Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"
 |
| Seyadina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.11.2009Сообщения: 496 Откуда: Москва |
 22 Апр 2010 11:25
Зи, о Зи...............  _________________ А жизнь только слово,
Есть лишь любовь, и есть смерть... Эй, а кто будет петь, Если все будут спать? Смерть стоит того, чтобы жить, А любовь стоит того, чтобы ждать... Виктор Цой "Легенда" |
||
| Сделать подарок |
|
| LaLunaLili | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.05.2008Сообщения: 1076 Откуда: Украина |
22 Апр 2010 11:52
Seyadina писал(а):
Зи, о Зи............... Э...Э...Э... Зи, та он Зи, но потише.  Он тут занят ужо еще ой как давно.  _________________ "До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)  |
||
| Сделать подарок |
|
| Никандра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.06.2009Сообщения: 1354 Откуда: Санкт-Петербург |
22 Апр 2010 13:00
Спасибо за перевод!!!!  _________________ Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко. Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими. |
||
| Сделать подарок |
|
| Seyadina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 28.11.2009 Сообщения: 496 Откуда: Москва |
22 Апр 2010 13:26
LaLunaLili писал(а):
Seyadina писал(а):
Зи, о Зи............... Э...Э...Э... Зи, та он Зи, но потише. Он тут занят ужо еще ой как давно. Ничего не могу с собой поделать  Я бы и Ви с Бутчем загребла, и Рейджа с его драконом..._________________ А жизнь только слово,
Есть лишь любовь, и есть смерть... Эй, а кто будет петь, Если все будут спать? Смерть стоит того, чтобы жить, А любовь стоит того, чтобы ждать... Виктор Цой "Легенда" |
||
| Сделать подарок |
|
| LaLunaLili | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 12.05.2008 Сообщения: 1076 Откуда: Украина |
22 Апр 2010 13:30
Seyadina писал(а):
Ничего не могу с собой поделать Я бы и Ви с Бутчем загребла, и Рейджа с его драконом...НиЧе не знаю...  ЗИ ЗАНЯТ...!!! _________________ "До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК) |
||
| Сделать подарок |
|
| Seyadina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 28.11.2009 Сообщения: 496 Откуда: Москва |
22 Апр 2010 13:35
LaLunaLili писал(а):
Seyadina писал(а):
Ничего не могу с собой поделать Я бы и Ви с Бутчем загребла, и Рейджа с его драконом...НиЧе не знаю... ЗИ ЗАНЯТ...!!! Этот факт я, разумеется, оспаривать на стану. Зи занят... Беллой  _________________ А жизнь только слово,
Есть лишь любовь, и есть смерть... Эй, а кто будет петь, Если все будут спать? Смерть стоит того, чтобы жить, А любовь стоит того, чтобы ждать... Виктор Цой "Легенда" |
||
| Сделать подарок |
|
| LaLunaLili | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 12.05.2008 Сообщения: 1076 Откуда: Украина |
22 Апр 2010 13:46
Seyadina писал(а):
Этот факт я, разумеется, оспаривать на стану. Зи занят... Беллой Эт да, факт 
Но я все равно тут как страж. СМОТРЕТЬ(- читать) МОНА, РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ.  Я за Беллочку, можно сказать, выступаю)))_________________ "До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК) |
||
| Сделать подарок |
|
| xsenonka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.03.2010Сообщения: 257 Откуда: Казань |
22 Апр 2010 14:06
Спасибо за новую главу!!!!!!!! Я восторге и ожидании продолжения!!!!!! 
Кстати, читаю вторую книгу про Рейджа и Зейдист там очень даже нечего, но руками не трогаю  , просто отмечаю этот факт, заинтриговывает он мастерски |
||
| Сделать подарок |
|
| Seyadina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 28.11.2009 Сообщения: 496 Откуда: Москва |
22 Апр 2010 14:08
LaLunaLili писал(а):
Seyadina писал(а):
Этот факт я, разумеется, оспаривать на стану. Зи занят... Беллой Эт да, факт
Но я все равно тут как страж. СМОТРЕТЬ(- читать) МОНА, РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ. Я за Беллочку, можно сказать, выступаю)))Внимание, спойлер! Розик, помогиииии! Перенесу вопрос в общую тему. _________________ А жизнь только слово,
Есть лишь любовь, и есть смерть... Эй, а кто будет петь, Если все будут спать? Смерть стоит того, чтобы жить, А любовь стоит того, чтобы ждать... Виктор Цой "Легенда" |
||
| Сделать подарок |
|
| LaLunaLili | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 12.05.2008 Сообщения: 1076 Откуда: Украина |
22 Апр 2010 14:15
Seyadina, здесь не пишутся спойлеры и не обсуждается серия. Для этого есть общая тема. _________________ "До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК) |
||
| Сделать подарок |
|
| викуся | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
23 Апр 2010 7:09
wow!!! девочки, Вы супер! обожаю вампирские романы и этот просто класс!!! Целый день не могла оторваться и просто завыла на луну, когда в конце оказалось, что она не полностью переведена  Ваши переводы как всегда безупречны, но , я думаю, что не "Роф", а "Рос" - это ближе по произношению в русском языке. Да и на вашем форуме девочки переводили К.Коул, и у нее есть братья вампиры с такой фамилией - кто-то перевел ее на русский, а кто-то оставил как "Росс". Мне кажется так благозвучней, но это мелочь и на Ваше усмотрение, а в целом - спасибо за еще один великолепно переведенный роман  Вы уж с продолжением не затягивайте, а?! Умираю от любопытства, ведь остановились на самом интересном месте |
|||
|
|
| Evgeniay | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.11.2009Сообщения: 484 Откуда: Малоярославец |
23 Апр 2010 7:43
девочки, а есть среди нас такие которые сначала собирают все главы , а потом читают? или все читают по одной главе? _________________ Все будет так как надо. Даже если будет иначе. |
||
| Сделать подарок |
|
| rima | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.09.2009Сообщения: 954 Откуда: МО |
23 Апр 2010 8:24
Evgeniay писал(а):
девочки, а есть среди нас такие которые сначала собирают все главы , а потом читают? или все читают по одной главе? Я пыталась, но не выдерживаю. Когда вижу, что девчонки берутся за новую книгу, которую давно хотела почитать, мозг выносит, руки дрожат и сами к мышке тянутся. Во избежание припадков перестала себя мучить (ха-ха). |
||
| Сделать подарок |
|
| LaLunaLili | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 12.05.2008 Сообщения: 1076 Откуда: Украина |
23 Апр 2010 8:46
викуся писал(а):
но , я думаю, что не "Роф", а "Рос" - это ближе по произношению в русском языке. Да и на вашем форуме девочки переводили К.Коул, и у нее есть братья вампиры с такой фамилией - кто-то перевел ее на русский, а кто-то оставил как "Росс". Викуся, вы сравниваете на слух два разных по звучанию слова. Wrath и Wroth не произносятся одинаково. В зависимости от того в какую сторону идет произношение, в ту и выписаны имена на русском. _________________ "До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК) |
||
| Сделать подарок |
|
| Сильфида | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.01.2010Сообщения: 1758 Откуда: Феодосия |
23 Апр 2010 8:53
Evgeniay писал(а):
девочки, а есть среди нас такие которые сначала собирают все главы , а потом читают? или все читают по одной главе? Я одну книгу так ждала. За две главы до конца не выдержала и прочитала.... _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
02 Дек 2024 16:36
|
|||
|
|
В теме «С.Э. Филлипс "Когда сталкиваются звезды"»: Эпилог » перевела Karmenn отредактировала Sig ra Elena украсила Анна Би Тад стоял за кулисами Лирической оперы Чикаго, скрестив... 
В блоге автора Esmerald: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[4913] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню