danila:
Прочитала весь роман, так же как и "Танцуя с Кларой"!Толко епилог жду.Огромное спасибо всем. Я в восторге.
Zoda:
Девочки, вы все все просто молодцы!!! Спасибо всем!!!
P.S. Когда переводила концовку, так и хотелось устроить такую же прогулку в снежную ночь (о катке у нас можно и не мечтать
), но снега в не было.
Дафна:
Примите и моё восхищение за проделанную вами работу!!!
Огромное спасибо вам за то, что вы дарите нам книги, пропущенные когда-то издательствами, и даёте нам возможность прочитать эти, казалось бы, уже недоступные нам романы! Спасибо!!!! 
Фройляйн:
danila писал(а):
Прочитала весь роман, так же как и "Танцуя с Кларой"!Толко епилог жду.Огромное спасибо всем. Я в восторге.
Какой эпилог?
Janina:
Фройляйн писал(а):
Какой эпилог?
danila писал(а):
Прочитала весь роман, так же как и "Танцуя с Кларой"!Толко епилог жду.Огромное спасибо всем. Я в восторге.
Какой эпилог?
Эрика,
на сайте Бэлоу есть 2 неопубликованных эпилога к ее романам. Один из них - как раз к роману "Рождественская невеста"
Janina:
KattyK писал(а):
Janina,
может быть ты переведешь этот неопубликованный эпилог?
может быть ты переведешь этот неопубликованный эпилог?
Катя, а ты не хочешь сама перевести?
А то я перевожу очень медленно, а ты переводишь значительно быстрее. )))
Фройляйн:
Какие вы шустрые, девочки!
Я уж было подумала, что нужно за работу опять садиться, а тут Катюша уже за дело взялась! Она точно быстрее чем я справится! 
Тем более, что я без беты осталась.
KattyK:
Фро, а что если я тебе на ридинг пришлю, а том моя бета тоже занята, а у Июли дел невпроворот - там всего две странички.
Фройляйн:
KattyK писал(а):
Фро, а что если я тебе на ридинг пришлю, а том моя бета тоже занята, а у Июли дел невпроворот - там всего две странички.
Давай, я сейчас ничем (или скажем так, ничем срочным) не занята.
Nathalte:
Девочки, переводить я не умею, а вот бетить смогу. Я, правда, пока тест Июлин не проходила, но уже чуть работала. Так что если нудна помощь - свистите. тем более,что еще неделя относительной свободы (без работы) у меня есть.