эля-заинька:
mada писал(а):
Ой, Элик, я думаю тебе лучше не надо!
Света, спасибо за совет)
mada писал(а):
Уже одно то, что переводчик одной книги Сорвачев, а другой, если не ошибаюсь Сизов уже о чем-то говорит.
Я до сих пор не могу отойти от новой части женского тела под названием "подбрюшье" , которую открыл Сорвачев)
mada:
эля-заинька писал(а):
Я до сих пор не могу отойти от новой части женского тела под названием "подбрюшье" , которую открыл Сорвачев)
Да, у него изобилие одноглазых драконов, нефритовых жезлов и тесных гротов. 
butskiy:
mada писал(а):
эля-заинька писал(а):
Я до сих пор не могу отойти от новой части женского тела под названием "подбрюшье" , которую открыл Сорвачев)
Да, у него изобилие одноглазых драконов, нефритовых жезлов и тесных гротов.
Я до сих пор не могу отойти от новой части женского тела под названием "подбрюшье" , которую открыл Сорвачев)
Да, у него изобилие одноглазых драконов, нефритовых жезлов и тесных гротов.
Круче, чем "Трещала лобковая кость" я нигде не читала.
А насчет Маккены, у автора хоть и изобилие постельных, откровенных сцен, я это воспринимаю нормально, а вот что злодеи известны - мне не нравится.
deva-iren:
эля-заинька писал(а):
Еще скажи что вот эти книги советовала не ты:
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ (Фейхтвангер Лион)
Девица на выданье (Бишоп Шейла)
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ (Фейхтвангер Лион)
Девица на выданье (Бишоп Шейла)
Эля, хотя слаба на память стала, но эти книги точно не я советовала
, я их не читала, особенно первую, так как средневековье не люблю ни под каким соусом. Так что у нас с тобой на пару провалы в памяти 
эля-заинька писал(а):
новой части женского тела под названием "подбрюшье" , которую открыл Сорвачев)
Круто!
mada писал(а):
Да, у него изобилие одноглазых драконов, нефритовых жезлов и тесных гротов
Это вот одна из причин почему я не читаю ИЛР, в СЛР, а тем более в прозе таких глупых сравнений нет
mada:
deva-iren писал(а):
Это вот одна из причин почему я не читаю ИЛР, в СЛР, а тем более в прозе таких глупых сравнений нет
У Сорвачева есть в любом романе, это просто тебе повезло и не попадался роман в переводе этого "гения". Кстати сказать, я не помню у него исторических романов.
deva-iren:
mada писал(а):
У Сорвачева есть в любом романе, это просто тебе повезло и не попадался роман в переводе этого "гения". Кстати сказать, я не помню у него исторических романов.
Может и попадались, но я себя не утруждаю и такую ерунду не читаю, весь столько хороших романов, с хорошим переводом, что на "жезлы", "гроты" и "подбрюшье" жалко времени.
Согласна, что и в СЛР полно всякой ерунды, но такой трёп не встречался
Сладкая:
mada писал(а):
Да, у него изобилие одноглазых драконов, нефритовых жезлов и тесных гротов.
butskiy писал(а):
Круче, чем "Трещала лобковая кость" я нигде не читала.
Вот это да!!!
Я хохотала до упаду!!! А как такой перевод к изданию допустили? Редактор тоже, видимо, не совсем адекватный был.
deva-iren:
Евгеша писал(а):
А тебе не бывает скучно читать только современность?
Жень, я просто очень давно читаю ЛР, а в те времена, в основном, были доступны ИЛР, и я очень много их прочитала. В ИЛР очень много штампов и интерес теряется, а СЛР это же промежуток от 20-х годов до наших дней и совсем новые авторы, что само по себе интересно. Но если роман интересный я с большим удовольствием прочитаю и ИЛР, но не средневековье
butskiy:
Сладкая писал(а):
Вот это да!!! Я хохотала до упаду!!! А как такой перевод к изданию допустили? Редактор тоже, видимо, не совсем адекватный был.
По - моему это в какой - то книге Николь Джордан, если я не ошибаюсь. У нее в книгах, конечно, довольно откровенно описываются отношения, но все - таки должен же быть предел.
mada:
butskiy писал(а):
По - моему это в какой - то книге Николь Джордан, если я не ошибаюсь. У нее в книгах, конечно, довольно откровенно описываются отношения, но все - таки должен же быть предел.
А я читала гибрид Сьюзен Джонсон и Сорвачева - это вообще нечто!
Насколько сама Джонсон откровенно пишет, да все это еще грязным языком "гения"!
Какое счастье, что сейчас можно читать в электронке великое множество книг, раньше такого счастья не было, что купил, то и читаешь.
butskiy:
mada писал(а):
А я читала гибрид Сьюзен Джонсон и Сорвачева - это вообще нечто! Насколько сама Джонсон откровенно пишет, да все это еще грязным языком "гения"!
Какое счастье, что сейчас можно читать в электронке великое множество книг, раньше такого счастья не было, что купил, то и читаешь
Какое счастье, что сейчас можно читать в электронке великое множество книг, раньше такого счастья не было, что купил, то и читаешь
Я когда - то книгу читала, не помню уже абсолютно ничего, но было какое - то непонятное чувство, что что - то не так и когда дошла до любовной сцены, то можно на переводчика уже не смотреть - и так понятно.
Евгеша:
deva-iren
deva-iren писал(а):
Жень, я просто очень давно читаю ЛР, а в те времена, в основном, были доступны ИЛР, и я очень много их прочитала.
Ирина Перенасыщение оказалось?
deva-iren писал(а):
В ИЛР очень много штампов и интерес теряется,
Ирина Ну не знаю, наверное, не соглашусь. Может, что-то общее и есть ( период, например ), но тематика и герои все ведь разные. Да и выбор ИЛР как мне кажется, более разнообразный. Ну а погружаться в ту эпоху - милое дело.
deva-iren писал(а):
а СЛР это же промежуток от 20-х годов до наших дней и совсем новые авторы, что само по себе интересно.
Ирина Вот 20 годы мне очень нравятся.
deva-iren писал(а):
Но если роман интересный я с большим удовольствием прочитаю и ИЛР, но не средневековье
Ирина Ага, средневековье нам не надо.
mada
mada писал(а):
Какое счастье, что сейчас можно читать в электронке великое множество книг, раньше такого счастья не было, что купил, то и читаешь.
Света Лучше и не скажешь, верно подмечено.
эля-заинька:
deva-iren писал(а):
Эля, хотя слаба на память стала, но эти книги точно не я советовала
Все возможно) Я еще тот Плюшкин, где что похвалили (те люди, к мнению которых я прислушиваюсь) и пошла качать)
deva-iren писал(а):
Так что у нас с тобой на пару провалы в памяти
вот так незаметно и подкрался склероз)
mada писал(а):
Кстати сказать, я не помню у него исторических романов.
Брался он за Николь Джордан, не помню название, но приложился он там по полной
deva-iren писал(а):
В ИЛР очень много штампов и интерес теряется
есть такое дело, но иногда мне везет и встречаются
книги)
butskiy писал(а):
По - моему это в какой - то книге Николь Джордан, если я не ошибаюсь
Туфелька:
Эля, "Девицу на выданье" Бишоп я хвалила, но не уверена, что тебе она понравится... Как бы ты над ней не заскучала...
Почитай лучше "Удача - это женщина" Элизабет Адлер, если не читала)
Virgin:
Привет!
black_angel писал(а):
нет, у Виггз я нацелилась на другие романы))
Я уже начинаю бояться.
black_angel писал(а):
Да, меня тоже привлекает та атмосфера - рыцари, турниры, прекрасные дамы...
Мне иногда очень хочется прочитать что-то про Средневековье. Все-таки у этой эпохи есть свое очарование, если автор не ударяется в реалистичность.
Lesnaya писал(а):
Я к Вам!! Если не возражаете Flowers
Добро пожаловать!
black_angel писал(а):
Я раньше обходила романы с перемещением, а теперь думаю надо попробовать)
И уже есть претенденты?
black_angel писал(а):
давайте на "ты", мы с вами все же вместе пережили нашествие меланманов в Обьективе
Прямо "Звездные войны. Скрытая угроза!"
Туфелька писал(а):
Мне из всех романов о перемещении во времени больше всего понравилась серия Дианы Гейблдон "Странник".
А там все хорошо закончится?
filchik писал(а):
Возможно ещё дело в том, что героиня замужняя дама?
Так в этом вся и суть!
filchik писал(а):
а вот вызов в кабинет зауча, как зачинщицы, помню по сей день Там присутствовала и учительница, и сказала тогда, что я безграмотная от природы
Ничего себе! Да ты у нас бунтарка.
Евгеша писал(а):
Эля Нет, такого автора не знала и не слышала.
Евгеша, Лору Ли Гурк надо читать обязательно.
black_angel писал(а):
Видать, это вечное тяготение русской души к трагизЪму))) Когда все хорошо - неинтересно Laughing
Все-таки на мой вкус в самом конце все должно быть хорошо, какие бы страдания ни были у героев. А тогда зачем это все, если кто-то из героев в конце умирает?
black_angel писал(а):
О дааа... менаж а труа, детка Laughing Мерзость, честно говоря))
Я когда впервые прочитала об этом у Смолл, причем с участием главной героини, была в шоке.
black_angel писал(а):
Я вообще не могу вспомнить ни одного романа о Шотландии, который мне бы понравился)
Я навскидку тоже не вспомню, но точно их было немало.
black_angel писал(а):
Что-то никак не наваяю...
В последней рассылке ничего не было, я видела.
black_angel писал(а):
Virgin писал(а):Пропускаешь любовные сцены?
Пробегаю глазами... ну чего я там не видела, ей-Богу?)))
Пробегаю глазами... ну чего я там не видела, ей-Богу?)))
А вдруг?
black_angel писал(а):
Была у меня там фраза: "ну вот она в итоге и полетела... башкой вниз с горы".))
Теперь я понимаю, почему класс ржал.
black_angel писал(а):
filchik писал(а):Читала, "Ночь нежна" прям пробрало,
Господи, правда??????
Господи, правда??????
Кто автор?