Пауло Коэльо

А в связи с чем его позорят-то?

А в связи с чем его позорят-то?

Несмотря на весь этот успех, многие бразильские критики всё ещё считают его незначительным писателем, чьи работы слишком просты и напоминают книги из серии «помоги себе сам». Некоторые из них также называют его работы «коммерческими» и ориентированными на рынок. Его избрание в Литературную академию Бразилии оспаривается многими бразильцами.

Владимир ТОКМАКОВ

ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ... НО ИНОГДА ТАК ХОЧЕТСЯ!
Пауло Коэльо - имя, или издательский бренд?

В Москве популярность писателя проверяется просто: если читают в метро, значит, писатель популярный.

Видел сам - бразильского писателя Пауло Коэльо в московском и питерском метро читают. Лично меня это всегда настораживает, там ведь и Д. Донцову с Б. Акуниным народ почитавает. А это согласитесь, не та команда, для писателя, претендующего на звание Мага.

А из Пауло Коэльо его пиар-менеджеры умело лепят серьезного и продвинутого писателя. И лепят профессионально. В России, например, его книги второй год держатся на первых местах в рейтингах продаж по всей стране.

Итак, Пауло Кольо, знаменитый бразильский писатель, книги которого "Алхимик", "Вероника решает умереть", "Дьявол и синьорита прим", "Пятая гора", "Воин света", "На берегу Рио-Пьедра я сел и плакал", "В день седьмой" и т. д. и т. п., переведены на 117 языков (!) и продаются во всем мире миллионными тиражами.

Коэльо настойчиво, во всех интервью настаивает, что его "Алхимик" - книга символическая. То есть это когда слова в книжке, не просто слова, а некие загадочные символы, и поэтому пишутся с большой буквы: Душа Мира, Великое Творение, Воины Света, Всеобщий Язык, Судьба, Предназначение, Хрен Редьки не Слаще и пр. "Вообще книги, это катализатор, который, помогает людям вспомнить то, что они уже давным-давно знают. Мы живем в символическом мире. Вся наша жизнь - символ", - поясняет Коэльо. Да, трудно в этой жизни быть Богом... Но иногда ведь так хочется!

Хорошо быть символистом. Любую абракадабру или, наоборот, банальность, можно выдать за аллегорию с тайными смыслами. "Единственное, что я знаю достоверно: все меняется", - говорит Коэльо.

Прямо скажем, не густо. Эту истину вам любой школьник может преподнести. Другое дело, когда все слова в этой же фразе написать с большой буквы. Попробуйте, у вас тоже получится.

Если отбросить все символические замороки, и аллегорические примочки, то "Алхимик" представляется довольно заурядным рассказом о том, как некоему пастуху Сантьяго было видение о сокровищах, спрятанных у подножия египетских пирамид. На поиски этих сокровищ он и отправляется. По пути он встречает хитрецов и мудрецов ( даже библейского царя Мельхиседека), которые и учат его уму-разуму. Как в русской сказке про Иванушку-дурочка, который за чудом ходил. В конце книжки Зло наказано, Добро празднует победу.Написано действительно просто и доходчиво. Все разжевано и разложено по полочкам, "туда не ходи, там снег башка попадет", а это можно, это, понимаешь, по-христиански будет.

Вот и "Дьявол и синьерита Прим" подается как еще одна книга о разделении Добра и Зла, Света и Тьмы, Искушения и Веры. Главную героиню, официантку небольшого ресторана заштатного городка, девушку по имени Шанталь, Дьявол ставит перед выбором: разбогатеть и уехать из этой провинциальной дыры, но за это совершить маленькое преступление. Не сомневайтесь, несмотря на почти 200 страниц текста книжки карманного формата (чтобы удобнее было читать в метро), девушка не поддалась на все эти искушения, и нечистая сила в очередной раз была посрамлена.

"Не думаю, что мои книги вообще чему-то способны научить. Я просто обозначаю символы. Я ничего не умею объяснять". Ну, ладно, спасибо и на этом, значит, будем разбираться сами.

Впрочем, будем справедливы, Коэльо - не Рон Хаббард, который из "сказочника" решил переквалифицироваться в мессию и создал свою "религию" и "церковь". Коэльо, при всем флере "алхимика", мага и мудреца - человек достаточно здравомыслящий. Ему хватает многомиллионного состояния, и Коэльо не путает божий дар с яичницей. Он понимает, что "Пауло Коэльо" это давно уже не фамилия, а издательский бренд, за который миллионы читателей во всем мире готовы платить деньги, как они платят за бренд "Стивен Кинг" или "Харуки Мураками".

Во всех своих притчах Коэлья ловко эксплуатирует всем известные истины о Добре и Справедливости, о Предназначении и Судьбе, и о том, что "смелым покоряются моря", включая астральные.

Да, Коэльо банально натягивает на свой размерчик закостеневшие христианские догмы, шаблонный набор из 10 заповедей, но делает он это действительно легко и доходчиво. А народ, как известно, всегда к простоте тянется. Подобная дистиллированная проза бывшего бунтаря и "звезды" бразильского рока, а ныне ревностного католика, устраивает западных интеллектуалов, помешанных на идее политкорректности во всех областях жизни.

Что вам сказать перед занавесом? Если, вы, дорогой читатель, чувствуете родство с подобным мировоззрением, то читайте книжки "правильного" писателя Пауло Коэльо и будьте счастливы. Но мой вам совет, если хотите в своем развитии двигаться вперед - возвращайтесь-ка лучше в компанию к Кастанеде, Ричарду Баху и Антуану де Сент-Экзюпери.

После последнего абзаца вообще не могу понять, неужели нельзя читать всё это, вместе? зачем разделять литературу на: это читай, а это не читай.........
Думаю, что люди просто завидуют, что человек за счет таких простых и довольно избитых истин прославился и обогатился, умея их правильно преподносить))) А себе то надо тоже как-то зарабатывать имя, ничего лучше и не придумать, чем писать такие вот рецензии на раскрученного автора

Amaranta, именно так, то есть опять же, недовольны другие писатели, а не читатели...

Кстати, кто-то читал "Бриду"??? Стоит она внимания или нет?