Синтия Иден "После полуночи становится жарче"

09 Авг 2010 15:28

спасибо большое!классная книга)перевод получился замечательный)))
_________________

То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

...This,too,shall pass...

19 Авг 2010 19:34

Замечательный роман. Замечательные герои. Огромное спасибо переводчицам, ведь без их кропотливого труда я бы не узнала историю Колина и Эмили.

03 Сен 2010 19:22

Это один из самых крутейших романов. Герои такие харизматичные. Надо бежать и читать вторую часть Wink

17 Ноя 2010 8:35

Спасибо большое за Ваш перевод, он просто супер Flowers

_________________

Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле...

12 Янв 2011 10:28

Огромное спасибо всем, кто голосовал за наш перевод в Lady.Webnice.Awards, от меня и от FairyN.

Очень радостно осознавать, что вы оценили труд нашей команды: безумно интересную книгу Синтии Иден

, сочный, яркий и живой перевод FairyN

, мой скромный вклад

А наши посиделки с комментариями, от которых я сползала под стол я никогда не забуду

Но не стоит останавливаться на достигнутом

.
Итак, наш перевод вышел в финал голосования по двум номинациям:
"Лучший "народный" перевод" и "Дамский клуб рекомендует".
Голосуйте , дорогие мои!!!

Ведь книга того стоит

P.S. Мы вас всех очень любим

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

12 Янв 2011 12:03

Проголосовала Smile

12 Янв 2011 18:29

lorik писал(а):

Голосуйте , дорогие мои!!!

Я проголосовала за этот перевод и в первом, и во втором туре, потому что

lorik писал(а):

безумно интересную книгу Синтии Иден , сочный, яркий и живой перевод FairyN , мой скромный вклад А наши посиделки с комментариями, от которых я сползала под стол я никогда не забуду

была впечатлена все вышеизложенным на очень долгое время! Девочки, вы молодцы!!! Спасибо вам!!!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 910Кб. Показать ---

"Слишком Мерилин" от Изумы

Зоя! Черный зайка! Спасибо за баннер!

12 Янв 2011 22:29

lorik писал(а):

Итак, наш перевод вышел в финал голосования по двум номинациям:
"Лучший "народный" перевод" и "Дамский клуб рекомендует".

Лора, йес!!!

Это даже не обсуждается!!!

lorik писал(а):

Голосуйте , дорогие мои!!!

_________________

12 Янв 2011 22:58

Спасибо большое за прекрасный перевод!!! tender

12 Янв 2011 23:03

diamonds, не проходим мимо - ГОЛОСУЕМ!!!

_________________

13 Янв 2011 15:18

Я тоже успела проголосовать за такой прекрасный перевод. Надеюсь он победит!!!

13 Янв 2011 15:20

наконец выделила время и проголосовала

а вот русские почти не читаю и поскольку Пикуля там не было, то даже отеч.исторический роман пришлось пропустить :(
_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

14 Янв 2011 0:14

Отдала свой голос еще вчера Wink

Мэдди просто балдею от твоей авы Poceluy

14 Янв 2011 0:45

Как же я рада вас всех здесь видить

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

14 Янв 2011 0:54

Иден - это святое. А у тандема ФэриН-Лорик - это святое вдвойне.
Голос ваш.

22 Ноя 2024 3:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Неважно, на чём рисовать счастье — на бумаге, стекле, покрытом сажей, или в мечтах, главное — верить, что картинка станет реальностью.... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме