Я выхожу из игры. Книга 2. `Плохие игры` (СЛР, 18+)

Несколько дней прошло, как прочитала- а всё никак не отойду! Скажу по секрету- как дошла до главы, где герои пересекли границу в Испании и стало ясно, что им угрожает беда- хотела на этом остановиться и забыть про эту книгу- так мне полюбились герои- думала не переживу, если не закончится ХЭ! Прямо набиралась моральных сил, чтобы продолжить читать. Всё-таки здорово написано. Думаю, было бы хорошо экранизировать. А еще лучше перевести на английский и экранизировать за рубежом. Там они здорово это умеют. А наши могут и подпортить. Возьмется такой идиот как бондарчук и хана! Удачи Автору!!!!
И еще меня просто поразило, как легко Автор владеет темой!
СПАСИБО!!!!!!

Спасибо большое! Ну стоит ли уж про "забыть"... А ХЭ я обещала сразу, а какой может быть ХЭ без живых и здоровых главных героев?
И еще одно счастлива обещеть на 100000% - Бондарчук точно снимать экранизацию не будет! Это можно предсказать стопудово! Но (теоретически) на сто процентов согласна и про за рубежом.

спасибо! Вот сейчас как раз идет розыгрыш КМ по горнолыжному спорту. У нас в теме нынешней много болельщиков, делаем ставки, играем!

И вам тоже за замечательный отзыв!
_________________

Большое спасибо Очень понравился роман

 » Рене - арт от Belle Andalouse

Девы, всем вечера!

Несу подарок от Белочки! Наша художница порадовала на этот раз портретом Рене, в момент, когда Отто увидел, что она беременна, ну в Париже, а она начала пытаться его снять с хвоста, в душе вовсе не желая, чтобы он ее послушался. Короче, я просто в восторге.


Белль., солнце, спасибо тебе огромное!
_________________

Привет. Чувственный рисунок.
_________________

Привет! Да, очень.
_________________

Беллочка, спасибо за такой прекрасный подарок
_________________

Ух ты ж! Какая она тут... нежная и в то же время с характером! Красота красивая. Belle, спасибо🌹.
Ириш, тебе тоже большой респект! Давно не перечитывала-эта часть, где их «противостояние» - самая любимая. Будет чем заняться после дачных забот...
_________________

 » Отто - арт от Belle Andalouse

Девочки, у нас новый подарок от Белочки, потрясный арт с нашим красавчиком в драных джинсах.
Понемногу начинаю понимать, как картинки вставляются, только пока не уяснила, как размер корректировать.



Белочка, солнце, спасибо!!!

P.S. - кому хочется перечитать книгу, это же просто здорово! Перечитывайте, если вдруг захочется поделиться впечатлениями по второму кругу - это очень порадует бедного автора...
_________________

Девочки, всем хорошего дня!
Изначально картинка не моя я ее просто перерисовала и подогнала под нашу историю))))
_________________

Всем привет!!!
Картинка - класс!!!
А самое главное, я ее вижу
_________________

Красота какая!!!
Белла,
_________________

А если по сто двадцать пятому кругу??????))))))))))))))))))))))))))))
_________________

 » Chris De Burgh - Spanish Train (песня ко 2 книге)

Привет!
Если уж потрясающие арты от Олечки и Белочки возбудил у нас охоту перечитать "Игру", то я очень кстати вспомнила, что забыла принести сюда песню, которую я в свое время назначила главным саундтреком ко второй книге (которая "Плохие игры"). Исправляюсь! Несу.
Это песня старая, незаслуженно забытая, но очень сильная. Смотрим, наслаждаемся, читаем - кто оригинал, кто перевод, переводила я сама.

There's a Spanish train that runs between
Quadalquivir and old Seville,
And at dead of night the whistle blows,
And people fear: she's running still...

And then they hush their children back to sleep,
Lock the doors, upstairs they creep,
For it is said that the souls of the dead
Fill that train ten thousand deep!!

Well a railwayman lay dying with his people by his side
His family were crying, knelt in prayer before he died
But above his head just awaiting for the dead
Was the Devil with a twinkle in his eye:
"Well God's not around and look what I've found
this one's mine!"

Just then the Lord himself appeared in a blinding flash of light
And shouted at the devil: "Get thee hence to endless night!"
But the Devil just grinned and said: "I may have sinned
But there's no need to push me around,
I got him first, so you can do your worst;
He's going underground!

But I think I'll give you one more chance" -
Said the Devil with a smile.
"So throw away that stupid lance
It's really not your style
Joker is the name
Poker is the game
We'll play right here on this bed,
And then we'll bet for the biggest stakes yet -
The souls of the dead"

And I said: "Look out, Lord, he's going to win,
The sun is down and the night is riding in,
That train is dead on time
many souls are on the line
Oh Lord, he's going to win"

Well the railwayman he cut the cards
and he dealt them each a hand of five
And for the Lord he was praying hard
For that train he'd have to drive...
Well the Devil, he had three aces and a king,
And the Lord he was running for a straight.
He had the queen and the knave and the nine and ten of spades
All he needed was the eight.

And then the Lord he called for one more card
But he drew the diamond eight.
And the Devil said to the son of God
"I believe you've got it straight.
So deal me one for the time has come
To see who'll be the king of this place"
But as he spoke from beneath his cloak
He slipped another ace

Ten thousand souls was the opening bid
And it soon went up to fifty-nine
But the Lord didn't see what the Devil did
and he said: "that suits me fine.
I'll raise you high to hundred and five
And forever put an end to your sins".
But the Devil let out a mighty shout: "My hand wins!"

And I said: "Lord, oh Lord, you let him win
The sun is down and the night is riding in
That train is dead on time, many souls are on the line
Oh Lord, don't let him win..."

Well that Spanish train still runs between
Quadalquivir and old Seville
And at dead of night the whistle blows
And people hear she's running still

And far away in some recess
The Lord and the Devil are now playing chess
The Devil still cheats and wins more souls
And as for the Lord, well, he's just doing his best

And I said Lord, oh Lord, you've got to win
The Sun is down and the night is riding in
That train is still on time
Oh my soul is on the line
Oh Lord, you've got to win

Испанский поезд мчится
из Гвадалкивира в старую Севилью
В ночной мертвой тишине свисток
Люди слышат и понимают - поезд идет...

Они торопят детей спать,
Запирают двери и прячутся наверху
Поскольку сказано, что этот поезд везет души мертвых.

Так вот, на смертном одре был железнодорожник,
Рядом с ним вся его семья, плача и молясь на коленях.
Но у его изголовья, ожидая его смерти,
явился дьявол, сверкая глазами
"Ага, Бога нет поблизости, и смотрите кого я тут нашел -
Этот - мой!"

И тогда в ослепительной вспышке света
Явился сам Господь, и закричал он на Дьявола:
Убирайся в вечную ночь!
Но дьявол ухмыльнулся и сказал:
"Может быть, я и грешен, но зачем меня отпихивать?
Я получил его первым, и делай что можешь, но он идет со мной в ад"

"Но я думаю, что дам тебе еще один шанс" - сказал дьявол с улыбкой.
"Выбрось свое дурацкой копье, оно тебе не идет.
Карта - джокер, играем в покер,
прямо здесь, на смертном ложе.
И ставкой будет высшая награда - душа умершего"

И я сказал "Боже, берегись, он выиграет!
Солнце скроется и настанет тьма
Поезд все мчится и на кону множество душ,
и, Господи, он выиграет"

Сам железнодорожник раздал карты,
Каждому по 5
И он молился за выигрыш Господа.
У дьявола было 3 туза и король,
а Господь собирал стрейт
У него были дама, валет, десятка и девятка пик -
Ему была нужна только восьмерка...

Господь взял одну карту в прикуп, но ему досталась восьмерка бубен
И дьявол сказал сыну Бога: "думаю, у тебя стрейт.
Так сдай мне одну, и посмотрим, кто тут король"
Но, пока он говорил, он вынул из рукава
Еще одного туза.

Десять тысяч душ были ставкой,
и ставка была проиграна,
Но Господь не видел что сделал дьявол,
и сказал "Мне это подходит.
Я пониму ставки до небес и навсегда положу конец твоим грехам"
Но дьявол издал громкий вопль: "Я выиграл!"

И я сказал "Боже, берегись, он выиграет!
Солнце скроется и настанет тьма
Поезд все мчится и на кону множество душ,
и, Господи, не дай ему выиграть!"

Испанский поезд все еще следует
из Гвадалкивира в старую Севилью
В ночной мертвой тишине свисток
Люди слышат и понимают - поезд идет...

И где-то вдали
Господь и дьявол играют в шахматы.
Дьявол все еще мухлюет и выигрывает больше душ,
а что до Господа - он просто делает все, что в его силах.

И я сказал "Боже, берегись, он выиграет!
Солнце скроется и настанет тьма
Поезд все мчится и на кону моя душа,
И, Господи, Ты должен победить!"
_________________

Бомбическая композиция
_________________