Нора Робертс "Скрытая звезда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>22 Июн 2013 22:13

Как здОрово выбраться наконец в выходные на любимый форум - и прочитать сразу три кусочка! Ar

Алла, Catrina, laflor, Тина, Лиля, спасибо за продолжение! thank_you

Честно говоря, я думаю, что Бейли необычайно повезло выбрать именно того детектива, который воспринял её дело так близко к сердцу. Very Happy tender Wink
Пока что Кейд меня ничем не разочаровал, даже своей якобы нелюбовью к племянникам. Laughing

А Бейли, по всему видно, очень начитанный молодой специалист. Ok
И явно её знания не просто так всплывают из памяти, а связаны с профессиональной деятельностью. Ok
Сомневаюсь, что она всего лишь любитель, хоть во сне она и искала камни на "побрякушки" - скорее всего, двум подругам. Wink

Приятно узнать, что у неё есть кто-то, кто её любит и переживает за неё. Ok

Интересно, во сне Бейли заполучила камни "вдруг", ни с того ни с сего. Что же произошло?
И потом началась гроза с молниями. Это очень символично. Wink
Видимо, молния, ударившая в Бейли, говорит о том, что она испытала какое-то личное потрясение.
Темнота, тревожная атмосфера - всё говорит о том, что девушка в смертельной опасности. Sad

Надеюсь, практичный, хоть уже и влюблённый tender милашка Кейд не позволит случиться ничему, что может повредить Бейли.
При случае, я думаю, он не колеблясь воспользуется оружием - хотя бы и в первый раз за свою карьеру. Ok
Хороший мужчина, что и говорить. wo

Даже согласился пойти на концерты племянников ради Бейли! Wink
Думаю, это дорогого стОит. Very Happy

Ещё раз спасибо, девочки! rose rose rose
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.07.2012
Сообщения: 343
Откуда: Санкт-Петербург
>22 Июн 2013 22:29

Спасибо за перевод, замечательное продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>22 Июн 2013 22:34

Королева писал(а):
он взял для нее клубничное мороженое, ибо считал, что все девушки предпочитают именно его.

Ну что за штампы? Gun
Королева писал(а):
Кейд убрал упавшую прядь ей за ухо.

Они так общаются, так касаются друг друга, словно уже женатыSmile.
Королева писал(а):
Его охватило какое-то теплое чувство, когда он записал ее как Бейли Пэррис и указал собственный адрес. Это казалось таким правильным.

Приятно, когда ггерой сразу понимает - вот моя женщина - признаёт это, а не пугается, не возводит каменные стены, не надумывает проблемы. Герою мое Serdce и извинения за предыдущие обвинения в "слащавости" и "конфетности" Smile.
Королева писал(а):
– Александрит... Он меняет цвет в зависимости от освещения. Смотри, сейчас, при дневном свете, он сине-зеленый, а при электрическом - лиловый или фиолетовый.

Да, действительно меняет, у меня есть серьги с александритом. Такое впечатление, что камень меняет цвет от моего настроения, а не от освещенияSmile.
Большое спасибо за новую главу! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>22 Июн 2013 22:43

Спасибо за проду!!!!!

Бейли и Кейд и правда ведут себя как пара. Так все благопристойно и чинно,разговор о семье(племянниках).
Куча подарков.Забота со стороны Кейда-дорогого стоит!

Amica писал(а):
При случае, я думаю, он не колеблясь воспользуется оружием - хотя бы и в первый раз за свою карьеру.

Думаю воспользуется,чтобы защитить Бейли.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>22 Июн 2013 22:58

Catrina , Леночка , Тина , Лелёша , спасибо !!!
Королева писал(а):
Цветов не надо.




Королева писал(а):
Маффи познакомилась с Рональдом на благотворительном теннисном турнире, когда мяч от ее подачи попал ему в голову. Очень романтично.

Королева писал(а):
Рональд никогда с ней не спорит.

Поспоришь тут .
Главное при первой встрече
Сделать парню верный пас.
Мячиком ударить в темя
И прямой наводкой в загс .
Никогда не будет спорить,
На всю жизнь ему урок.
Молча голову почешет
И рукой под козырёк.

Королева писал(а):
это белье из категории «соблазни меня».

Интересно в какой главе? Потому что он уже на всё согласен , даже фамилию свою дал
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>22 Июн 2013 23:05

Спасибо за продолжение!
Очень приятная пара.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>23 Июн 2013 7:00

Сколько всего узнаем.
Бейли точно эксперт, а совсем не секретарь.

А знаете, что меня поражает. Есть элемент фантазии в каждой книге, но наш Автор настолько глубоко вникает во все - в камни, в цветы, в ирландскую культуру, в правила и ритуалы магии, в кинологию, в уход за дикими животными, в особенности работы патологоанатома, полицейского. И не просто нас ознакамливает, а как бы дает нам определенные знания.

ЕЕ книги заставляют меня переодически искать в инете интересную и поучительную информацию. Восхищена ее работой и этой, в частности.

Catrina, laflor, gloomy glory, Королева
_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мариука Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 1722
Откуда: Краснодар
>23 Июн 2013 9:30

Королева писал(а):
lisitza - Бирюзовая леди -Tess- - Леди

Поздравляю с повышением!!!!
Королева писал(а):
. В следующем месяце у нее спектакль. И я иду смотреть, как моя племянница будет кружиться в балетной пачке, а это, можешь мне поверить, не самое приятное зрелище.

Королева писал(а):
Через несколько недель я должен присутствовать на выступлении оркестра, сидеть в центре первого ряда и слушать, как играет Чип, - Кейд вздрогнул. – Я куплю беруши.

что-то мне подсказывает, что он безумно любит этих мутантов, что бы не говорил
Королева писал(а):
Его охватило какое-то теплое чувство, когда он записал ее как Бейли Пэррис и указал собственный адрес.

сейчас растаю
Королева писал(а):
Она заглянула в пакет из магазина нижнего белья и увидела шелк насыщенного черного цвета. Аккуратно она вытащила изделие. «Никакого простора для воображения», подумала Бейли.
- Тебе же надо в чем-то спать, - заметил Кейд. – Вещица продавалось со скидкой, они практически подарили ее мне.

а простых хлопковых рубашек нет на свете
Tricia писал(а):
Ну что за штампы?

а черный шелк? это же мужики
zerno писал(а):
Главное при первой встрече
Сделать парню верный пас.
Мячиком ударить в темя
И прямой наводкой в загс .
Никогда не будет спорить,
На всю жизнь ему урок.
Молча голову почешет
И рукой под козырёк.


Марина, супер.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2105
Откуда: Иерусалим, Израиль
>23 Июн 2013 9:39

Девочки, огромное спасибо за новую главу и за поздравления.

Не могу налюбоваться на эту пару. Они так дополняют друг друга. tender И оба настолько естественны во всем, что делают, просто завидно становится. А Кейд вовсю окружает Бейли "флажками": романтическая прогулка с мороженным, фамилия в бланке, совместные покупки, прикосновения. Настоящий охотник и собственник. Smile И невероятно милый.

Мурка, а простые хлопковые рубашки именно в этот момент жутко подорожали. Засуха, хлопок не растет. Laughing
Семью Кейд, наверняка, любит, но предпочитает делать это на расстоянии.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Tess- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 23.01.2013
Сообщения: 219
Откуда: Брянск
>23 Июн 2013 10:33

Девочки, спасибо за поздравления!!!
Catrina, laflor, gloomy glory, Королева rose rose rose rose Спасибо за продолжение!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 460Кб. Показать ---

За красоту спасибо Нине-neangel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lilu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 27.03.2009
Сообщения: 492
Откуда: Николаев
>23 Июн 2013 12:02

Спасибо за продолжение! Smile Smile Smile
История очень захватывающая и неоднозначная. Магия и сны переплетаются с реальностью. Wink
Боюсь только, что показать фотографии камня - это не самая удачная идея Кейда... может привлечь ненужное внимание преследователя... Shocked
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 707
Откуда: Иерусалим
>23 Июн 2013 15:31

[quote="Мариука"]
Королева писал(а):
lisitza - Бирюзовая леди -Tess- - Леди

Поздравляю с повышением!!!!


SPASICO!!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>23 Июн 2013 16:11

Перевод Catrina
Бета-ридинг laflor
Редактирование gloomy glory, Королева


Девочки спасибо!!!!

zerno писал(а):
Королева писал(а):
это белье из категории «соблазни меня».

Интересно в какой главе? Потому что он уже на всё согласен , даже фамилию свою дал

prv Маринка, полностью тебя поддерживаю! Уже заждалась когда же это все случиться, надеюсь не в последней главе.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nika-odessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.09.2009
Сообщения: 64
Откуда: Одесса
>23 Июн 2013 17:02

спасибо большое за перевод

да, очень интересные персонажи
интересно кто же она?

буду ждать дальнейших глав

Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кеану Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.03.2011
Сообщения: 257
>23 Июн 2013 17:35

Catrina, laflor, gloomy glory, Королева! Отличный перевод! Благодарствую thank_you
Прямо конфетка, а не роман!
Мое внимание привлекло упоминание Митры. (Сейчас еще сериал "Демоны Да Винчи" вышел, там завязка аккурат вокруг Сынов Митры Laughing )
Потом появились бриллианты, прекрасная леди с единорогом на попе! и богатый аристократ-красавец!!! Very Happy
Мои восторги!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Фев 2025 1:29

А знаете ли Вы, что...

...на форуме существуют алфавитные списки авторов любовных романов и фантастики, темы обсуждения творчества которых заведены на форуме

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Потушила куриные верхние четвертинки, салат Риф. Вот зашел он нам, да и травки уже хочется. 😁 читать

В блоге автора Настёна СПб : Тихвинские монастыри

В журнале «Королевство грез»: Творения наших дам
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Скрытая звезда" [17077] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение