Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Nata Nata: 21.03.11 11:34

Прекрасные новости. Будем ждать с нетерпением
Удачи на экзаменах!!!
Не болейте!!!!
Не исчезайте надолго!!!!
Мы же от вас зависим

...

кариша: 23.03.11 12:38

Да да с нетерпением! А пока перечитаем другие любимые книги...

...

Cherry girl: 23.03.11 21:51

Хорошие новости: 5я глава у меня, сейчас последние штрихи доделываю и завтра выкладываю.

...

Enela: 23.03.11 22:45

Счастье есть!!!

...

janemax: 23.03.11 23:22

Уряяя!!!!!!!! Ждем до завтра. Спасибо за приятные новости.

...

шоти: 24.03.11 01:00

Спасибо. Замечательно. Ждем.

...

кариша: 24.03.11 10:47

Вот так новость!!!! Спасибки!!!! так и хочется добавить-ВИШЕНКА

...

Nata Nata: 24.03.11 11:30

...

Cherry girl: 24.03.11 13:16

Случилось чудо! Встречайте новую главу

...

Cherry girl: 24.03.11 13:30

 » Глава 5

Перевод Cherry girl, бета 2008

Мэдди потянулась за стоящей на столе бутылкой колы, отвинтила крышку, сделала большой глоток и закрыла бутылку. Как только девушка открыла глаза сегодня утром, она поняла, что настало время браться за книгу. Обычно каждую свою работу Мэдди начинала с леденящих душу фактов.
В этот раз она села и написала следующее:

«- Обещаю, теперь все будет по-другому, детка, - Элис Джонс взглянула на свою маленькую дочку, а затем вновь на дорогу, - тебе понравится в Трули. Это место немного смахивает на рай. Наконец-то Иисус привел нас к хорошей жизни.

Девочка не проронила ни слова. Все это она уже слышала и раньше: возбуждение в голосе матери и обещание лучшей жизни. Единственное, что менялось на самом деле - это адреса. Как всегда, малышке хотелось верить своей маме. Очень хотелось, но ей только что исполнилось пять, она была достаточно взрослой для того, чтобы понимать - лучше ничего уже не будет. Ничего не изменится.

- Мы будем жить в прекрасном трейлерном домике.

Девочка скрестила руки на груди, глядя в окно на пролетающие мимо сосны. В трейлерном домике? Она никогда не жила в доме.

- А во дворе есть детская площадка.

Детская площадка? Такого у нее тоже никогда не было. Девочка взглянула на мать, солнечные блики плясали в светлых волосах женщины. Мама была похожа на ангела с рождественской открытки, как будто ей самое место на верхушке елки, и малышка позволила себе поверить в прекрасный сон, в котором они найдут рай и лучшую жизнь. И в течение пяти месяцев все действительно было хорошо. Но только до той ночи, когда разгневанная жена выпустила обойму пуль 38 калибра в юное тело Элис Джонс и превратила прекрасный сон в кошмар».
Мэдди отодвинула стул от стола и встала. Она подняла руки над головой и потянулась так, что рукава ее хлопчатобумажной пижамы съехали к локтям. На часах уже перевалило за полдень, а Мэдди все еще не принимала душ. Ее подруга Клэр мылась и красилась каждый день, перед тем как браться за работу. В отличие от самой Мэдди. Поэтому время от времени, естественно, случалось так, что курьер ФедЭкс(1) заставал девушку в совершенно ужасном виде. Но ей было все равно.
Мэдди запрыгнула в душ и начала планировать остаток дня. У нее был список имен и адресов с относительной привязкой к делу. Для начала она собиралась посетить аптеку «Вэлью Райт», где работала Карлин Доусон – еще одна официантка из бара «Хеннессис». Девушка хотела договориться об интервью с этой женщиной, а делать это лично всегда было удобнее, нежели по телефону.
После душа Мэдди намазала тело лосьоном с ароматом миндаля и надела черное платье, завязывающееся на талии. Она зачесала волосы назад, нанесла немного туши на ресницы и накрасила губы помадой глубокого красного оттенка, надела сандалии такого же цвета и засунула ноутбук в свой маленький кожаный портфель, который вместе со своим содержимым был не так уж и необходим, просто помогал произвести правильное впечатление.
Аптека «Вэлью Райт» находилась в нескольких кварталах от Мэйн-стрит, рядом с «Парикмахерской Хелен». Герань в горшках и желтые тенты от солнца создавали вокруг здания настоящее буйство красок. Внутри же аптеки можно было найти практически все, начиная от лейкопластерей и аспирина до деревянных статуй оленя, лося и медведя, вырезанных местными умельцами. Мэдди поинтересовалась на кассе, где можно найти Карлин и ей указали на продовольственный отдел.

- Вы Карлин Доусон? - спросила она невысокую женщину в белой блузке и красно-синем фартуке, которая склонилась над тележкой с маршмеллоу(2) и «Поп Смарт»(3).

Женщина выпрямилась и взглянула на Мэдди через бифокальные очки.

- Да.

- Здравствуйте, меня зовут Мэдлин Дюпре, я писатель, - Мэдди протянула ей свою визитную карточку, - могу я отнять у вас несколько минут?

- Я сейчас не на перерыве.

- Я в курсе, - волосы Карлин были настолько выжжены, что в них, вероятно, не осталось ни капли жизни. Мэдди стало любопытно: почему у некоторых местных жительниц настолько плохие волосы, - я надеялась, что мы могли бы договориться о времени, когда вам будет удобнее.

Карлин посмотрела на черно-серебристую карточку и затем вновь взглянула на Мэдди.

- Реальные преступления? Вы пишите о реальных преступлениях? Как Энн Рул?

«Вот уж комплимент».

- Да, верно.

- Не знаю, чем могу вам помочь. У нас в Трули нет серийных убийц. В Бойсе был один несколько лет назад, да к
тому же женщина. Представляете!

Кто-кто, а уж Мэдди как раз и могла себе это представить, так как когда-то ее подругу Люси подозревали в тех преступлениях, и к тому же сама девушка планировала в будущем написать об этом громком деле.

- В наших краях ничего подобного не было, - добавила Карлин и поставила коробку с маршмеллоу на полку.

- Я пишу не о серийном убийце.

- О чем же тогда?

Мэдди сжала ручку своего портфеля и засунула вторую руку в карман платья.

- Двадцать девять лет назад вы работали в баре «Хеннессис», когда Роуз Хеннесси застрелила своего мужа, официантку по имени Элис Джонс, а потом и себя.

Карлин замерла.

- Меня там не было.

- Я знаю. В это время вы уже ушли домой.

- Это было очень давно. Почему вы хотите написать об этом?

«Потому что это касается меня».

- Потому что не все интересные книги о криминале повествуют о серийных убийц. Иногда бывает интереснее рассказать о простых обычных людях, которые сломались и совершили ужасные преступления.

- Понятно.

- Вы знали Элис Джонс?

- Да, я знала ее. Но также знала и Роуз Хеннесси и не думаю, что мне следует говорить об этом. Это очень печальная история, и люди уже забыли о ней. - Она протянула карточку назад Мэдди. - Простите, ничем не могу помочь.

Мэдди знала, когда следует надавить, а когда лучше отступить. На время.

- Что ж, подумайте об этом.

Она улыбнулась, одна рука в кармане, а вторая сжала ручку портфеля.

- Если передумаете, позвоните мне.

Женщина опустила карточку в передний карман своего голубого фартука.

- Я не передумаю. Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.

Хотя Карлин была еще не в курсе, но, кажется, скоро ей предстоит узнать о том, что Мэдди редко принимала ответ «нет».
 
- Нет. Ничем не могу помочь.

Мэдди стояла на облезлом крыльце Джуэл Финли, второй официантки, которая работала в «Хеннессис» в то время, когда погибла Элис Джонс.

- Я отниму у вас буквально пару минут.

- Я сейчас занята.

На голове Джуэл были розовые бигуди, и Мэдди показалось, что она почувствовала аромат «Диппити-ду»(4). Бог мой, неужели это средство все еще продают?

- Роуз была моей хорошей подругой, и я не хочу наговаривать на нее, - сказала Джуэл, - то, что с ней случилось, было трагедией. Я не собираюсь пользоваться ее несчастьем.

«Ее несчастьем?»

- Я тоже не собираюсь никем пользоваться, просто хочу рассказать историю, учитывая разные точки зрения.

- Ваша цель заработать деньги.

- Поверьте мне, есть более простые способы сделать это, - Мэдди почувствовала, что выходит из себя, но мудро сдержалась, - может быть мне лучше зайти в другой раз?

- Нет

- Возможно, когда вы не будете так заняты?

- Я не собираюсь говорить с вами о Роуз, и я сомневаюсь, что кто-либо сделает это.

Женщина шагнула назад в дом.

- До свиданья, - сказала она и закрыла дверь.

Мэдди засунула визитную карточку в окошко веранды и направилась к своему «мерседесу», припаркованному на обочине. Она не только не принимала ответ «нет», если на то пошло, она могла действовать как тот чертов Терминатор со своим «she’ll be back».

- Вы не знаете, когда он вернется?

- Это зависит от того, клюет ли рыба или нет. Если нет, то завтра. А если клев хороший, то никто не знает - когда.

Ливана Поттер взглянула на визитную карточку Мэдди и перевернула ее.

- Но могу сказать вам, что он помнит все про ту ночь, - жена бывшего шерифа посмотрела на Мэдди, - это все еще преследует его.

Мэдди нашла Ливану, копающейся в клумбах перед домом в стиле ранчо. Хорошей новостью стало то, что шериф, скорее всего, будет не прочь поговорить с Мэдди. Но была и плохая новость: интервью придется отложить из-за капризной озерной форели.

- А вы знали этих людей?

- Конечно.

Ливана засунула карточку в карман рубашки, затем вновь натянула свои садовые перчатки.

- Хеннесси жили в долине на протяжении нескольких поколений. А Элис я не особо хорошо знала. Просто разговаривала с ней несколько раз, когда она заходила в мой маленький магазинчик сувениров и мороженого на третьей улице. Хорошенькая девушка, и казалось очень милой, похожей на ангела. Я знаю, у нее была маленькая дочка. После того как Элис умерла, ее тетушка приехала и забрала малышку. Не знаю, как сложилась судьба этой крошки.

Мэдди слегка улыбнулась.

- Вы помните, как ее звали?

Ливана покачала головой, так что ее седые кудряшки заколыхались на ветру.

- Господи, нет, конечно. Это было двадцать девять лет назад, и я видела ее всего лишь пару раз. Черт, да я иногда с трудом вспоминаю свое собственное имя.

- Элис жила в трейлерном парке.

- Его давным-давно снесли.

- Да, я знаю, но не могу найти информацию о людях, которые возможно жили там в одно время с Элис и ее дочерью.

В своих дневниках мама упоминала нескольких женщин.

- Вы помните кого-нибудь по имени Трайна, она, вероятно, была соседкой Элис?

- Хм, - Ливана покачала головой, - что-то не припоминаю. Билл вам точно поможет, - сказала она, имея в виду своего мужа, - он помнит всех кто когда-либо жил в этом городке. Я передам ему вашу карточку, когда он приедет.
 
- Спасибо. Завтра меня не будет, но я вернусь через день.

- Я скажу ему. Но, возможно, это будет только на следующей неделе.

Прекрасно.

- Спасибо, что уделили мне время.

На обратном пути из дома Поттеров, Мэдди заехала в продуктовый магазин, купила жареного цыпленка и болеутоляющее. Карлин вела себя настороженно и не хотела общаться, а Джуэл была откровенно враждебно настроена. Голова Мэдди раскалывалась, она была разочарована отсутствием прогресса, и ей хотелось придушить кого-нибудь.
С голубой корзинкой в руках, девушка заняла очередь в кассу номер три. В следующий раз во время разговора с Карлин и Джуэл она попробует применить не деловую тактику, а сладкий, как конфетка, дружелюбный подход. Если и это не сработает, то останется только спустить всего Джерри Спрингера на их деревенские задницы.

- Я видела вас в «Вэлью Райт», - сказала женщина в соседней очереди.

Мэдди, которая в этот момент ставила корзинку на движущуюся ленту, подняла на нее глаза.

- Простите, это вы мне?

- Да, - у женщины были короткие темные волосы и футболка с фотографией внуков на ней, - Карлин сказала, что вы спрашивали про Роуз и Лока Хеннесси.

Вау, сплетни действительно разлетаются быстро в маленьких городках.

- Да, это правда.

- Я росла вместе с Роуз, у нее, конечно, было несколько проблем, но все равно она оставалась хорошим человеком.

Несколько проблем? Так вот как они называют пистолет, направленный на пару человек? Мэдди назвала бы это сдвигом по фазе.

- Уверена, что это так.

- Эта маленькая официантка получила по заслугам за то, что путалась с женатым мужчиной.

Уставшая, расстроенная, теперь еще и рассерженная Мэдди сказала:

- Так вы считаете, что каждая женщина, которая связывается с женатым мужчиной, заслуживает смерти на полу бара?

Женщина швырнула мешок картошки на конвейер перед собой.

- Я просто имела в виду, что если путаешься с мужем другой женщины, то за это можешь и схлопотать. Вот и все.
Нет, это было не все, но девушка решила промолчать.

Мэдди кинула портфель на диван и взглянула на фотографию мамы, стоящую на кофейном столике.

- Вот, только зря красилась.

Она скинула туфли и перевернула фотографию лицом вниз, потому что не могла смотреть на радостную улыбку матери, когда ее собственный день оказался сплошным разочарованием. Босиком она прошла на кухню и достала из холодильника бутылку «Мерло», которую открыла прошлым вечером, затем подумала еще раз и вынула водку «Скай», диетический тоник и лайм. Иногда девушке необходимо выпить, даже если она одна. Наливая водку в высокий стакан и добавляя тоник, Мэдди вспомнила песню Джорджа Торогуда « Я пью один», которая никогда ей особо не нравилась. На писательский вкус Мэдди, хор в ней был излишним, ведь когда ты пьешь один, то никого другого вокруг быть не может.
Как только девушка добавила в стакан лед и ломтик лайма, раздался звонок. Она взяла напиток, сделала глоток и направилась через гостиную к двери. Она не ждала никого в гости и уж меньше всего того, кто оказался за дверью.
Мэдди посмотрела в глазок на Мика Хеннесси, подняла щеколду и открыла дверь. Послеобеденное солнце освещало щеку и уголок губ мужчины. Под голубой клетчатой рубашкой с закатанными рукавами на нем была простая белая майка. Бледно-голубая клетка очень шла к его глазам, подчеркивая загар и темные волосы, он словно сошел с обложки журнала, источая секс и разбивая сердца.

- Привет, Мэдди, - произнес Мик низким голосом. В руке он держал визитную карточку, зажав ее между пальцами.

Черт! Меньше всего ей нужна сегодня перепалка с Миком. Мэдди сделала глоток для храбрости и стала ждать, когда мужчина начнет орать. Но вместо этого он блеснул убийственной улыбкой.

- Я говорил тебе, что знаю хорошего крысолова. 

Мик протянул ей карточку, которая оказалась не черная, а белая с нарисованной на ней крысой. Улыбка облегчения коснулась ее губ, сама того не осознавая, до этого момента Мэдди была немного напряжена. Она взяла протянутую карточку.

- Право, не стоило проделывать такой длинный путь, просто чтобы отдать мне это.

- Знаю.- Он протянул ей оранжево-желтую коробку. - Я подумал, ты сможешь пользоваться этим, пока «Контроль за вредителями Эрни» не доберется сюда. Это проще, чем охотиться за зловонными тушами.

- Спасибо. Еще ни один мужчина не дарил мне..., - она сделала паузу и посмотрела на коробку, - «Мышиный мотель 500».

Он усмехнулся

- У них еще был «Мышиный мотель 200», но я подумал, что ты заслуживаешь самого лучшего.
Мэдди шире открыла дверь.

- Не хочешь зайти?

Ей необходимо признаться, зачем она приехала в Трули, но не сейчас. У нее просто не было настроения на еще одну ссору.

- Не могу остаться надолго, - он вошел за ней, принося с собой запах улицы и мыла с лесным ароматом, - сестра ждет меня к обеду.

- Всегда мечтала иметь сестру.

Было бы куда съездить на выходные, помимо друзей.

- Если бы ты знала Мэг, то решила бы, что тебе повезло.

Мэдди закрыла дверь и вместе с Миком прошла в гостиную. Надо отметить, было странно видеть его в своем доме. Не только потому, что он был Миком Хеннесси, но еще и потому, что прошло много времени с тех пор, как она впускала в дом мужчину. Казалось, атмосфера изменилась, воздух зарядился сексуальной энергией.

- Почему?

- Мэг может быть...,- он улыбнулся и оглядел комнату, - ужасным поваром, - закончил Мик, но у Мэдди создалось впечатление, что он собирался сказать что-то другое.

- Она из тех хозяек, которые считают, что очень хорошо готовят, хотя это совсем не так. А значит - лучше они не становятся. Если она засунет горошек в запеканку и назовет это обедом, то мне там делать нечего.
Его взгляд вновь обратился к Мэдди, и он указал на стакан.

- Тяжелый день?

- Ага.

- Мыши опять покушались на твои батончики из гранолы?

Она покачала головой. Неужели он запомнил это?

- Что случилось?

Мэдди была уверена, что достаточно скоро он сам все узнает.

- Ничего особенного. Не хочешь выпить?

- А у тебя есть пиво?

- Только «Ультра»(5).

Мик скривился.

- Только не говори, что считаешь калории.

- О, да.

Мэдди направилась на кухню, и он последовал за ней.

- Если я не буду делать этого, у меня вырастет огромная задница.

Она оглянулась и заметила, как его взгляд скользнул вниз к ее попке.

- По-моему, ты выглядишь просто замечательно.

- Я рада.

Его взгляд медленно вернулся к ее лицу, как будто ему некуда было спешить.

- У меня есть водка, джин и виски «Краун Роял».

Он немного прикрыл глаза, отчего его черные ресницы показались особенно длинными.

- «Краун».

Мэдди открыла шкафчик и встала на цыпочки. Она узнала выражение его глаз, пусть у нее и не было секса в течение четырех лет, но такой взгляд она помнила.

- Я достану, - сказал Мик, он придвинулся к ней поближе и дотянулся до верхней полки.

Мэдди встала на пятки и развернулась. Он был так близко, что стоило ей лишь слегка наклониться вперед, и она смогла бы зарыться носом в его шею. Полы его раскрытой рубашки коснулись ее груди, и девушка затаила дыхание.
Мик посмотрел ей в глаза и протянул старомодный стакан.

- Вот, пожалуйста.

Мужчина отступил на шаг назад.

- Спасибо.

Мэдди обошла вокруг него и открыла холодильник. Свежий воздух остудил ее пылающие щеки. Этого не могло происходить на самом деле. Только не с ним. Если бы только он не был Миком Хеннесси, она вряд ли бы уже отвечала за свои мысли по поводу того, как именно ей хотелось воспользоваться его телом.

- Ты родом из Айдахо? – спросил Мик, облокачиваясь на стол и скрещивая на груди руки, - или переехала сюда?

- Я родилась и жила в Бойсе.

Ну, кроме тех пяти месяцев, которые она провела в Трули, и шести лет в Южной Калифорнии, пока училась в Калифорнийском университете. Девушка бросила в стакан несколько кубиков льда.

- Твои родители остались в Бойсе?

- Отца я никогда не знала, - она закрыла холодильник и поставила стакан на стол, - меня вырастила тетушка, но она умерла несколько месяцев назад.

- А где твоя мама?

«Там же, где и твоя. Похоронена в пяти милях отсюда».

- Она умерла, когда я была совсем маленькая.

Мэдди наклонилась и достала бутылку виски из своего импровизированного бара.

- Я очень сожалею.

- Я почти не помню ее.

Мэдди ждала, что Мик скажет что-то о том, что тоже потерял родителей, когда был мальчиком. Но он не сделал этого, девушка выпрямилась и протянула ему «Краун Роял».

- Прости. Это, конечно, не «Бушмилс» двадцати одного год выдержки.

Он взял бутылку из ее рук и отвинтил крышку.

- Зато компания лучше.

Мужчина налил виски «на три пальца» поверх льда.

- Ты меня совсем не знаешь.

Мик поставил бутылку на стол и поднес стакан ко рту.

- Это одна из причин, почему ты мне нравишься, - он сделал глоток, потом добавил. - Я не сидел рядом с тобой во втором классе. Наши сестры не общаются, и твоя мама не была закадычной подружкой моей.

«Да, но зато она тесно дружила с твоим папочкой».

- Таня тоже не из этих мест.

- Правда, но она слишком напряжена, не может просто расслабиться и получать удовольствие, - он поставил стакан и оглядел гостиную, - это один из старейших домов на озере.

- Риэлтор сказал, что его построили в сороковые.

Мик наклонился вперед и осмотрел холл в направлении ванной комнаты и спален.

- А тут все немного изменилось с тех пор, как я был здесь в последний раз.

- Мне сказали, что кухню и ванную переделали в прошлом году, - Мэдди сделала глоток, - а когда ты бывал тут?

- О, я и не помню, - Мик выпрямился и посмотрел в лицо девушке, - кажется, мне было тогда лет пятнадцать. Так что получается - двадцать лет назад.

- Кто-то из твоих друзей жил здесь?

- Ну, можно и так сказать. Хотя не уверен, что могу назвать Брэнди Грин своим другом, - улыбка коснулась уголка его губ, и он добавил, - ее родители уехали тогда на родео в Панделтон, штат Орегон.

- А вы устроили свое собственное родео тут?

Легкая улыбка превратилась в широкую.

- Можно сказать и так.

Мэдди нахмурилась.

- А какая комната принадлежала Брэнди?

Должно быть, он вырезал свои инициалы на потолочной балке.

- Не могу сказать. - Он взболтал лед в стакане и поднес его ко рту, - Мы провели все время в комнате ее родителей. Там кровать была больше.

- О боже! Ты занимался сексом в моей спальне, - Мэдди прижала руку к груди, - я сама еще не успела этого сделать.

В тот момент, как слова слетели с ее губ, ей захотелось провалиться сквозь землю. Она не часто ставила себя в дурацкое положение и ненавидела, когда это случалось. Особенно, учитывая тот факт, что он откинул голову назад и расхохотался.

- Не смешно.

- Еще как смешно, - после нескольких минут бурного веселья с его стороны, Мик сказал. - Милая, мы можем исправить это прямо сейчас.

Если бы его предложение прозвучало хотя бы угрожающе или льстиво, то она бы вышвырнула его из дома, но оно было простое и прямолинейное, и заставило девушку против воли улыбнуться.

- Нет, спасибо.

- Уверена? – он сделал еще один глоток и поставил стакан на стол.

- Уверена.

- С моего последнего визита сюда, я поднаторел в этом деле, - улыбка, которой он одарил девушку, была полна неотразимой смеси шарма, уверенности и чистейшего греха, - я много практиковался с тех пор.

У нее самой давно уже не было практики. Она осознала сей факт по тяжести в груди и по теплу, разлившемуся у нее в животе. Мик был последним мужчиной на земле, ради которого ей следовало бы бросать свое сексуальное воздержание. Головой она все понимала, но тело, казалось, совершенно это не заботило. Он взял Мэдди за руку и провел большим пальцем по ее костяшкам.

- Знаешь, что мне больше всего в тебе нравится?

- Моё виски?

Он покачал головой.

- То, что я не хочу белое платье, частокол и самца под боком?

- Кроме всего этого, - он притянул ее к себе, - ты хорошо пахнешь.

Она поставила стакан на стол и подумала о лосьоне, который нанесла ранее. Мик поднял ее руку и понюхал внутреннюю сторону ее запястья.

- Похоже на вишню.

- Миндаль.

- Вчера был шоколад. Сегодня миндаль. Мне становится любопытно, чем ты будешь пахнуть завтра.

Он положил руки ей на плечи.

- Персиками.

«Возможно».

Мик убрал ее волосы с одной стороны и приблизил лицо к шее девушки.

- Мне нравятся персики, так же как шоколад и миндаль. Из-за тебя у меня разыгрался аппетит.

Это состояние было ей знакомо.

- Тогда может тебе лучше поспешить к сестре за порцией запеканки с горошком.

Она почувствовала его мягкий смех на своей коже, за мгновение до того он поцеловал ее в шею. Дрожь пробежала у нее по позвоночнику, и девушка наклонила голову на бок. Она должна остановить его, но не сейчас. Через минуту.

- Может мне лучше съесть тебя.

Мэдди закрыла глаза. Она поняла, что пропала. Это не могло быть правдой. Мик Хеннесси не должен находиться в ее доме, говорить ей, что хочет съесть ее, заставлять ее размышлять о том, с чего бы ему лучше начать, пробуждать в ней желание провести руками по его груди и запустить пальцы в его волосы.

- Ты знаешь, что я бы сделал с тобой, будь у меня больше времени.

Мик обхватил Мэдди за талию и прижал к себе. Она почувствовала выпуклость под его застегнутой на пуговицы ширинкой, и на это счет у нее не было сомнений.
Девушка с трудом сглотнула, когда мужчина слегка прикусил мочку ее уха.

- Хочешь еще раз взглянуть на хозяйскую спальню?

Мик поднял голову, его сексуальные голубые глаза затуманились желанием.

- Кому нужна спальня?

Это правда. Ее руки скользнули по его плечам и шее. Возможно, было ошибкой обходиться без секса так долго. Ей так невероятно нравилось ощущать давление его тела, что совершенно не хотелось останавливать Мика. Но, конечно, это необходимо было сделать. Через минутку.

- Ты красивая женщина, Мэдди, - он слегка коснулся ее губ своими, - если бы у меня было больше времени, я бы помог тебе развязать платье.

- Я и сама в состоянии сделать это.

Уголок его губ приподнялся.

- Намного интереснее, если это сделаю я.

Затем он поцеловал ее нежным и волнующим поцелуем. Мик дразнил ее, растягивая поцелуй, пока пальцы Мэдди не прошлись сквозь короткие волоски у него на затылке, а губы не приоткрылись. Язык мужчины проник в ее рот, влажный и такой восхитительный. На вкус он был как виски и страсть. Тепло разлилось у Мэдди по бедрам, девушка провела свободной рукой по его плоскому животу, чувствуя твердые очертания торса. Как давно. Слишком много времени прошло с тех пор, как она касалась и целовала мужчину так, что не хотелось отрываться от него, так, что ее кожа словно натянулась и покалывала, ей хотелось сорвать с него одежду и ощутить прикосновение его обнаженного тела. Как давно с ней такого не было. Отчасти потому, что она бросила это занятие, и отчасти потому, что ни один мужчина не привлекал ее так, как Мик.
Его руки скользнули вверх, объятия становились все крепче, он сжал талию девушки, наклонил голову на бок и слегка втянул ее язык в свой рот. Пальцы Мэдди запутались в волосах Мика, и она прижалась к крепкому телу. Ее соски коснулись его твердой груди, и глубокий рык вырвался из горла мужчины. Действо быстро выходило из-под контроля. Вихрь из жажды, жадности и долго отрицаемого удовольствия, появился где-то внутри и выбирался наружу, рос и угрожал взять вверх над ней.
Мэдди отпрянула от Мика.

- Стоп.

Он выглядел таким же потрясенным, как и она.

- Почему?

- Потому…, - она глубоко вдохнула и медленно выдохнула. «Потому что ты меня совсем не знаешь, а когда выяснишь все, то возненавидишь», - потому что тебе нужно попасть на обед к сестре.

Он открыл было рот, чтобы возразить, но затем нахмурился, как будто совершенно забыл об этом.

- Черт.

Его руки сжались на долю секунду, а затем он опустил их и сделал шаг назад.

- Я не хотел начинать что-либо, чего не смогу завершить.

- Я не хотела вообще что-либо начинать, - Мэдди облизала губы и начала размышлять - стоит ли признаться во всем. Прямо здесь и сейчас. До того, как он услышит об этом от кого-нибудь другого в городе.

- Это определенно плохая идея.

- Ты ошибаешься, - он взял ее за руку и потянул за собой к входной двери, - единственное что неудачно – так это выбор времени.

- Ты меня совсем не знаешь, - запротестовала девушка, двигаясь рядом с ним к входу.

- Что за спешка? – он открыл дверь, но остановился на пороге, взглянул ей лицо и тяжело вздохнул, - хорошо, что я должен знать?

И она струсила. Или скорее решила, что не время выкладывать всю горькую правду тогда, когда тело все еще жаждало его. Вместо этого, она предпочла другой подход.

- У меня что-то типа сексуального воздержания.

- Что-то типа? – он посмотрел ей в лицо. - Как это можно «типа воздерживаться от секса»?

«Да, как?»

- У меня уже очень давно не было секса с мужчиной.

- Ты лесбиянка?

- Нет.

- Я таки подумал. Ты целуешься совсем не как лесбиянка.

- Откуда ты знаешь?

В какой-то момент она все еще смотрела в эти голубые глаза, а уже в следующий была прижата к его телу. Мик
закрыл ее рот своим и поцеловал так страстно, что она ощутила это даже в животе. Он словно забрал весь кислород из ее легких, и у нее закружилась голова. Господи, она не могла ни дышать, ни думать, и чуть было не растаяла от удовольствия. Мик отпустил ее, и Мэдди оперлась о дверную раму.

- Вот откуда, - сказал он.

- О боже, ты как торнадо, - выдохнула она и коснулась пальцами губ, которые словно онемели, - сносишь все вокруг себя.

- Не все, - он шагнул с порога на солнце, - пока еще не все.


1. ФедЭкс - американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.

2. Маршмеллоу - аналог пастилы (но в варианте рецепта без яиц). Зефироподобные конфеты, состоящие из сахара или кукурузного сиропа, подготовленной (смягченной) воды, декстрозы и ароматизаторов, взбитых до состояния губки. Иногда называются минизефиром. Несмотря на внешнее сходство с зефиром, маршмэллоу — это другое блюдо, потому как, например, не содержит яиц.

3. Поп Смарт
4. «Диппити-ду» - гель для укладки волос, обычно его наносили перед тем, как накручивать волосы на бигуди. Это прозрачный розовый гель, с характерным запахом был особо популярен в 50-ые и 60-ые годы.
5. «Ультра» - низкокалорийное пиво.

...

Танюльчик: 24.03.11 13:43

Спасибо огромное, девочки!

...

KattyK: 24.03.11 13:47

Cherry girl, Катя (2008) - большое спасибо за новую главу и примечания! Почитаю немного позже.

...

Мечта: 24.03.11 14:06

Спасибо за новую главу!!!

...

Тишина: 24.03.11 14:43

С удовольствием прочитала новую главу, спасибо огромное. Все же думаю, надо ей признаться и как можно пораньше, но как обычно бывает, он обо всем узнает сам и будет много торнадо, но совсем не приятного как в этой главе.

...

шоти: 24.03.11 14:51

Cherry girl, Катя большое спасибо за новую главу!!!



от скромности не умрет... силен мужик!

События потихоньку разворачиваются и закручиваются

...