Nadin-ka:
Lorik писал(а):
– Я серьезно. Или ты их хочешь, а они тебя нет, или они тебя хотят, а ты их нет…
Вот так оно всегда и бывает...
Lorik писал(а):
Со стороны сестры Эрнестины было довольно глупо поставить отвечать за прилавок со сладостями нас с Ки-Ки, так как большинство пирожных, которые мы должны были продавать, исчезали у нас во рту.
Ну может добрая сестра Эрнестина специально их тут поставила.
Я предвкушала момент Появления Энди и мамы. Так этому шантажисту Брэду и надо!
Кики умница - о многом догадалась, ну на той вечеринке многие могли что-то заподозрить.
Слова мистера Слейтера насторожили, значит Полу все же душа Сьюз нужна.
Но, кто предупрежден - тот вооружен!
И, наконец, поцелуй, да еще какой! Свершилось то, на что Сьюз и мы все так долго надеялись!
Но теперь автору как-то надо решить проблему воссоединения героев в реальном мире. А может и нет.
Лорик, Юля, Аня, спасибо вам огромное!
Читать эту замечательную, историю в вашем переводе, да еще с таким красивым оформлением, было непередаваемое удовольствие!
Lady Victoria:
Девочки, огромное спасибо за чудесную книгу! Спасибо огромное за ваш труд!
Поздравляю с завершением перевода! Удачи всем!
Будем ждать новостей! )
Yelena:
[quote="Глава 18
Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление заголовков - Анна Би "[/quote]
Большая благодарность за прекрасный перевод и эффектное оформление текста.
Последняя глава включила в себя очень тревожное предупреждение дедушки Пола Слейтера - странствия по загробному миру очень опасны и горячий порыв Джесса, не оставляющий сомнений в его чувствах к Сьюз.
Очень хочется про икать следующий роман.
vampir:
Огромное спасибо за перевод. Как же мне нравится эта серия.. Жду не дождусь уже продолжения.
Suoni:
Может быть Джесс соединится со Сьюз в результате реинкарнарции? Не выходит из головы эта история. Очень нравится.
Лорик, спасибо за нее!
Polin:
Огромное спасибо за такую замечательную книгу.
Действительно, окончание очень умилительное,
и в тоже самое время все говорит о том, что
действие будет развиваться дальше.
Жду с нетерпением этих последующих книг.
ninacvetkova:
Спасибо вам огромное за этот перевод. Очень долгожданный!
Я, так же, надеюсь на скорый перевод 6 (заключительной) книги.
Ответьте, пожалуйста , оправдаются ли эти надежды? Спасибо!
Натик:
Наконец-то я дочитала
Откладывала. чтобы единым махом ещё раз прочесть полностью. Это было потрясающе. Спасибо огромное Лорик, Araminta за то что подарили нам возможность насладиться с этой историей.
Признаться это книга, станет любимой в серии. Тут в отличии от предыдущих, наконец-то отношения Джесса и Сьюз выходят на первый план, в то время как в остальных разборки ггини с призраками и их проблемами перебивали любовную линию и наш красавец мелькал изредка. А тут просто душа радовалась
Не без трудностей, не без непоняток ( хотя как иначе-то?!) наши любимцы утрясли свои дела сердечные и пришли в взаимопониманию. А ну и Сьюз выучила пару новых медиаторских приёмчиков(например переносится в потусторонний мир) .
Ещё раз спасибо всем причастным к переводу, Анне Би за оформление - очень атмосферное
С нетерпением буду ждать завершающую книгу 
Lorik:
Спасибо всем за отзывы и комментарии, вы даете нам стимул продолжать
Шестая книга обязательно будет переведена, но, судя по загруженности в реале, это произойдет не раньше, чем через год-полтора, к сожалению, а может, и позже, ибо сначала тот самый сюрприз
Мы будем очень стараться 