Lamashyshka:
14.06.13 01:43
Ирина, Диана, огромное спасибо за новый прекрасный перевод!
Euphony писал(а):
Добьют меня когда-нибудь эти стишата))
Не завидую, рифму, да еще и удобоваримую, сложно подобрать, но у тебя получается превосходно!
Euphony:
14.06.13 02:29
Спасибо вам, народик, за теплые слова, особенно по поводу типа рифм, но задание усугубляется еще и тем, что оно и в оригинале не очень в рифму). А я нагло нарушаю все правила перевода стихотворений и вместо того, чтобы хотя бы метр сохранить, луплю по-своему, чтобы только смысл оригинальных "стихов" передать). Но самое интересное, бедная глагольная рифма, оказывается, глагольной и в английском бывает). Ну, в общем, если кому-то хочется оригинал, мной сильно искорверканный, увидеть, только свистните).
ПС. Еще раз всем спасибо))
очаровашка:
14.06.13 04:45
Tricia писал(а):
Может быть это мысли Моргана - он видел что-то необычное (возможно, она пропала и он видел место, где она или какую-то подсказку...), но не сказал об этом, и теперь винит себя в смерти сестры?
вот и я так же думаю, что это его мысли она сказала....
Suoni писал(а):
Теперь Дестини должна преподать Моргану практические уроки секса, а то он только теорией занимался.
Суони если судить по двум первым книгам мы скоро до этого дойдем!!!!!!
Euphony, Nikitina спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!!!!
Малина Вареньевна:
14.06.13 07:36
Спасибо!
Замечательное продолжение!!!
И стихи тоже хорошо получаются!!! Особенно если учесть, что ведьмочки их сочиняют на ходу, то считаю именно так, слегка невпопад, они и должны выглядеть. В этом есть такое очарование!
Надо же как, ведьма будущего заглянула в прошлое, ещё и мысли все прочувствовала! - Это же какая сильная связь у неё с Морганом!!!!
janemax:
14.06.13 15:15
Ирина, Диана, спасибо за главу!!!
Ирочка, стихи великолепны!
У тебя здорово получается! 
Нравится, что у Дестини и Моргана появился свой ритуал - рифмованная молитва перед сном в исполнении Дес. Так мило.
И что же означают слова Дестини? Что рассказать?
Giacint:
15.06.13 21:25
Euphony, Nikitina спасибо за главу!
Дестини времени даром не теряла))
Удачненько в библиотеку заглянула)) Плюс ещё и "приглашение" озвучила...... 
Так потихоньку мозаика - Морган и откроется сложится!
Отдельное спасибочки за стишки,
здорово получается, а главное - с душой!
Euphony:
25.06.13 12:41
Народик, у меня дикие дни - прыгаю из поездки в поездку, иногда заносит туда, где интернетом и не пахнет. Перевод идет, как положено, но нет времени его толком вычитать, чтобы отправить Ди. Когда это сумасшествие закончится, закормлю сразу порциями)). Прошу прощения за очередной ступор.
.
Giacint:
26.06.13 18:26
Ловим на слове и ждем обещанные порции!
Да побольше-побольше)))) 
(шутка)
Спасибо за предупреждения и успехов тебе в делах))
Lamashyshka:
28.06.13 15:58
Ирина, интересных впечатлений и удачи в поездках
Будем ждать продолжения, сколько потребуется
soul:
28.06.13 17:41
оооо классно
!!!!Спасибо за перевод третьей книги!!!!!!Прочитала первые две книги -очень понравились Вот ждала третью СПАСИБО ЗА ВАШУ РАБОТУ!!!!!!
Ежонок:
02.07.13 10:17
Спасибо большое за перевод. Прочитала предыдущие книги про сестер. На мой взгляд, Дестини самая загадочная. С удовольствием жду продолжения...
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение