Линда Ховард "На острие"
 |
| Тигрёнок | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.06.2008Сообщения: 6562 Откуда: Россия. Г.Краснодар |
 18 Фев 2010 20:29
Na, молодец, с дебютом тебя)))    |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
18 Фев 2010 20:49
juli писал(а):
Небольшая поправка: Эту главу переводила не Culebra, ее переводила na, и перевела ее очень хорошо, для новичка - просто отлично  na , спасибо, отличный перевод!  Желаю удачи и в следующих переводах!  |
||
| Сделать подарок |
|
| elinor | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.01.2009Сообщения: 750 Откуда: Україна |
18 Фев 2010 20:52
спасибо  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Nastasiya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.09.2008Сообщения: 213 Откуда: Москва |
18 Фев 2010 21:09
Спасибо за перевод)) _________________ "Так как раньше писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам"
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Amfitri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.05.2009Сообщения: 440 Откуда: Питер |
18 Фев 2010 21:15
Превод выше всяких похвал!!!!!! 
 _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| Filicsata | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.12.2008Сообщения: 3224 |
18 Фев 2010 21:51
Горячая глава!! Отличный перевод!!Девочки, спасибо большое!!  _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Танюльчик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.10.2009Сообщения: 1419 Откуда: Москва |
18 Фев 2010 22:27
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2007Сообщения: 8729 |
18 Фев 2010 23:04
Большое спасибо за и правда "горячий перевод!!!!!!!!! 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| pola | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 06.04.2009Сообщения: 596 Откуда: Ярославль(почти) |
18 Фев 2010 23:40
Девочки, спасибо за горячую главу!!
Небольшая очепятка: Цитата:
Он был слишком поглащен мыслями о сексе, чтобы упомянуть про свадьбу, но вскоре ему потребуется положить конец этой проклятой ситуации. поглОщен И еще не знаю.. может в связи с именами владельца будет лучше не Конмей, а Конмэй Цитата:
«Конмей» принадлежит двум людям: Коннорсу и Мэйфилду.
ну или не Мэйфилд, а Мейфилд?? |
||
| Сделать подарок |
|
| Ksusha-xs | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
18 Фев 2010 23:43
Обожаю Ховард и с нетерпением жду продолжения. Спасибо вам огромное за перевод!  Девочки вы молодцы!!!!.  |
|||
|
|
| vetter | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 10.10.2008Сообщения: 3826 |
19 Фев 2010 0:00
Приношу глубочайшие извинения na за ошибку с переводчиком - взяла из первоначального списка 
Мэйфилда исправила на Мейфилда  |
||
| Сделать подарок |
|
| na | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 21.01.2010Сообщения: 37 Откуда: Севастополь |
19 Фев 2010 0:14
Juli, спасибо ))), а то мне было как-то неудобно поправлять самой )))) |
||
| Сделать подарок |
|
| basilevs | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.07.2009Сообщения: 859 Откуда: РБ |
19 Фев 2010 0:27
na, поздравляю с дебютом!  Именно я после вашего тестового перевода прочла весь роман на инглише.
 _________________ Suum cuiisque rei tempus est
 |
||
| Сделать подарок |
|
| vetter | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 10.10.2008 Сообщения: 3826 |
19 Фев 2010 0:40
na писал(а):
Juli, спасибо ))), а то мне было как-то неудобно поправлять самой )))) Какие ж тут неудобства Еще раз прими мое извинение и ОГРОМНОЕ СПАСИБО за проделанную работу |
||
| Сделать подарок |
|
| juli | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 04.12.2006Сообщения: 8031 Откуда: Москва |
19 Фев 2010 0:54
vetter писал(а):
na писал(а):
Juli, спасибо ))), а то мне было как-то неудобно поправлять самой )))) Какие ж тут неудобства Еще раз прими мое извинение и ОГРОМНОЕ СПАСИБО за проделанную работу Вообще, эт я виновата - забыла написать тебе имя переводчика 
И, в связи с этим, хочу еще раз обновить список работающих над романом: 1 – Таша Тан готова 2 – Джули готова 3 – Oliandre готова 4 – Vijay готова 5 – na готова 6 – AprilJuly готова 7 – Джули 8 – Таша Тан готова 9 –barceloneta 10 – toria готова 11 – Vimonge |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
24 Ноя 2024 1:33
|
|||
|
|
В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Неужели для того, чтобы расчистить место новому, надо сжечь дотла старое? Селеста Инг "И повсюду тлеют пожары" 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[7784] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню