Джейн Энн Кренц "Частный сыщик"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

VikaNika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 17.08.2008
Сообщения: 396
>15 Июн 2009 22:02

УРА! Вот оно счастье .

Карменн , Фиби , девочки - огромное спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3024
Откуда: Омск
>15 Июн 2009 22:03

УРАААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ar Ar Ar
Спасибочки!!!!!!!!!!!!
Черт, но читать начну только завтра...
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>15 Июн 2009 22:04

Девочки, это великолепно! Слов не осталось, только эмоции. Ура-а-а-а-а! Ar Poceluy tender rose
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>15 Июн 2009 22:34

Вот это подарок!! tender tender tender
Большое спасибо девочки!!! Got Got Got Flowers Flowers Flowers
Не зря я ждала и терпела, теперь сажусь читать все и сразу Ar Ar Ar Ar
thank_you thank_you thank_you

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sonata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 18.10.2008
Сообщения: 1920
>15 Июн 2009 22:36

Девочки, умнечки наши, спасибо вам за столь чудесный перевод любимого автора!!!
Такой подарочек, слов нет, одни эмоции!!! Ar
Молодчинки!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калиола Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 20.04.2009
Сообщения: 1510
>15 Июн 2009 22:39

Девочки, спасибо огромное!!!!!!! Ar Ar Ar Побежала читать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sabinka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.01.2009
Сообщения: 40
Откуда: Wilno, Litwa
>15 Июн 2009 22:41

Наконецта буду читать. Ar Ar Ar Very Happy Very Happy
УРА! УРА! УРА!
СПАСИБО!!!
_________________
Девушка должна быть низенькой, что бы, когда она встает на каблуки, она стала высокой, а не кобылой…
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>15 Июн 2009 22:56

Потом скажете, что получилось Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>15 Июн 2009 23:04

Ура!Ура!Ура!Еще один прекрасный роман в прекрасном переводе !Девочки-вы молодечики!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>15 Июн 2009 23:06

Karmenn писал(а):
Потом скажете, что получилось Laughing


В смысле прочитать или в смысле впечатлений? kookoo

У меня получилось и то, и другое. Прекрасный роман (обожаю Кренц и роман не разочаровал). Замечательный перевод - еще раз огромное СПАСИБО. Море удовольствия.
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alefbet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 05.06.2009
Сообщения: 36
Откуда: Израиль
>15 Июн 2009 23:14

Ой, девушки! Низкй вам поклон за чудесный превод. Ar Very Happy Very Happy Very Happy Сейчас ка за сяду... на всю ночь. Еще раз спасибо за труды! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KasatkaKsy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 09.04.2009
Сообщения: 157
>15 Июн 2009 23:15

Спасибо! Жаль, что всё закончилось. Но финал оказался ещё более хэппиэндистым, чем можно было бы ожидать )))
_________________
время всегда против нас
Сделать подарок
Профиль ЛС  

allissa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.09.2008
Сообщения: 700
>15 Июн 2009 23:36

Karmenn, Фиби, спасибо за такой замечательный перевод! Умнички!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tirein Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.09.2007
Сообщения: 386
Откуда: Мирный
>16 Июн 2009 4:29

Спасибо за отличный перевод!!! Very Happy
_________________

Ну да... я не ангел... и что теперь???(с)

- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимб не спадал (с)

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>16 Июн 2009 5:42

Кармен, Фиби - отличная проделанная работа. Перевод и редактура отличные. Мне нравится, я в нирване))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 20:34

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Люся, я проснулся сегодня ночью, а тебя рядом нет. Как я испугался! Не делай так больше. - Сёма, да я просто водички попить вставала.... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джейн Энн Кренц "Частный сыщик" [6226] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 18 19 20  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение