-Kristi-:
Valen-Tina писал(а):
И чем же это ты отвлеклась от ПУЛИ?
Монтегю и Шоуолтер
Valen-Tina писал(а):
[/quote]
Что может быть главнее Гамильтон (прости Лорел за богохульство )
Каюсь! Лорел для меня классика и люблю ее сильнее всех!
Valen-Tina:
Для меня тоже Лорел с Анитой во главе угла.
А за Монтегю и Шоултер спасибо. Очень приятно знать, что эта работа нужна не только команде переводчиков.
Но там у нас всего по три главы переведено, а Пуля - уже 26.
madermi:
Talamaska писал(а):
Прочитала это "краткий обзор" книг про АБ) Да уж.
Как я рада, что прочитала до этого все книги серии! После такого краткого обзора меня бы не только от Гамильтон отвратило, но и вообще от всей мистики
Talamaska:
madermi писал(а):
Как я рада, что прочитала до этого все книги серии! После такого краткого обзора меня бы не только от Гамильтон отвратило, но и вообще от всей мистики
Talamaska писал(а):
Прочитала это "краткий обзор" книг про АБ) Да уж.
Как я рада, что прочитала до этого все книги серии! После такого краткого обзора меня бы не только от Гамильтон отвратило, но и вообще от всей мистики
Согласна. Такое говно мог написать только какой-то подросток, который кроме боевиков и порнушки больше ничего не смотрел/ читал. Что и видно из словарного запаса и манеры описания.
Anita Blake:
Привет всем! Помогите бедолаге
У кого-нибудь есть перевод последних 7-и глав Мерри Джентри - 8 Божественные проступки? Ужасно хочется дочитать, а с английским я не дружу... (41-47 главы)
Кнопа:
Talamaska писал(а):
Такое говно мог написать только какой-то подросток, который кроме боевиков и порнушки больше ничего не смотрел/ читал.
А, что Nadir De Leis написал(а) правдиво и по сути.
Выделены ключевые моменты. Или у Гамильтон больше нет порнухи? Или никто больше не стреляет? 
Talamaska:
Кнопа писал(а):
А, что Nadir De Leis написал(а) правдиво и по сути. Выделены ключевые моменты. Или у Гамильтон больше нет порнухи? Или никто больше не стреляет?
Talamaska писал(а):
Такое говно мог написать только какой-то подросток, который кроме боевиков и порнушки больше ничего не смотрел/ читал.
А, что Nadir De Leis написал(а) правдиво и по сути.
Выделены ключевые моменты. Или у Гамильтон больше нет порнухи? Или никто больше не стреляет? Ну, описывание действия словами типа "йобля" и "дает пизды" и прочими незензурными выражениями, я не считаю правдивым описанием
Valen-Tina:
О как народ оживился!!! А то глухо стало, как в танке.
Как посмотрю на страничку - одна одинёшенька я сама с собой разговариваю...
Пули уже 20 глав непереведённых осталось - Ура товарищи!
Talamaska:
Valen-Tina писал(а):
О как народ оживился!!! А то глухо стало, как в танке.
Как посмотрю на страничку - одна одинёшенька я сама с собой разговариваю...
Пули уже 20 глав непереведённых осталось - Ура товарищи!
Как посмотрю на страничку - одна одинёшенька я сама с собой разговариваю...
Пули уже 20 глав непереведённых осталось - Ура товарищи!
Ура!!! Я все жду перевод =) Хотя, может не дотерплю и прочитаю в оригинале... Я уже на "нарциссе в цепях", осталось на перечитку не так уж много... эх...
Talamaska:
Anais писал(а):
Тала, в который раз перечитываешь? 
Вообще всю серию по 4 разу, а вот именно "Нарцисса" 5 или 6 =)