Джена Шоуолтер "Жарко вдвойне"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lina-li Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.01.2010
Сообщения: 274
>12 Дек 2010 13:55

Большое спасибо за перевод!! Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Изабелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.02.2009
Сообщения: 2526
>12 Дек 2010 14:04

Катюша, Олечка, Эфирчик, спасибочки!
Заметила, что Таннера в этой книге воспринимаю, как мужчину, а не подростка. Возмужал малыш...
И уже очень-очень-очень-очень жалко Белл
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>12 Дек 2010 15:29

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>12 Дек 2010 16:53

Катюша, Оленька, AFIR! Большое спасибо
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>12 Дек 2010 18:49

Катя, Оля, Эфир, спасибо за новую главу! Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Россия
>13 Дек 2010 11:34

Вот тебе и поворот сюжета.
Катя, Оля, AFIR, огромное спасибо за новую главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Коломбина ru Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>13 Дек 2010 12:49

Ой-ой-ой, как парапрест отформатировал Ромке мозГ!!! Бедная наша невеста! Как бы теперь он снова не запал на Лексис.
Катюша, Оленька, Эрирчик, вы просто волшебницы.

 

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>14 Дек 2010 9:22

Тигрёнок писал(а):
Чего-то у меня все больше и больше подозрений что иссушающая девушка и есть Лексис.

Тигрёнок писал(а):
она могла оказать тем вот человеком который проникает в тела и лишает памяти.

Танюша, не... Слава Готту, не наделена Сибилла такими возможностями! Иначе поработала бы имиджмейкером Белл провидица с превеликим удовольствием - получил бы Ромка свою возлюбленную у виде кураги лупоглазой, с подкоркой чистой - не замусоренной воспоминаниями. Laughing
бастинда писал(а):
И что теперь у Рома амнезия?

Иванна, не совсем. Амнезия - это когда не можешь отыскать воспоминание заблокированное, а у Рома, при всем желании, признать Белл нет никакой возможности, таки, все ее касаемое, эхи, было вырвано с корнями - без восстановления.
Alex M писал(а):
хочется и про Санни прочесть..эта детская непосредственность..

Алина,
может и удастся! Таки наткнулась на обсуждение коллизий третьей книги серии на "Запретном блоге" /где эротоманы романтические тусуются/. Слух /!!!/, таки не смогла получить доступ к их архиву интерактивов закрытых - для подтверждения инфы от самой ДШ - хотя о посещении данного сайта Джена рассказывала в своем блоге.
Инфа непроверенная:
- книга выйдет в январе 2013;
- мини аннотация - спасение Санни из лап военизированных парапрестов /в спасательной операции будут задействованы все, объединятся несоединяемые ТС, от Белл до..., пока Вы с ними не познакомились Laughing /;
- повествование будет написано не только от лица Белл - смогут высказаться и Ром, и Лексис, и Таннер с Коди.
Изабелла писал(а):
Заметила, что Таннера в этой книге воспринимаю, как мужчину, а не подростка. Возмужал малыш...

Катя, согласна - я даже не узнала его при первом появлении! А все благодаря Лексис - за пару месяцев отсекла все наносное - незрелое. wo
Коломбина ru писал(а):
Как бы теперь он снова не запал на Лексис.

Коломбина, что значит снова? Таки его полностью очистили от Белло-восприятия, он все еще любит свою жену, и страдает комплексом "брошенного". Wink
Ленчик, какими же картинками саморобными красивыми ты тему украшаешь - спасибо! Very Happy
Девы, Милые, спасибо за внимание к нашей работе!!! Таки перевод очень сложный - из-за обилия терминов и прозвищ Дженой самовыдуманных /на русский язык органично не перетолмачивающихся/, посему всем девочкам, согласившимся принять в нем участие, приходится не только русифицировать книгу, но и словотворчеством баловаться, а этот "бонус" только благодарностью читательской компенсируется!!!

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>14 Дек 2010 15:17

AFIR писал(а):
аки его полностью очистили от Белло-восприятия, он все еще любит свою жену, и страдает комплексом "брошенного".
Не ну я так не играю. Так не интересно, почему не амнезия. Это шо получается, тот кто в нем побывал забрал его воспоминания о Белл? Порвать на кусочки, заморозить, сжечь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

IrinaMD Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.02.2010
Сообщения: 1811
>14 Дек 2010 15:46

И как я пропустила? Тут уже во всю переводят продолжение УРА!
Катя, Оля, Эфир , спасибо за ещё одну книгу Шоултер!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>14 Дек 2010 15:53

Девочки, большое спасибо за перевод! Ай-ай, бедняжка Белл! Ромка-то не помнит ее!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Whitney Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 5554
Откуда: Беларусь
>14 Дек 2010 21:42

IrinaMD писал(а):
И как я пропустила? Тут уже во всю переводят продолжение

Иришка, ты немного пропустила!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

IrinaMD Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.02.2010
Сообщения: 1811
>14 Дек 2010 23:26

Whitney писал(а):
Иришка, ты немного пропустила!

Вижу, что немного. Теперь буду за вами смотреть Хоть бы до серединки продержаться.
УРЯЯЯЯЯЯ!!! Опять про Ромушку!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nelly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 02.02.2009
Сообщения: 825
>15 Дек 2010 14:32

Как давно я не заходила в тему, оказывается перевод уже начали и две главы тут готовы, молодцы девочки, Катя, Оля, Эфирчик особая благодарность вам, что взялись за перевод .
Смотрю обсуждения идут полным ходом, книга мне очень понравилась, когда начала читать, с 12 ночи до 6 утра одним разом прочла ,все же когда английский, ход чтения замедляется.
AFIR писал(а):
Инфа непроверенная:
- книга выйдет в январе 2013;
- мини аннотация - спасение Санни из лап военизированных парапрестов /в спасательной операции будут задействованы все, объединятся несоединяемые ТС, от Белл до..., пока Вы с ними не познакомились Laughing /;
- повествование будет написано не только от лица Белл - смогут высказаться и Ром, и Лексис, и Таннер с Коди.

не нравятся мне эти слухи , ну в части про Санни, не хочу чтобы трогали эту маленькую прелесть, она такой ангел. Ну ладно, все равно, что бы не случилось Белла и Ром не позволять плохому случится с ней.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 626Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>15 Дек 2010 17:38

AFIR! С новым званием тебя!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>13 Ноя 2024 9:46

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Глава 3. Часть 3-4

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоуолтер "Жарко вдвойне" [10043] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 71 72 73  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение