Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

11 Авг 2010 5:52

Valentine писал(а):

Может, Кэтрин стоит в своих подвязках Доджера поискать (мне почему-то кажется, что он туда перебрался...)

Правильно, залечивать раны лучше всего в самом любимом месте Laughing

Дорогие наши, спасибо! Ещё один кусочек счастья к общей мозаике!

11 Авг 2010 6:20

Фройляйн писал(а):

– Да, я тут собираюсь помочь тебе. Сиди спокойно. Иначе ты будешь мешать моим героическим усилиям по твоему спасению.

Лео - герой, какая прелесть. Лиза выдерживает образ до конца, молодчина!

Ох, осталось совсем чуть-чуть

11 Авг 2010 6:51

Ну вот мы и дождались слов любви от Лео, теперь очередь Кэт. Девочки, спасибо за это чудо!!!

11 Авг 2010 6:58

Девочки, большое спасибо!!!!!!!! Flowers

11 Авг 2010 7:25

Karmenn, Москвичка, Фройляйн, спасибо за прекрасный перевод.

Вот и Лиза Клейпас решила использовать объяснение на крыше. Как Никола Корник в "Талисман для графа" и Мэри Джо Патни в "Лучший муж за большие деньги". Хорошо получилось и оригинально. Ведь прочие авторы живописали крышу как место уединения, а здесь хор обитательниц борделя удачно поддерживает партию Лео.
Не ожидала, что признание Лео так подействует на Кэтрин. Может из-за опиума и отсутствия очков? А впрочем, кто бы устоял...

Цитата:

Пожалуйста, приди ко мне, Кэт, потому что без тебя мне не жить. Ты даже не обязана любить меня. И не должна быть моей. Просто позволь мне быть твоим.

Ах...
Единственно, не вполне понимаю реплику Гарри

Цитата:

Любого мужчину, готового пройти через такое, наверно, стоит сохранить при себе.

А что, собственно, особенное "такое" с готовностью прошел Лео? Два вынужденных визита и спасение с лавиноопасного склона.

Доджер исчез, так это не плохо -- уполз отлежаться. Где-то у него гнездо с добычей?

11 Авг 2010 7:58

Karmenn

, Москвичка Flowers

, Фройляйн Flowers

Красивая глава tender

_________________

11 Авг 2010 8:09

Эх, жалко, что дело близится к концу ....
_________________

"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

11 Авг 2010 8:29

Леди, спасибо за продолжение!

У Кэт железные нервы: требовать объяснения, когда вот-вот свалишся с крыши!
_________________

Нужно всегда идти вперед, помня, что после зимы всегда наступает весна.
К.Пинкола

11 Авг 2010 8:32

Karmenn, Москвичка, Фройляйн, снимаю перед вами шляпу!!!

_________________

"Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь" (Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»)

11 Авг 2010 8:35

Ура!!! Новая глава.

Большое спасибо за такой замечательный перевод rose

11 Авг 2010 8:46

Karmenn, Москвичка, Фройляйн - большое спасибо за продолжение!

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

11 Авг 2010 8:50

Спасибо,глава отличная!!! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

11 Авг 2010 8:59

Спасибо!!! Very Happy

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

11 Авг 2010 9:19

Кармен, Мока, Фро, девочки, спасибо за половинку главы. Утащила к себе. Теперь осталось потерпеть совсем чуть чуть и можно полностью читать.

11 Авг 2010 9:19

Большое спасибо за кусочек замечательного перевода!

_________________

В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться

24 Ноя 2024 11:44

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Галка,спасибо за фото! Твои тортики произведение искусства! Я пока строгала салат Оливье наелась жопок колбасных.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме