентябре прошлого года отдыхала в санатории во дворце Дюльбер. В переводе с арабского "Дюльбер" обозначает "Великолепный". И дворец, действительно, великолепный. Так вот. Эта скульптура стоит напротив входа во дворец. Вот он - этот вход:
Надеюсь, что мой подарок понравился...
FairyN:
Ka-Chi, 2008 - спасибо за позлравления с ДР..:-))))
lorik, класс. Особенно на второй фотке..:-))))))
Arven, красотища какая, спасибо большое..:-)))
LUZI:
Энн!Прими и мои поздравления с Днем Рождения!!!!!!!!!
И большое спасибо за перевод романа!
Роман очень понравился , не смотря на "не любимую тематику".
Колин это просто не что! И Эмили ему под стать!
Огромное спасибо всей команде за прекрасный перевод!!!!!!!
LADY LINA:
УРА!!!!
Девочки, огромное спасибо за великолепный перевод!!!!
Только теперь уж очень хочется дальше... (вторую, третью...)
LEX:
Дорогие переводчицы, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за эту замечательную книгу, давно не читала такой захватывающий роман.Синтия Иден выше всяких похвал. СПАСИБО!!!
Lorik:
LADY LINA писал(а):
Только теперь уж очень хочется дальше... (вторую, третью...)
Энни, я чувствую, четвертую книгу нам придется писать самим
FairyN:
lorik писал(а):
Энни, я чувствую, четвертую книгу нам придется писать самим
LADY LINA писал(а):
Только теперь уж очень хочется дальше... (вторую, третью...)
Энни, я чувствую, четвертую книгу нам придется писать самим
Ну, в крайняк, у Иден есть и другие книги и серии..:-)))))
Изабелла:
FairyN, lorik, ну вы просто метеоры!!! Я оглянуться не успела, как вы всю книжку перевели!!!
А главного злодея я всё-таки правильно вычислила.
Спасибище вам огромное за такой классный перевод!
FairyN, с Днем Рождения!
Желаю всяческих успехов и огромного вдохновения для работы со следующими переводами!!! (
)
Tais:
Девочки, FairyN, Лорик, поздравляю вас и нас с окончанием!
Спасибо, что познакомили с этой писательницей и дали насладится ее творчеством.
Теперь уже можно точно сказать, что первая книжка в серии удалась. Колин - МУЖИК!
Цитата:
Нет, гребать его ко всем чертям, совсем не в порядке.
Браво!
Я вот только одного не поняла, Гит же голый? Он же перекинулся обратно в человека и нигде не сказано, что одевался. Да и не до того ему.
Зато пообнимался со Смит, а тут и остальные нагрянули. И ни одна душа не задалась вопросом чего это он в стиле ню позирует.
Цитата:
МакНил выкрутится, объясняя, почему у убийцы вырвано горло.
Можно было что-то наплести про ручного волка Джейка, набросившегося на своего хозяина и убежавшего в лес.
Верится с трудом, но подходит под ранения всех жертв.
Пусть лучше МакНил объяснит почему его детектив с голой задницей и весь в крови разгуливает. Вот тут я с удовольствием послушаю.
Цитата:
Гит обхватил ее руками и прижал крепче, прямо к своему неистово бьющемуся сердцу.
Туда, где она мечтала оказаться.
В безопасности… рядом со своим монстром.
Туда, где она мечтала оказаться.
В безопасности… рядом со своим монстром.
Девочки, ждем продолжение про Бруксика.
Ланочка писал(а):
Вот только мучает вопрос- Колин если бессмертный, то как же они с Эмили то потом будут, или по этому поводу дальше в книжках что-то говорится?
А кто сказал, что Колин бессмертный? Скорее всего, у Иден все Иные обладают той же продолжительностью жизни, что и люди (или близкой к ней). Они просто одарены теми или иными способностями.
Изабелла писал(а):
А главного злодея я всё-таки правильно вычислила.
Его сложно было не вычислить.
