Шерри Томас "Ночные откровения "

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

kerryvaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 1042
Откуда: Калининград
>14 Ноя 2011 11:21

 » Шерри Томас "Ночные откровения "  [ Завершено ]

Леди, встречайте новый перевод! lesya-lin переведет для нас роман Шерри Томас "Ночные откровения"/"His at Night"!

Редактирование -- codeburger

Девочки, легкого вам перевода!

  Содержание:


  Читалка Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; lesya-lin; Дата последней модерации: -


_________________
Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2457
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Ноя 2011 11:37

Любопытно! У Шерри томас я прочитала две книжки! "Идеальная пара" мне ооочень понравилась, tender "Восхитительная" чуть меньше. shuffle Автор новый, интересный. Буду ждать аннотацию и перевод. Легкого перевода!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 627
>14 Ноя 2011 11:50

Очень интересно! Девочки, спасибо, что знакомите с новыми авторами и романами. Галя, вам спасибо за информацию, пошла искать "Идеальную пару"( Smile в смысле роман)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9392
Откуда: Красноярск
>14 Ноя 2011 12:21

Шерри Томас мне не знакома, но с удовольствием почитаю этот роман!!!!!!!! Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6719
Откуда: Украина
>14 Ноя 2011 12:33

Для меня автор новый. Даже имени никогда такого не слышала. Шерри Томас!
Но с огромным удовольствием познакомлюсь.
В переводах все авторы и произведения замечательные.

Удачи! Легкого перевода!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Murmaid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2010
Сообщения: 670
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Ноя 2011 12:40

Тоже никогда не читала этого автора, но мы всегда открыты всему новому.
lesya-lin, codeburger, удачи с переводом! Flowers
LGA писал(а):
У Шерри Томас я прочитала две книжки!

Галя, спасибо, пошла искать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1685
>14 Ноя 2011 12:41

diamonds писал(а):
Очень интересно! Девочки, спасибо, что знакомите с новыми авторами и романами. Галя, вам спасибо за информацию, пошла искать "Идеальную пару"( Smile в смысле роман)

Мне у автора наиболее понравился роман "Не в силах забыть", но этот на него не слишком похож. А на остальные еще меньше.
Очень динамичное действие, необычные герои, которые друг друга стоят, элемент готики и незлобивый юмор... Лучше шоколада.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Людочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 480
Откуда: ЮФО
>14 Ноя 2011 12:48

Мне тоже нравится, как пишет Шерри Томас. Жаль что у нас издана мало ее книг. Так что я с удовольствием почитаю ваш перевод!
Легкого вам перевода и побольше вдохновения и благодарных читателей!
_________________
Эта красота - подарок Сильфиды
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лариче Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 237
>14 Ноя 2011 13:02

Присоединяюсь к страждущим.Автор для нас новый,но интересный.Мне очень понравилась книга "Не в силах забыть"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Иринка- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 193
>14 Ноя 2011 13:52

Гип-гип Ура!!!
Огромное спасибо, что взялись за перевод книги Шерри Томас!!! Буду ждать с нетерпением!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>14 Ноя 2011 14:36

 » Аннотация

Девочки, Шерри Томас - автор вообще новый, на сегодняшний день у нее издано всего 4 романа. Три из них уже переведены, четвертый мы и предлагаем вашему вниманию. Пятый заявлен на весну 2012 года - лично я жду с нетерпением.

Итак:

Sherry Thomas / Шерри Томас "His at Night / Ночные откровения".

2010 год
Книга не серийная, но знакомые герои мелькают.



Аннотация:

Love is hottest in the darkness before dawn.
Elissande Edgerton is a desperate woman, a virtual prisoner in the home of her tyrannical uncle. Only through marriage can she claim the freedom she craves. But how to catch the perfect man?
Lord Vere is used to baiting irresistible traps. As a secret agent for the government, he's tracked down some of the most devious criminals in London, all the while maintaining his cover as one of Society's most harmless — and idiotic — bachelors. But nothing can prepare him for the scandal of being ensnared by Elissande.
Forced into a marriage of convenience, Elissande and Vere are each about to discover that they're not the only one with a hidden agenda. With seduction their only weapon — and a dark secret from the past endangering both their lives — can they learn to trust each other even as they surrender to a passion that won't be denied?

Любовь жарче всего в предрассветной тьме.
Элиссанда Эджертон отчаялась вырваться из заточения в доме своего дяди-тирана. Только выйдя замуж, она сможет обрести желанную свободу. Но как заполучить идеального мужчину?
Лорд Вир привык сам расставлять хитроумнейшие ловушки. Как тайный агент правительства, он выслеживает самых коварных преступников Лондона, в то же время играя в обществе роль безобиднейшего идиота. Но как он мог быть готов к приготовленной Элиссандой западне и последующему скандалу?
После заключения вынужденного брака каждый из них вскоре обнаруживает скрытые стороны жизни супруга. Соблазн - единственное оружие в их брачном поединке. Темные тайны прошлого угрожают их жизням. Поддаваясь непреодолимой страсти, научатся ли Элиссанда и Вир доверять друг другу?


В романе 22 главы и примечание автора.

Приятного всем прочтения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Innulya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.11.2008
Сообщения: 3578
>14 Ноя 2011 14:51

Очень люблю Шерри Томас. Прочитала все переведенные романы. Нравятся и "Идеальная пара", и "Не в силах забыть". Да, в принципе, вообще все ее книги нравятся. С огромным нетерпением буду ждать перевода "Ночных откровений".
Девочки, легкой вам работы, вдохновения, свободного времени и желания!
_________________
Теперь я знаю, как это бывает, когда живой живому вынимает
Живую душу, подцепив крючком — как рыбку с золотистым поплавком.
Живую душу! Чтоб взамен вложить тяжелый камень, и оставить жить…
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ja-mai Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.06.2009
Сообщения: 1929
Откуда: Россия
>14 Ноя 2011 15:00

Замечательная новость! Хороший писатель! Легкого перевода, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1104
Откуда: Орел
>14 Ноя 2011 15:00

С удовольствием почитаю нового автора, да еще в замечательном переводе наших девочек. Легкой вам работы!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1216
Откуда: Тюмень
>14 Ноя 2011 15:52

Девочки, ни пуха ни пера!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>19 Янв 2021 12:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поздравить другого участника форума на странице поздравлений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Ольга Ларина: Немного нервно. (комплекты заняты)

В журнале «Королевство грез»: Саймон. Рождество 2020
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шерри Томас "Ночные откровения " [13178] № ... 1 2 3 ... 35 36 37  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение