Джоди Томас "Безмолвная песня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25010
Откуда: Казахстан
>10 Янв 2024 23:37

Как по мне, то все нормально. Не такая уж у нас древность в романе.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 376Кб. Показать ---

Подарок от Светика (михайловна)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 120
>11 Янв 2024 1:37 vip

 » Глава 11 - окончание

Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>11 Янв 2024 6:45

Иногда я понимаю тех, кто не желает приводить в этот жестокий мир детей...Ребенок потерявший маму. А ещё и со сложностями развития. Бедная малышка. А Картер молодец. Преодолевая себя пришел на помощь малышке.
Девушки,Спасибо большое за продолжение. tender wo
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1755
>11 Янв 2024 9:28

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Огромное спасибо за продолжение!
Хорошо, что Картер смог понять девочку. Иначе шериф только больше запугал ребёнка.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 345Кб. Показать ---

За красоту спасибо Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Машенька Шкабардина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.08.2016
Сообщения: 1692
>11 Янв 2024 9:58

Большое спасибо за замечательный перевод! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 228
Откуда: Беларусь
>11 Янв 2024 10:05

Начала читать этот роман, очень увлекательно. И интригующе, что же будет дальше...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

golobokova tanj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.07.2015
Сообщения: 200
>11 Янв 2024 11:41

Спасибо за предложение истории Flowers
Я надеюсь, что отец девочки приедет как можно быстрее и избавит ее от этого идиота шерифа. Так и хочется стукнуть чем-нибудь тяжелым его по голове.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

СветланаЯ Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 11.01.2024
Сообщения: 3
>11 Янв 2024 21:01

Начала читать " Безмолвную песню " , очень заинтриговал сюжет , натерпится дочитать до конца ! Спасибо за перевод !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7404
Откуда: Подмосковье
>11 Янв 2024 21:53

Такая душевная глава! Я так и подумала, что они не оставят малышку в этом месте.
Спасибо за продолжение, девочки!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kristina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Янв 2024 13:33

Очень люблю такие сюжеты спасибо большое за труд и перевод))
 

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25010
Откуда: Казахстан
>12 Янв 2024 21:28

Этот шериф Смит такой дубина! Глухая, значит дурочка!
Зато наш Райли молодец. И наши ребятки просто замечательные! Хорошо, что они оказались рядом с девчушкой.
Мне кажется, это происшествие очень сблизит наших героев.

Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 376Кб. Показать ---

Подарок от Светика (михайловна)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

верена Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Янв 2024 9:23

Спасибо за перевод Flowers
 

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 511
>15 Янв 2024 22:00

Чортова кукла писал(а):
Глава 10 - окончание
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Спасибо за перевод, редакцию текста и оформление новой главы! Читать очень интересно и легко. Честно говоря, я не замечаю никаких особенностей изложения, что бы это мешало восприятию. Очень качественный перевод!
Мне кажется, что Бейли не уедет без девочки. Она сама так истосковалась по человеческом теплу, что будет рада подарить его еще кому-либо.
Безумно тревожит то, что, кажется, в крушении поезда, гибели людей и ограблении виновен Зеб Уитакер, и они могут столкнуться с ним, совершенно не подготовленные к этому.
Поздравляю с наступившим Новым годом, Рождеством и приближающимся Крещеньем! Желаю здоровья, счастья и всяческого благополучия!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 120
>16 Янв 2024 3:36 vip

 » Глава 12 - часть 1

Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21657
Откуда: Урал
>16 Янв 2024 8:14

Девочки, спасибо за перевод продолжения!
Чортова кукла писал(а):
- Картер никому не даст похитить Пайпер.
Райли согласно кивнул:
- Да, но, если они не смогут добраться до девочки, они могут попытаться захватить вас и поторговаться.

Понятно, почему старый Райли не отходит от Бейли и сопровождает её.
Она в опасности!
Бандитам необходимо во что бы то ни стало добраться до девочки - свидетельницы ограбления поезда и для них все средства хороши.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 941Кб. Показать ---


Ни одно время года так не волшебно и не таинственно, как зима!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>20 Янв 2025 2:15

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Безмолвная песня"»: Девушки,читая ваши строки,написанные о далеком прошлом,о суровой и непростой жизни,я смотрю в окно...Современная, городская, празднично... читать

В блоге автора Vlada: Кукольное ателье

В журнале «Болливудомания»: Индийская свадьба
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоди Томас "Безмолвная песня" [25635] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 36 37 38  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение