Кей Мэри Маргарет "Принцесса-простушка"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Soloha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 12.11.2016
Сообщения: 17
>06 Авг 2018 8:33

Сказка замечательная, спасибо за перевод)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VrediTell Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>06 Авг 2018 17:22

Very Happy интересное произведение Very Happy
 

Наталья Ош Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 13.08.2016
Сообщения: 10
>06 Авг 2018 22:47

Сказка ложь, да в ней намёк. Спасибо за чудесный перевод tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

meggi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 12.01.2016
Сообщения: 8
>06 Авг 2018 23:30

Здравствуйте, очень хочу прочесть продолжение. СПАСИБО)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kis Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>06 Авг 2018 23:45

Очень очень мило
 

Большой Ух Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>07 Авг 2018 7:00

Замечательная сказка, спасибо
 

Anmiko Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 07.08.2018
Сообщения: 1
>08 Авг 2018 0:04

Спасибо за замечательный перевод красивой сказочной истории!))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Елена-Елена Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>10 Авг 2018 12:42

Спасибо за чудесный перевод этой восхитительной сказки Very Happy Very Happy Very Happy
 

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4129
Откуда: Украина
>13 Авг 2018 16:45

Такая добрая и волшебная сказка, что совершенно не хотелось от нее отрываться! Написанная в лучших традициях классических сказок она сумела соединить в себе и современные веяния. Редко, в старой сказке, встретишь принцессу осмелившуюся взять судьбу в свои руки. Как правило, они ждали спасения в лице Прекрасного Принца. Наша же принцесса хоть и не эталон волшебной красоты оказалась намного искреннее, ярче и живее своих товарок.
Хоть я и знала, что сказки всегда хорошо заканчиваются))) Ну, или почти всегда)))) За принцессу Эмми поволновалась. Особенно пугала её зимовка в снежном лесу. В оборванном платье и босиком. К счастью Эмми нашла пристанище в замке. Там же состоялась и судьбоносная встреча с судьбой и любовью в одном лице.
Особое очарование сказке придавали персонажи – зверюшки. Бельчонок и Ворон обладали своим очарованием и харизмой. Приятно знать, что Принцесса не была одинока и рядом с ней всегда были пушистые друзья.
Мне очень понравилась сказка и хочется сказать большое спасибо команде работавшей над переводом. Вы настоящие умнички, что находите такие сказки и трудитесь над ними изо всех сил!
Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>13 Авг 2018 20:20

Девочки спасибо за перевод! Очень понравилось Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Neytiri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.01.2014
Сообщения: 37
>13 Авг 2018 21:14

Девочки, спасибо огромное за перевод! Чудесная и милая сказка...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetiksah Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 14.08.2018
Сообщения: 1
>14 Авг 2018 23:49

Спасибо!Очень необычная сказка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>21 Авг 2018 16:59

О-о!! я пропустила новый перевод. С удовольствием почитаю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24954
Откуда: Казахстан
>21 Авг 2018 20:12

Такая милая и добрая сказка! Она именно детская - столько в ней радостного, светлого и прекрасного. Но взрослые конечно же тоже с удовольствием прочтут эту чудесную сказку.
Честно говоря, немного удивилось, что все так радуются рождению седьмой принцессы, ведь обычно короли хотят мальчиков наследников.
Яркое и красочное описание пира по случаю рождения принцессы хотелось перечитывать, потому что автор настоящий мастер слова. я сразу окунулась в эту праздничную атмосферу и наслаждалась пиром не меньше гостей. И тут пришла она, эта странная фея, праздник был безнадежно испорчен. И подарка феи крестнице никто не оценил. Принцесса должна быть совершенством, а Эми стала обыкновенной девочкой. Обыкновенным девочкам тесно во дворце, они хотят жить так как им нравится.
Когда Эми отправилась на поиски счастья, я за нее не переживала, ведь ее крестная фея не оставила бы девочку в беде.
А путь к счастью оказался нелегким. Сначала Эми пришлось жить в лесу, а потом много и тяжело трудиться. И принца она встретила совершенно необыкновенного, такого, как и сама Эми.
Он единственный кто смог увидеть красоту девушки, тот кто предназначен ей судьбой.
Сказка наверно о том как непросто жить, когда ты так сильно отличаешься от других. И еще о том, что в жизни ничего не дается легко. Огромное спасибо нашим переводчикам за этот прекрасный подарок!(5)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кэфна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>21 Авг 2018 23:17

очень интересное начало
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Сен 2024 12:27

А знаете ли Вы, что...

...на странице Голосования можно просмотреть список всех открытых опросов форума.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня рис и филе минтая жареное. Салат овощной. Вчера икру баклажанную приготовили, на закрутку и остатки на перекус с хлебом. Арбуз... читать

В блоге автора Александра Ростова: Из уст главного героя.

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кей Мэри Маргарет "Принцесса-простушка" [23528] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 22 23 24  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение