Лиза Клейпас "Люби меня в полдень"

Справка для читателей переводов

24 Сен 2010 15:50

Спасибо!

Пока ответ писала, уже и не первая!
Как хорошо, что все так хорошо! А то вдруг бы Беннета застрелили? Нет, нет, нет!

24 Сен 2010 15:57

Спасибо огромное Very Happy

_________________

Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!

24 Сен 2010 15:58

katusha, Мока, Фро спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!

Фройляйн писал(а):

Кристофер глубоко вздохнул и решился.
– Я лягу слева, – сказал он и погасил последнюю лампу.
Лёг в постель рядом со своей женой и обнял её.
И они спали вместе до самого утра.

Ну наконец то! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

24 Сен 2010 16:01

Мелочи семейной жизни, бессмысленные и вместе с тем исполненные глубочайшего смысла. Они собирали их, точно так же, как собирали слова или воспоминания – всё, что казалось им особенным.

Спасибо, это что-то. Слов нет, эмоции поселились внутри и так хочется их задержать там надолго. Огромное СПАСИБО.

Меня всю переполняет благодарность, к Вам ДЕВОЧКИ. Спасибо еще раз.

_________________

Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир

24 Сен 2010 16:07

katusha, Москвичка, Фройляйн!Спасибо большое!!!

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

24 Сен 2010 16:08

а вот и последняя глава! ...и как-то слегка грустно Sad

уже не надо бежать домой, чтоб побыстрее прочитать новую главу...
остается надеяться что будет книга про Одри и там мы встретимся с любимыми героями ... Wink

девочки большая вам благодарность за возможность прочитать эту (и не только) книгу! Flowers

_________________

чего только не сделаешь ради интересной книги....

24 Сен 2010 16:08

katusha, Мока, Эрика, девочки спасибо вам за эту главу, утащила к себе на склад. Ну теперь осталось дождаться. Эпилог.

24 Сен 2010 16:10

Хорошо, что никто никого не убил!
Перевод замечательный!!! Very Happy

_________________

24 Сен 2010 16:17

Как хорошо, что все хорошо кончается. Спасибо за отличный перевод... Poceluy

24 Сен 2010 16:24

Фройляйн писал(а):

И они спали вместе до самого утра.

Именно за такие концовки, когда ты видишь как любовь меняет людей (разумеется, в лучшую сторону), я и обожаю Клейпас.

katusha, Москвичка, Фройляйн
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД

_________________

"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир"
Габриэль Гарсиа Маркес

24 Сен 2010 16:24

Девочки, спасибо за такую трогательную главу.

Воля писал(а):

остается надеяться что будет книга про Одри и там мы встретимся с любимыми героями .

А я уже и жениха ей подыскала - Марк Беннет.

24 Сен 2010 16:39

katusha, Москвичка, Фройляйн

_________________

24 Сен 2010 16:50

Спасибо за новую главу Flowers

_________________

Умный человек не делает сам все ошибки - он дает шанс и другим.

24 Сен 2010 16:56

Девочки, спасибо вам за такую замечательную работу и такой чудесный подарок нам!!!

montelu писал(а):

А я уже и жениха ей подыскала - Марк Беннет.

Да, учитывая их проблемы, роман должен получиться очень интересным.
_________________

24 Сен 2010 16:57

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!! rose

25 Ноя 2024 17:24

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Таня , привет! Пожалуйста Ну, просто такой поиск существует, это данность в рамках моей истории. Я не знаю, как это выглядело бы в... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме