Лори Хэндленд "Восходящая луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>08 Сен 2021 9:12

LuSt писал(а):
Глава 19
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>08 Сен 2021 9:53

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Спасибо за продолжение. wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 534
Откуда: Москва
>08 Сен 2021 14:28

LuSt писал(а):

Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Спасибо за продолжение! tender [quote="LuSt"]В дверях стоял скелетообразный старик, щурясь от яркого света или, возможно, из-за недостаточно толстых стекол очков. От постоянно хмурого выражения лица его брови срослись в одну, густую и седую.
Этот дядька жутко меня пугал. Нельзя быть таким бледным, таким худым и одновременно живым. Shocked
LuSt писал(а):
взгляд, и солнечный луч подобно вспышке камеры на мгновение осветил его глаза, сделав их красными. После этого он стал нравиться меня еще меньше.



И мне,и мне... no Что жжж жуть такая кругом,постоянное напряжение....
LuSt писал(а):
и внезапно с тревогой поняла, что оставила в кофейне свой гри-гри с оберегом от оборотней. Оставалось только надеяться, что он, как и подкова, мне без надобности.

Ну,это вряд ли...
LuSt писал(а):
Я зашла слишком далеко, ступила на очень личную территорию, что казалось невозможным(?), учитывая количество жидкостей, которыми мы обменялись, но, наверное, существуют границы, за которые мне лучше не лезть.
Ну...Интересная интерпритация...Наверное....
LuSt писал(а):

— И зачем кому-то понадобилось это делать? — поинтересовалась я.
— Чтобы выманить тебя сюда.
..........
LuSt писал(а):

Наконец Салливан повернулся ко мне лицом. И мне не понравилось увиденное в его глазах.
— Частицы на браслете оказались кладбищенской грязью.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>10 Сен 2021 11:06

Да, получается, что Энн специально сюда заманили. Может это сама Кэти?
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>16 Сен 2021 12:17

Nadin-ka писал(а):
Смешно с этой подковой. Или Джонни не оборотень или этот тест на оборотня полная ерунда.
Скорее всего второе. Чего только в интернете не напишут.

У Лори в каждой книге героини находят какие-то народные средства для проверки на оборотня, и каждый раз эти средства оказываются фигней
Кьяра писал(а):
какой, однако, тонкий нюх у Короля Может, "это ж-ж-ж неспроста"? Хотя он по ночам из бара не пропадает.

Ну как бы конский навоз не розами пахнет ))))
galotscka писал(а):
И мне,и мне... Что жжж жуть такая кругом,постоянное напряжение....

А дядька-то, похоже, наш старый знакомый
mada писал(а):
Да, получается, что Энн специально сюда заманили. Может это сама Кэти?

Хочет и сестру сделать оборотнем, чтоб стая была побольше?
А еще мне кажется, что у Джонни какие-то прям супер рефлексы для незрячего. Правда ли он слепой или это прикрытие?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>19 Сен 2021 9:56

Девочки, спасибо за продолжение! Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>22 Сен 2021 11:31 vip

 » Глава 20


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>22 Сен 2021 13:06

Салливана загрыз оборотень?! Он что умер? Ну не надо!
Так же можно подумать, что взбесившийся от ревности Родолфо оборотился и загрыз соперника.
Чем же это таким Энн Джонни постоянно боль причиняет? Кто там причиняет - это еще вопрос.
С браслетом жуть. Хоть бы жива была Кэти.
Да все там специально сделано. Грязь эта... Ведь зачем-то браслет принесли, знали, что Энн проверять будет.

Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>22 Сен 2021 14:26

LuSt писал(а):
Глава 20
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>22 Сен 2021 15:27

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Спасибо за продолжение. wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>22 Сен 2021 21:13

Кошки, собаки, волк, Джонни, возникающий не вовремя при разговорах с Салливаном, Салливан, зачем-то свернувшийся в переулок... Все таинственный и чудесатей. Зачем прислали браслет и чего именно хотят от героини?
Эх, видимо не скоро решатся все эти загадки.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>22 Сен 2021 21:34

Кьяра писал(а):
Салливан, зачем-то свернувшийся в переулок... Все таинственный и чудесатей. Зачем прислали браслет и чего именно хотят от героини?

Салливан же обещал Энн помочь. Может на след напал. Слабая надежда теплится, что он жив.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 534
Откуда: Москва
>23 Сен 2021 13:52

Мне вот интересно... Если человек-оборотень слепой(тоже сомнительно как-то...), то зверь,в которого он может обращаться, тоже слепой? А характеры человека и его второй ипостаси должны быть похожи или это две разные " личности " делят одно "превращающееся" тело ?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>23 Сен 2021 14:22

Nadin-ka писал(а):
Салливана загрыз оборотень?! Он что умер? Ну не надо!

Если покусал оборотень, то быстро восстанет Хотя, конечно, жаль детектива. И чего его в этот переулок понесло?
Nadin-ka писал(а):
Чем же это таким Энн Джонни постоянно боль причиняет?

Да он ее вечно с Салливаном застает в неудобном положении - то за руку держатся, то обнимаются. Поди пойми.
Кьяра писал(а):
Все таинственный и чудесатей. Зачем прислали браслет и чего именно хотят от героини?
Эх, видимо не скоро решатся все эти загадки.

Ну мы уже перевалили за экватор, так что разгадываться все начнет уже скоро, как снежный ком.
galotscka писал(а):
Мне вот интересно... Если человек-оборотень слепой(тоже сомнительно как-то...), то зверь,в которого он может обращаться, тоже слепой?

Обычно обращение исцеляет все человеческие болячки, в какой-то из прошлых книг это было.
Для волка, в общем-то, слепота не так критична. Они же на нюх ориентируются в основном.
galotscka писал(а):
А характеры человека и его второй ипостаси должны быть похожи или это две разные " личности " делят одно "превращающееся" тело ?

У оборотня в голове только одна мысль - жажда крови. Человеческое в нем может проснуться только в случае проклятия (как у Дэмьена в "Охотничьей луне") или после введения лекарства.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>30 Сен 2021 11:36 vip

 » Глава 21


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 15:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: дубль Проклятие спящей красавицы (Володарская Ольга) Володарской и на этот раз удалось меня удивить. Ее главная героиня далека от... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Восходящая луна" [25067] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение