Vali:
18.11.12 20:29
ГЛАВА 3
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Художник-оформитель: Zoda
Девочки, огромное спасибо за новую главу.
Читала и наслаждалась. Какая же Челси молодец, выглядит такой компетентной и терпеливой. А Марк, как по мне не такой уж и брюзга, ну есть малость 
зато разговор поддерживал, даже интересовался ее ролями. 
Скорей бы прочитать об их более близких отношения, когда их будет тянуть друг к другу... в сексуальном плане 
taniyska писал(а):
- Она понаблюдала, как он говорит, прежде чем взглянуть ему в глаза, смотревшие на нее сверху вниз. – Может, он и был придурком, но пах просто чудесно. Что-то вроде мужского мыла на мужской коже.
По моему это уже что то
laflor:
18.11.12 20:46
Этерия писал(а):
Девы, немного не в теме
я наверное единственная, кто этого Хауса не смотрел, но что не так с рукой???? Это принципиально должна быть правая рука? Просто как то читала профили, если это можно так назвать игроков и там краткая сводка об игроках.... ну там рост, вес, амплуа на льду и было там еще про хват клюшки... то бишь хват правой, хват левой... или одинаково владеет обоими.... 
Цитата:
Трость была продолжением левой руки. Чего Челси не заметила раньше, так это того, что он держал трость левой – неправильной – рукой: могла бы и вовсе не заметить такую мелочь, если бы не вся эта шумиха вокруг Грегори Хауса, державшего трость не в той руке в телевизионной медицинской драме «Доктор Хаус». Сценаристы допустили ошибку, но Челси полагала, что Бресслер держит трость не той рукой, потому что носит что-то вроде лангеты из алюминия и голубую повязку на липучке на правой руке.
Девы, немного не в теме
я наверное единственная, кто этого Хауса не смотрел, но что не так с рукой???? Это принципиально должна быть правая рука? Просто как то читала профили, если это можно так назвать игроков и там краткая сводка об игроках.... ну там рост, вес, амплуа на льду и было там еще про хват клюшки... то бишь хват правой, хват левой... или одинаково владеет обоими.... ну судя по тому, что сказано в моем медицинском учебнике, палочка должна находиться с противоположной от больной ноги стороны: если хромает правая нога - палочка будет слева...
Nashata:
18.11.12 21:01
Танюшик , Ленусик , Зодик , спасибки огромное за продолжение !
qeen frog писал(а):
Отдельное спасибо за"находку" таких оригинальных босоножек. А от них в отпаде Умираю - хочу такие же!
Олишна , только не умирай , они от Диора
LUZI писал(а):
Марк,как раненый Гризли!
точно , Марк - Медведь , а Челси - Маша , от нее никуды не денешься
Sig ra Elena писал(а):
Правда, опять могут ресницы свести на нет "эффект убийственности".
рассматривала на досуге ресницы у Лапули , черт , готова отдать почку за такие ресницы
LGA писал(а):
taniyska писал(а):
А куда делась наша Мариша?
Еще рановато. Она у нас полуночница.
А куда делась наша Мариша?
Еще рановато. Она у нас полуночница.
сим-алябим ! Маришка , появись ! ужас , как соскучилась
Этерия писал(а):
Девы, немного не в теме я наверное единственная, кто этого Хауса не смотрел, но что не так с рукой????
я смотрел все серии , а что толку
ну ходил он с палкой , а какая нога хромала , в какой руке держал трость - не помню , помню , что викодин горстями глотал
Sig ra Elena:
18.11.12 21:20
Nashata писал(а):
точно , Марк - Медведь , а Челси - Маша , от нее никуды не денешься
точно , Марк - Медведь , а Челси - Маша , от нее никуды не денешься
Нашат, рыдаю! У зайца моего Инет не тянет, поэтому обсуждали в одну сторону, но удержаться не могу!
Первая встреча Челси и Марка!
Одежда цветов радуги? Есть!
Всех застращала одной улыбкой? Есть!
Разница в росте полтора метра? Есть!
Награды? Полна стена!
Кубок? Есть!
ОНА: "ЗДРАВСТВУЙТЕ, МИСТЕР БРЕССЛЕР!"
ОН: рычит. ОНА (мечтательно так): "ЕЩЕ!"
ОН: гонит вон поганой метлой. ОНА: "ЭТО МЫ ТАК ИГРАЕМ?"
"Мерседес"? Есть! (вернее, был!)
В лес завел и бросил? Есть!
Потом страдал и искал? Волчаре пасть порвал? Есть!
Радость вселенская в конце? В наличии!
Все ясно: Гибсон есть фанатка нашего сериала.
LUZI:
18.11.12 21:52
Sig ra Elena писал(а):
Nashata писал(а):
точно , Марк - Медведь , а Челси - Маша , от нее никуды не денешься
Нашат, рыдаю!
точно , Марк - Медведь , а Челси - Маша , от нее никуды не денешься
Нашат, рыдаю!
А ведь и правда попадание в яблочко!
Sig ra Elena писал(а):
Поэтому, может быть, и завел. Может быть, завел и бросил. А, может быть, и не заводил и не бросал.
А вот это только эмпирическим путем выясним!!!!!!!!!
zerno:
19.11.12 00:40
Девочки , любимые мои , привет!
У меня тут немножко невпроворот было...
Татулечка , Ленусичек , Зодик , пишите , как дышите !+ песня + картинки = наслаждение !!!
Пара намечается отличная! Диалог , длинною в главу - шикарно - обожаю такое !
Челси , молодец , свое дело знает. Спокойно и с улыбкой все разрулила. Маркуша наверно сидит у врача в обалдении.
Irisha-IP писал(а):
Ninel-ka писал(а):
Доставит ли Челси Марка на интервью или тот смоется из больнички, пока она на магазин отвлеклась?
вот-вот и мне тоже так кажется
Ninel-ka писал(а):
Доставит ли Челси Марка на интервью или тот смоется из больнички, пока она на магазин отвлеклась?
вот-вот и мне тоже так кажется
Неее, девочки , свой мерс он ей не оставит .
Большой ,сердитый, но совсем не страшно,
Поскольку как у девочки ресницы
И партмоне тяжелый на кармане
Приятный штрих к упругой ягодице.
Ворчит все время и убить грозится ,
И ничего не смыслит в шмотках Пуччи,
Но ноги его просто загляденье,
Что треники на нем всех брендов круче.
Все бицепсы и трицепсы на месте
И кубиками выложен весь пресс,
А в гараже , что в общем-то шикарно,
Есть новый золотистый мерседес.
Считает не такой уж симпатичной
И называть не разрешает Марком,
Но то , что подносить горшок не нужно,
Она считать должна судьбы подарком.
Не будет замечать его обиды,
Как будто на глазах ее повязка,
Все минусы сложив , получит плюсы,
И будет не клиент , а просто сказка.
Иннусичек , с янтарем тебя !
Пью мед янтарный слов твоих,
Но в них не приторность , а сладость,
И терпкость мысли и горчинка ,
И нежный вздох и просто радость .
Марьяшик , с сапфирами тебя!
cherdakova tat:
19.11.12 01:52
zerno писал(а):
Большой ,сердитый, но совсем не страшно,
Поскольку как у девочки ресницы
И партмоне тяжелый на кармане
Приятный штрих к упругой ягодице.
Поскольку как у девочки ресницы
И партмоне тяжелый на кармане
Приятный штрих к упругой ягодице.
Убиться можно! Ну как так получается писАть? Слова, как бусины на нитку нанизываются, всё так складно... Зависть у меня всех цветов радуги...
Марина! Надо издаваться, негоже ограничивать круг почитателей твоего таланта только этим клубом. Ширее надо!
zerno писал(а):
рассматривала на досуге ресницы у Лапули , черт , готова отдать почку за такие ресницы
У него вааапще глаза - отпад. Мне как-то больше по вкусу карие глаза, зеленые... Ну, исключением до сих пор был Пит Броснан - брюнет все-таки, глаза на контрасте голубые.
После прочтения "True Love and Other Disasters" пришлось сделать еще одно исключение. Муж негодуЭ
старуха:
19.11.12 02:23
Спасибо за новую главу! Так скоро не ожидала, так что это был сюрприз. Девочек всех с новыми званиями!!! У меня у самой болят колени, не зря "старуха", так, что медицинские книжки читаю часто и там во всех рекомендуют трость держать в руке противоположной больной ноге. А по поводу сбежит, не сбежит от Челси, то мне кажется, что побоится оставить ее наедине со своим Мерсом. Еще раз спасибо за перевод удачи Вам.
Irisha-IP:
19.11.12 07:47
Девочки,
Nashata писал(а):
LUZI писал(а):
Марк,как раненый Гризли!
точно , Марк - Медведь , а Челси - Маша , от нее никуды не денешьс
Марк,как раненый Гризли!
точно , Марк - Медведь , а Челси - Маша , от нее никуды не денешьс
Sig ra Elena писал(а):
Все ясно: Гибсон есть фанатка нашего сериала.
-Inna- писал(а):
Следовательно:
(Челс - Маша) + (Марк - Медведь) =
(Челс - Маша) + (Марк - Медведь) =
cherdakova tat писал(а):
Убиться можно! Ну как так получается писАть? Слова, как бусины на нитку нанизываются, всё так складно...
нравится безумно, нет слов, ЧУДО!!!
zerno писал(а):
Неее, девочки , свой мерс он ей не оставит
старуха писал(а):
А по поводу сбежит, не сбежит от Челси, то мне кажется, что побоится оставить ее наедине со своим Мерсом.
Ага, будет красться за ней на такси и наблюдать, как она паркуется
И если, не приведи Господи, слегка что зацепит, выскочит из-за угла, как чёрт из табакерки, с саблей 
, т.е. с тростью наперевес 
SOLAR:
19.11.12 10:26
taniyska, Sig ra Elena, Zoda, спасибо огромное за новую главу в прекрасном переводе и оформлении!!!!
Читается на одном дыхании!!!!!
yganka:
19.11.12 11:56
taniyska, Sig ra Elena, Zoda ! Огромное спасибо за новую главу!
Челси замечательно себя ведет с Марком.
cherdakova tat:
19.11.12 12:05
-Inna- писал(а):
О, Танюша, привет! Негодует по поводу собственного несоответствя твоим тепререшним идеалам?
Привет, Инна! Не, несоответствие его не беспокоит. Тем более, что в этом случае у них пугающие просто совпадения: рост, походка, типаж. Даже попытки играть на гитаре
(у мужа, правда, это в далекой юности осталось). Вот цвет глаз - да, отличается.
Видимо, моя благосклонность к серым-голубым глазам, вкупе с неожиданно возникшей страстью к хоккею его и настораживает. И раздражает.
Наверное...
Вообще, как я посмела заглядываться на кого-то? Собственник...
Романтик:
19.11.12 13:53
Привет, дорогие! После честно отработанного правила выходного дня, лаконично сформулированного на этом форуме.
Ах, какая прелесть - новая глава, поклон и благодарность нашей креативной команде переводчиков - taniyska, Sig ra Elena, Zoda.
Девочки, с уважением, поздравляю с очередными повышениями.
Какая же умница Челси - стойкий гламурный оловянный солдатик, а еще и психолог, ведь всю дорогу Марк не вспомнил о том, что ему больно, что он зависим от посторонних, что он одинок, и, мне кажется, права serena-tessa в том, что Марк, забыв о болезни, замышляет сделать своей опекунше какую-то пакость...
А на пакость Марка, уверена, у нашей Челси будет адекватный ответ, я в ней просто не сомневаюсь.
Цитата:
[/quote]
Ключом к выживанию ассистента было оставаться физически быстрым и духовно стойким и предвидеть следующее движение своего заносчивого работодателя.
nato-nata:
19.11.12 15:12
Всем привет!!!!
Танюшка, Леночка, Зодик огромное спасибо за новую главу и за такое бесподобное оформление!!! Как всегда СУПЕР!!!!
taniyska писал(а):
«если-моргнешь-пропустишь» ролей.
Ну надо же, моргнешь и ооп, роль уже сыграна...
Даа, нравится мне эта книга, оочень. Читаю с большим удовольствием. спасибо девочки.
Nashata писал(а):
Марк - Медведь , а Челси - Маша
Sig ra Elena писал(а):
Нашат, рыдаю!
Я тоже рыдаю, сквозь смех
Лен, а мультик какой?? точно Марк и Челси. Действительно Гибсон большая поклонница этого мультика. Спасибо ей!!!!
zerno:
19.11.12 23:57
Девочки , что-то все после этой главы согласные . Никаких споров философских о жизни ( сиречь мужиках ).
А между тем ,почитала я про Машу и медведя .
И выкладки Ленусика , а также Иннусины формулы . 
.. Есть кАнеШно некоторое сходство , но различия тоже есть 
. Что объединяет русскую сказку и американский любовный роман? Как что ? Конечно правдивая история . Все остальное разное Наш Миша здоровый , гибсоновский Маркуша больной ,наша Маша ходит в гости из-за симпатии душевной , а Челси (не путать с клубом Абрамовича ) понятно из-за денег. Ну и так далее . 
А еще, всем спасибо за комплименты .
Reine deNeige писал(а):
Кое-кто признался, что припас теплый свитер и варежки для сибирских морозов :
Таня , с удовольствием прочитала .
-Inna- писал(а):
Прям представляю как он улыбается, рассказывая про свои тёплые одёжки.
Агась , миляга.
Романтик писал(а):
Какая же умница Челси - стойкий гламурный оловянный солдатик, а еще и психолог, ведь всю дорогу Марк не вспомнил о том, что ему больно, что он зависим от посторонних, что он одинок, и, мне кажется, права serena-tessa в том, что Марк, забыв о болезни, замышляет сделать своей опекунше какую-то пакость...
А на пакость Марка, уверена, у нашей Челси будет адекватный ответ, я в ней просто не сомневаюсь.
А на пакость Марка, уверена, у нашей Челси будет адекватный ответ, я в ней просто не сомневаюсь.
Романтик , прям самая суть главы
Giacint -Наташик , с бирюзой тебя !
Немного о голубом .
Не видно голубого в ноябре,
На грязно белом серые разводы,
Но что поделать ,волею природы
Все потускнело на ее ковре.
И кажется , что так все время было,
Без буйной красоты и без пастельной,
В свои подтеки краски акварельной
Добавить голубой она забыла.
Как будто его не было на свете,
Но во дворе играет на газоне
Малышка в бирюзовом комбинзоне.
Как незабудка памяткой о цвете .
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение