diamond:
Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Девочки, спасибо за великолепный перевод замечательной истории!
Прочитала сразу несколько глав и в полном восторге.
Однако отношения у наших героев меняются с большой скоростью.
У Сары уже дошло до признания в любви Сэму!
И кто бы мог подумать, что такая хрупкая и сдержанная женщина, буквально зашнурованная во все эти надуманные правила, окажется такой темпераментной и импульсивной.
Ну, а Сэм радует своей порядочностью и адским терпением.
Эта парочка просто создана друг для друга!
Lady O:
Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Спасибо большое за продолжение!
Наконец-то Сара поняла, что не нужны ей правила. Она знает, что чувствует.
ИнВериал:
Отличная глава! приятно было её прочесть
Чортова кукла писал(а):
Ну да, все эти правила действительно глупость.
Как она ошибалась, заставляя его давать обещания. Какая глупость все эти правила! Он хочет ее, она хочет его, и они женаты.
Чортова кукла писал(а):
Рада за Сару, после такой одинокой и безрадостной жизни, теперь у неё появился человек, которому она не безразлична, и который ею очень дорожит и считается с её чувствами, желаниями и мнением. И хорошо, что она осознала, что сделал ради неё Сэм и оценила это. Но больше всего ей хотелось признаться, как много значит для нее то, что он терпеливо ждал. Она заставила его пройти через ад, и все-таки он ждал. У нее не нашлось бы слов, чтобы описать, какую честь он оказал ей этим поступком. Дожидаясь ее согласия, Сэм выразил ей уважение, о котором она мечтала всю жизнь, дал ей почувствовать, что ею дорожат, что ее стоит ждать. Она больше не вещь, которую передают с места на место, как нечто, не имеющее ценности.
Чортова кукла писал(а):
Сердце Сары просто переполнено любовью к Сэму, и ей захотелось, чтобы он знал, что она чувствует Сара нашла его руку, лежащую между ними, и крепко сжала, прошептав:
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя.
Чортова кукла писал(а):
Ну и, Сэм не стал скрывать свои чувства, что тоже хорошо. Хотя, если подумать, то по-другому и быть не могло! Он обхватил ее руками и притянул к себе, и вместе они встретили восход солнца. Он наклонил голову, чтобы вдохнуть запах ее волос, и тихо сказал:
- Я тоже тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.
Спасибо
ivshina:
Пррчитала все ваши переводы, очень понравилось! Особенно грамотный язык, что немаловажно для меня. Читаю с удовольствием! Вдохновения вам, девочки, и удачи в писательском труде!
Nadin-ka:
Согласна, со всеми, глава чудесная!
Наконец все дурацкие правила забыты, осталась только любовь.
Теперь бы с бандитом расправиться и быстрее домой!
diamond:
Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Глава очень трогательная и просто замечательная!
Сама судьба свела этих двоих таких непохожих людей, чтобы они были счастливы.
И Сара наконец поняла, что главное это не правила, а то, что они с Сэмом любят друг друга.
Peony Rose:
Пока люди не доверяют друг другу, правила бывают все-таки нужны ))
Ну а когда доверие есть, то...
Спасибо, девочки!
ivshina:
Девочки, спасибо за продолжение! Я немного отстаю по главам, нобуду догонять,т.к. очень хочется узнать, чтоже будет дальше ;))
ИнВериал:
Читая, я была уверена, что Сара в итоге спасет Сэма, иначе просто и быть не могло, да и он сам, похоже, в этом нисколько не сомневался. И подсказал ей, что нужно делать
Чортова кукла писал(а):
И Сара его не подвела, она просто молодец, действовала умно, смело, хладнокровно. А ведь на ней лежала большая ответственность - малейший промах означал смерть любимого человека. И Сара справилась, доказав, что на неё можно положиться на все 100.
Она может одной пулей заставить веревку танцевать.
Мой любимый момент
Чортова кукла писал(а):
Сэм холодно смотрел на Рида:
- У меня есть ангел-хранитель, которого ты не принял в расчет. Она может одной пулей заставить веревку танцевать.
- “Она”? - Рид рассмеялся, заметив своим людям, что легенду, должно быть, слишком часто били по голове, и велел всем отойти, оставив Роя держать нож у левой руки пленника.
Сара прицелилась. Рид занес ладонь над своим револьвером и приготовился к стрельбе.
- Давай! - крикнул он.
Рой перерезал левую веревку в то же мгновение, как Сара перебила пулей веревку с правой стороны. С молниеносной быстротой Сэм выхватил кольт и выстрелил, свалив Рида еще до того, как оружие преступника покинуло кобуру.
- У меня есть ангел-хранитель, которого ты не принял в расчет. Она может одной пулей заставить веревку танцевать.
- “Она”? - Рид рассмеялся, заметив своим людям, что легенду, должно быть, слишком часто били по голове, и велел всем отойти, оставив Роя держать нож у левой руки пленника.
Сара прицелилась. Рид занес ладонь над своим револьвером и приготовился к стрельбе.
- Давай! - крикнул он.
Рой перерезал левую веревку в то же мгновение, как Сара перебила пулей веревку с правой стороны. С молниеносной быстротой Сэм выхватил кольт и выстрелил, свалив Рида еще до того, как оружие преступника покинуло кобуру.
Однако, как Сэм, такой умный и опытный, мог допустить, что этот бандит застал его врасплох и захватил? Это странно. Скорее всего, такая ситуация нужна была автору для развития сюжета, вот Сэм и попался, по-другому эту странность не объяснить.
Девочки, спасибо за продолжение