Джанин Фрост "За денежки" Стр.16 :: Переводы

LGA: 04.02.12 14:22

Ох, и тяжко эти денежки достаются! Просто ужас какой-то!

Rusena писал(а):

Перестань беспокоиться о лице, и вернись к спасению своей задницы».

И личико подпортили! И даже сердце кинжалом пронзили!

Rusena писал(а):

- «Ситус инверсус»[1], – прошептал он, а его рука сжалась на клинке, поворачивая

Ай, яй, яй! Напрасно он так! Кости все слышит!

Rusena писал(а):

Я попыталась улыбнуться.
- Я люблю тебя, – прошептала я.
Одинокая розовая слеза скатилась по щеке Кости, но его голос звучал ровно:

Ну там еще мамочка подсуетилась, спасая ненавистную для нее, шкурку Кости

Rusena писал(а):

Моя мама стояла позади вампира. Её руки были в крови.
- Грубо, резко и основательно, или у тебя не будет второго шанса, – пробормотала она почти про себя.

Уроки пошли в прок! Скоро, совсем скоро будет любить затька. Ну... хотя бы терпит!

А Тэмми, надеюсь мы больше не встретимся с ней, но в конце она была вполне!

Rusena писал(а):

- Вы дрались на территории «Укуса», – заявил Версес.
Кости фыркнул:
- Неужели ты заметил это, приятель?
- Может, если бы ты не стоял здесь без дела, когда на нас напали из засады, твоя драгоценная собственность всё ещё была бы в целости и сохранности?! – рявкнула моя мама на Версеса. – Разве в тебе нет никакой преданности? Кости сказал, что ты друг!

А вот так теряют друзей!

Rusena писал(а):

А я так надеялась, что мы придём сюда ещё раз, пока у нас отпуск, чтобы изучить все те укромные уголки.
Кости коснулся губами моего лба.
- Не волнуйся, любимая. Я знаю другой клуб в Бруклине. Думаю, там тебе действительно понравится…

А вот об этом я бы тоже не беспокоилась, что-что а местечко, чтобы помиловаться наши Кэт и Кости всегда найдут. Вот прямо сейчас читаю....., но это другая книга.

Ирина, Ластик, Дана - ВЫ ЛУЧШИЕ! СПАСИБО!

Rusena писал(а):

Но я уж точно знаю, что скоро мы снова встретимся, но уже в другой темке. И это очеь радует.

Вы даже представить не можете, как это радует нас, ваших поЧИТАТЕЛЕЙ!