Murmaid:
Леся, codeburger, спасибо огромное за продолжение!
Замечательная глава.
lesya-lin писал(а):
Молодец Элиссандра, о тетке тоже заботится.
Дядя не сможет причинить мне вреда, когда я выйду замуж.
lesya-lin писал(а):
С чего бы это? Наверняка, все не так просто. Увидев будущего мужа племянницы, Рейчел вздрогнула.
lesya-lin писал(а):
В "Идеальной паре" Фредди, бедняжке, досталось, теперь и на его улице праздник.
Фредди, к своему ужасу, впервые в жизни начал думать о ней, как о предмете вожделения!
Я в восторге от диалога Вира с Дули! Потрясающе переведены специфические словечки, много просторечивой лексики. Могу только представить, как это было сложно.
Девочки, вы умнички!
Таня, Вир в образе Д'Артаньяна - потрясающая находка.
Чудесный перевод. 
lesya-lin:
Милые дамы, как многие заметили, 9-ая глава действительно спокойная. Но это исключительно потому, что нам дают время подготовиться. Ведь именно в 10-ой предстоит веселым пирком да за свадебку! Разумеется, со всеми сопровождающими это дело церемониями... Да-да, и то, о чем вы подумали, тоже будет
Но я имела в виду свадебный торт...
Предлагаю совместно подсластить нашим героям начало семейной жизни. Увы, четкое описание автора ограничивает полет нашей неуемной фантазии, но все же...
Итак,
Цитата:
небольшой торт, искусно украшенный светло-розовыми марципановыми розами на темно-зеленых вьющихся стеблях
Вот парочка подходящих - что скажете?
Murmaid:
lesya-lin писал(а):
я имела в виду свадебный торт...
Ну куда же без торта, конечно, именно о нем мы и подумали. 
lesya-lin писал(а):
Вот парочка подходящих - что скажете?
Все хороши, но первый и последний - красота!
LUZI:
lesya-lin писал(а):
Цитата:
небольшой торт, искусно украшенный светло-розовыми марципановыми розами на темно-зеленых вьющихся стеблях
Вот парочка подходящих - что скажете?
небольшой торт, искусно украшенный светло-розовыми марципановыми розами на темно-зеленых вьющихся стеблях
Вот парочка подходящих - что скажете?
Мне тоже все нравятся, но под описание подходит №1(как мне кажется)!
Nata Nata:
Какие аппетитные на вид! Все тортики хороши! Особенно самый последний!
(lesya-lin, хороший вкус у мужа!) Я бы тоже выбрала бы последний, но розы там красные.lesya-lin писал(а):
Исходя из того, что наш роман разворачивается в 19-м веке, считаю, что тортики все-таки маленькие. Ведь понятие "небольшой" претерпело очень большое изменение пока дошло до нашего мини-семейного века. То что мы считаем небольшим в тот век посчитали бы крошечным! Поэтому рискну предложить несколько новых вариантов.
небольшой торт, искусно украшенный светло-розовыми марципановыми розами на темно-зеленых вьющихся стеблях
lesya-lin:
Nata Nata писал(а):
То что мы считаем небольшим в тот век посчитали бы крошечным! Поэтому рискну предложить несколько новых вариантов.
Таша, родненькая, имей же совесть!
Я тут креплюсь из последних сил, самые крошечные тортики как раз и выбираю, а тут ты со своим великолепием: один другого краше. Мужу показывать не стала - у него сила воли послабее, а аппетит получше
Suoni:
lesya-lin писал(а):
именно в 10-ой предстоит веселым пирком да за свадебку
Ох, я прям в нетерпении, жду обалденно интересную главу!
lesya-lin писал(а):
Разумеется, со всеми сопровождающими это дело церемониями... Да-да, и то, о чем вы подумали, тоже будет Wink
Но я имела в виду свадебный торт...
Но я имела в виду свадебный торт...
Тортики - сама бы съела!
Таша тоже аппетит своими тортиками нагнала.
Все-таки свадьба была поспешной, торт скорее всего был небольшой. Может № 1 от Леси. ?