Энн Стюарт "Дом теней"

 » Энн Стюарт "Дом теней"  [ Завершено ]

Леди, встречайте новый перевод! Anita переведет для нас роман Энн Стюарт "Дом теней"/"Shadows at Sunset"!

Anita, легкого перевода!

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: -


_________________

Ой, как здорово! Anita, удачной работы над переводом.

Ура, урааа, ураааа!!! Anita, спасибо тебе огромное, лёгкого тебе перевода, вдохновения и ещё раз вдохновения!!! Твои переводы, для меня всегда праздник, который я жду с нетерпением!
_________________

Дом теней
Старый дом на бульваре Заката стал свидетелем многих событий. В пятидесятых годах стареющая кинозвезда убила своего любовника, а затем покончила с собой. В шестидесятых там обосновалась коммуна наркоманов-хиппи. Тридцать лет спустя в La Casa de Sombras поселилась Джилли Мейер, изо всех сил старавшаяся не только спасти дом, но и свое несчастное семейство.

Мужчина в тени
Колтрейн – лгун и обманщик, он хочет разрушить все, что дорого Джилли. Кроме того, он ближайший помощник ее отца, красивый, как бог и скользкий, как змея – и он не остановится ни перед чем, лишь бы добиться своего. Он дал ясно понять, что ему нужна Джилли. Но зачем?

Тени на закате
Джилли во что бы то ни стало должна остановить Колтрейна, иначе он погубит все, чем она дорожит, включая ее собственное сердце. А это значит, ей придется окунуться в прошлое и раскрыть его ужасные тайны…

Благодарности:

Прежде всего, мне хотелось бы выразить искреннюю благодарность моим сестрам по перу Терезе Хилл, Кристи Риджуэй и Барбаре Сэмюэл. Настоящие богини, именно они подсказали мне идею этой книги.
Также хочу поблагодарить Джексона Нортона за то, что позволил мне использовать свое имя. Он единственный Джексон, которого я знаю, и к тому же, отличный парень – у нет ничего общего с плохим Джексоном из романа.
И как всегда, большое спасибо Ричи, Кэйт и Тимми за то, что заставляли меня работать, в то время как я с большей охотой поиграла бы с ними!

Anita, интересного и лёгкого перевода! Ждём!

Ух, аннотация интригует!!! Обожаю Энн Стюарт!!
Анита, лёгкого тебе перевода!!!
С нетерпением буду ждать!!!

Какая интригующая аннотация!!!!!!!!!!!!
Анита, лёгкого тебе перевода!!!
___________________________________

Anita, спасибо огромнейшее! С нетерпением буду ждать перевода. Удачи!
_________________

Анита, спасибо огромное, что будешь нас снова баловать новым переводом Стюарт. Лёгкого перевода.
_________________

Аниточка, огромное спасибо за твои переводы Стюарт! Буду ждать с нетерпением!
_________________

Новая Стюарт!!! Ура!!!
Anita, легкого перевода!

Браво! Брависсимо! Ждём с нетерпением!!!
_________________

Супер! Хорошая книга будет. Удачного перевода!
_________________

Аннотация заинтересовала, с удовольствием почитаю.
Anita, удачи с переводом!

Анита!

Анита, дух захватывает от аннотации и мурашки по коже побежали! Чувствую, попереживаем в волю! Герой в духе Стюарт. Ох, здорово!

Удачи!