Suoni:
juli писал(а):
Небольшая поправка: Эту главу переводила не Culebra, ее переводила na, и перевела ее очень хорошо, для новичка - просто отлично 
na , спасибо, отличный перевод!
Желаю удачи и в следующих переводах! 
pola:
Девочки, спасибо за горячую главу!!
Небольшая очепятка:
Цитата:
Он был слишком поглащен мыслями о сексе, чтобы упомянуть про свадьбу, но вскоре ему потребуется положить конец этой проклятой ситуации.
поглОщен
И еще не знаю.. может в связи с именами владельца будет лучше не Конмей, а Конмэй
Цитата:
«Конмей» принадлежит двум людям: Коннорсу и Мэйфилду.
ну или не Мэйфилд, а Мейфилд??
Ksusha-xs:
Обожаю Ховард и с нетерпением жду продолжения. Спасибо вам огромное за перевод!
Девочки вы молодцы!!!!. 
vetter:
Приношу глубочайшие извинения na за ошибку с переводчиком - взяла из первоначального списка
Мэйфилда исправила на Мейфилда
basilevs:
na, поздравляю с дебютом!
Именно я после вашего тестового перевода прочла весь роман на инглише.
vetter:
na писал(а):
Juli, спасибо ))), а то мне было как-то неудобно поправлять самой ))))
Какие ж тут неудобства
Еще раз прими мое извинение и ОГРОМНОЕ СПАСИБО за проделанную работу
juli:
vetter писал(а):
Какие ж тут неудобства Еще раз прими мое извинение и ОГРОМНОЕ СПАСИБО за проделанную работу
na писал(а):
Juli, спасибо ))), а то мне было как-то неудобно поправлять самой ))))
Какие ж тут неудобства
Еще раз прими мое извинение и ОГРОМНОЕ СПАСИБО за проделанную работу Вообще, эт я виновата - забыла написать тебе имя переводчика
И, в связи с этим, хочу еще раз обновить список работающих над романом:
1 – Таша Тан готова
2 – Джули готова
3 – Oliandre готова
4 – Vijay готова
5 – na готова
6 – AprilJuly готова
7 – Джули
8 – Таша Тан готова
9 –barceloneta
10 – toria готова
11 – Vimonge