Инет:
маргоша писал(а):
Конечно, знает. Я думаю, что она его сестра по матери У меня после прочтения этой главы почему-то сложилось впечатление , что Рэйчел-Энн и Колтрейн уже встречались или же он что-то о ней знает.
и глаза подходят (Джилли вспоминала у кого видела такие же), и любовь к ней отца не просто так, а как к ребёнку любимой женщины - это так моё воображение играет неизвестно во что....
маргоша:
Инет писал(а): и глаза подходят (Джоли вспоминала у кого видела такие же), и любовь к ней отца не просто так, а как к ребёнку любимой женщины - это так моё воображение играет неизвестно во что....
маргоша писал(а):
Конечно, знает. Я думаю, что она его сестра по матери У меня после прочтения этой главы почему-то сложилось впечатление , что Рейчел-Энн и Колтрейн уже встречались или же он что-то о ней знает.
и глаза подходят (Джоли вспоминала у кого видела такие же), и любовь к ней отца не просто так, а как к ребёнку любимой женщины - это так моё воображение играет неизвестно во что.... У меня тоже сложилось такое же впечатление,я имею в виду насчет сестры.А как вот насчет любимой женщины-как же быть с убеждением Колтрейна , что отец Джоли убил мать Колтрейна ? Или он ошибается и завязка здесь в другом ?
LUZI:
Инет писал(а): и глаза подходят (Джилли вспоминала у кого видела такие же), и любовь к ней отца не просто так, а как к ребёнку любимой женщины - это так моё воображение играет неизвестно во что....
маргоша писал(а):
Конечно, знает. Я думаю, что она его сестра по матери У меня после прочтения этой главы почему-то сложилось впечатление , что Рэйчел-Энн и Колтрейн уже встречались или же он что-то о ней знает.
и глаза подходят (Джилли вспоминала у кого видела такие же), и любовь к ней отца не просто так, а как к ребёнку любимой женщины - это так моё воображение играет неизвестно во что.... О!Зная и читая романы Стюарт можно и не такое предположить!
Этот автор и не такое закрутит и не такие нам загадки и разгадки преподнесет!!!!!!!!!
Инет:
маргоша писал(а):
А как вот насчет любимой женщины-как же быть с убеждением Колтрейна , что отец Джоли убил мать Колтрейна ? Или он ошибается и завязка здесь в другом ?
LUZI писал(а):
Этот автор и не такое закрутит и не такие нам загадки и разгадки преподнесет!!!!!!!!!
Да ещё и мистики прибавит для остроты!!! И любви с плохишом!!!
ludok:
Анита, огромное спасибо за продолжение. Великолепный перевод.
Мне подумалась, что
Инет писал(а):
маргоша писал(а):
У меня после прочтения этой главы почему-то сложилось впечатление , что Рэйчел-Энн и Колтрейн уже встречались или же он что-то о ней знает.
Конечно, знает. Я думаю, что она его сестра по матери и глаза подходят (Джилли вспоминала у кого видела такие же), и любовь к ней отца не просто так, а как к ребёнку любимой женщины - это так моё воображение играет неизвестно во что....
маргоша писал(а):
У меня после прочтения этой главы почему-то сложилось впечатление , что Рэйчел-Энн и Колтрейн уже встречались или же он что-то о ней знает.
Конечно, знает. Я думаю, что она его сестра по матери и глаза подходят (Джилли вспоминала у кого видела такие же), и любовь к ней отца не просто так, а как к ребёнку любимой женщины - это так моё воображение играет неизвестно во что....
Может он увидел поразительное сходство Рэйчел-Энн со своей матерью. И может быть Рэйчел-Энн вообще не ребёнок отца Джилли, ведь родных детей он не любит. Как всегда Стюарт и Анита держат нас в напряжении.
lilu:
Глава просто супер! Спасибо большое за перевод!!!
Я тож подумала, что Колтрейн и Рейч уже встречались, в любом случае там что-то интересненькое есть, все началось не "с чистого листа"
Цитата:
Предательство Руфуса окончательно добило Джилли.
Вот он, первый шаг
Suoni:
Ого-го! Насчет того, что Рэйчел и Колтрейн были знакомы раньше, не думаю. Может Рэйчел очень похожа на мать Колтрейна или еще кого-то? Поэтому он и уронил бутылку, от шока увиденного.
У Стюарт всегда такие повороты в сюжетах, что и не знаешь, что же дальше и чем обернется действие. Удивительно интересно и замечательно читать ее романы.
И Руфус, песик, очень хорошо вписывается в роман, оживляет и снижает напряженность как для героини, так и для нас, читателей. Но обстановка остается накаленной.
Анита, спасибо за великолепный перевод!
ароника:
Замечательный роман.Стюарт постепенно нагнетает обстановку.Великолепный перевод-не оторваться!Большое спасибо за новую главу!
Инет:
Suoni писал(а):
Но обстановка остается накаленной.
я бы сказала: накаляется всё больше и больше
Alex M:
Anita, спасибо за проду!!!
Anita писал(а):
Но почему бы тебе на этот раз не попытать счастья с жадным мерзавцем-блондином?
какой уверенный...