Керрелин Спаркс "Вампиры в большом городе"

20 Май 2010 0:36

Энни, поздравляю тебя и всех нас с окончанием романа. Спасибо тебе огромное!
ждем новых работ для прочитания и восхваления!
_________________

20 Май 2010 11:05

ООООООООООООО! Как все позитивно закончилось!!!!!!!!!!!!! Энн, Whitney, большое вам спасибо!!!!!!!
Чудесный роман! Very Happy

Мне так понравилось, что Остин готов был пожертвовать своей настоящей жизнью ради Дарси...

20 Май 2010 14:14

FairyN

Whitney

огромное спасибо за чудесный подарок - возможность прочитать суперский роман любимой Керрелин Спаркс! Flowers

С большим нетерпением буду ждать новые работы Вашего прекрасного тандема)))

20 Май 2010 16:39

Девочки спасибо за перевод книга очень понравилась Flowers

_________________

22 Май 2010 14:10

Огромное спасибо за перевод и за ссылку на третью книгу. Творческих успехов вам девочки, а нам с нетерпением ждать ваших переводов.

_________________

25 Май 2010 12:53

Энн, поздравляю с завершением нелегкой работы)))))
Люблю тебя!)
_________________

30 Май 2010 15:28

Увидела, что текст с форума уже выложен на Либрусеке (http://lib.rus.ec/b/184191) и на Флибусте (http://flibusta.net/b/180139) без всяких ссылок на форум и ники переводчиков (в тэгах тоже нет). Может добавить? Текст на форуме окончательный?

30 Май 2010 15:49

Я боюсь, там не с форума выложен текст, а первый вариант неотредактированногоперевода из моего жж.... Sad

_________________

30 Май 2010 18:24

На журнал тоже нет ссылки. Выложить с форума как новую версию?

30 Май 2010 18:25

codeburger писал(а):

На журнал тоже нет ссылки. Выложить с форума как новую версию?

Угу, на форуме хоть версия за которую не стыдно....
_________________

01 Июн 2010 7:50

FairyN писал(а):

codeburger писал(а):

На журнал тоже нет ссылки. Выложить с форума как новую версию?

Угу, на форуме хоть версия за которую не стыдно....

Сделала новую версию в FB2 и выложила с заменой на Либрукес (http://lib.rus.ec/b/205045) и на Флибусту (http://flibusta.net/b/191280). Текст обновила по форуму, вставила примечения, вставила ссылки на форум и переводчиков и в аннотацию и в конец текста.
Спасибо за перевод. Забавная книжка получилась.

01 Июн 2010 12:53

codeburger писал(а):

Сделала новую версию в FB2 и выложила с заменой на Либрукес (http://lib.rus.ec/b/205045) и на Флибусту (http://flibusta.net/b/191280). Текст обновила по форуму, вставила примечения, вставила ссылки на форум и переводчиков и в аннотацию и в конец текста.
Спасибо за перевод. Забавная книжка получилась.

Спасибо огромное...:-) Уже не так стыдно перед людьми. как раньше..:-)))))
_________________

01 Июн 2010 13:38

Всегда пожалуйста. Такие качественные тексты форматировать одно удовольствие.

04 Янв 2011 16:32

Девочки, большое спасибо вам за перевод романа о любви Дарси и Остина. Очень романтично и забавно! Прикольное получилось реалити-шоу. Только что закончила читать и спешу высказать свою искреннюю благодарность и восхищение. Качество перевода выше всяких похвал tender

05 Мар 2011 19:44

Девочки, большое спасибо за перевод. Перевод отличный. Книгу прочитала и все же мне первая больше понравилась. Нравятся мне когда гг-ый вампир, а не она.

22 Ноя 2024 17:03

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Небольшая облачность, светит солнышко. Прохладно. Утром +3, сейчас +7. Ветер юго-западный слабый. Ночью прошёл дождь. читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме