Лиза Кларк О`Нил "Повезло"

Справка для читателей переводов

14 Янв 2015 8:27

Talita писал(а):

Возбужденный и развеселившийся, Джордан

Talita писал(а):

Дерзкий тон вызвал у Джордана мысли о бархатных наручниках.

Джордан - прелесть

а ямочки на щеках, кого угодно введут в заблуждение... очаровашка да и только. А какие мы шустрые!!!!
_________________

14 Янв 2015 8:41

Тина, Алена, спасибо огромное за новую главу. Перевод и оформление великолепны. Хорошо наши герои познакомились: оценили друг друга, заинтересовались и пока разошлись. Будем ждать следующего хода.

14 Янв 2015 9:48

Talita писал(а):

и если б переводчик не обожрался варениками, то глава была бы еще ночью, но щеки надавили на глаза, и мну позорно уснул

Talita писал(а):

– Скажите, доктор Мартинес, а мистер Мартинес вас дома не ждет?

И это большой арсенал дамского угодника? Видимо, подкатов потоньше не нашел Laughing

Talita писал(а):

«И почему он не позвал меня на свидание?»

Женщины!... Smile

Пусть не переживает, он сто пудов еще в течение недели заглянет. Придет собачью игрушку купить или косточки-жилки там всякие, чтобы грызть.

Спасибо за главу, удовольствие необыкновенное! Poceluy

_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)

14 Янв 2015 10:17

Алена, Тиночка, спасибо за новую главу! Very Happy

Эва молодец, справилась и с котом-антихристом, и с псом, и с его хозяином)))
Теперь Финну блохи не страшны.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

14 Янв 2015 10:45

Talita писал(а):

Сердце садовника, которое Джордан втайне – сильно втайне – унаследовал от матери, сжалось.

Какой же милый!

Talita писал(а):

Да кем он себя возомнил? Она просто не привыкла, что ее… обхаживают.

Странно, такая красивая дамочка и никто не обхаживал? Или криминальные родственнички отганяли поклонников?
Наши герои встретились! Класс!

Девочки, спасибо!!!

_________________

14 Янв 2015 10:49

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру

Так-так Джордан уже очарован Эвой, последняя похоже тоже подалась чарам синеглазки

Чтобы они без Финна делали

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)

14 Янв 2015 11:22

Еленочка писал(а):

И это большой арсенал дамского угодника? Видимо, подкатов потоньше не нашел

Зачем красавчику тонкости dont

Ямочками сверкнул, и дамочка спеклась

Пы.сы. Лорик, добро пожаловать в наш балаган

_________________

by moxito

14 Янв 2015 11:34

Алена, Тина, СПАСИБО за перевод, редактуру и шикарное оформление новой главы

Ура, наши герои встретились и понравились друг другу. Коты и Финн вызывают улыбку и радуют, ждем встречи со всеми...

14 Янв 2015 11:58

Алена, Тина, с окончательно наступившим Новым годом (или еще не окончательно - впереди Китайский?)
Спасибо, чудесное начало взаимоотношений наших героев. Везение - главное качество наших героев, пусть оно им сопутствует во всем)
_________________

Тина, спасибо за изумительную аву!

14 Янв 2015 12:22

Talita писал(а):

Спасибо за перевод и оформление! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би

14 Янв 2015 12:31

Talita писал(а):

и если б переводчик не обожрался варениками, то глава была бы еще ночью, но щеки надавили на глаза, и мну позорно уснул

)) Всегда подозревала, что вареники опасны для трезвого рассудка и ясной памяти. Что ли самой пойти приготовить ....

Цитата:

Сердце садовника, которое Джордан втайне – сильно втайне – унаследовал от матери,

ага. Значит квартира над цветочным магазином не просто так )))

Цитата:

Ни разу не соответствующий своей кличке зверь глянул на Эву – такой же добродушный, как гиена.

рррррр-р-р-р...

Цитата:

– Извините. Я не собирался вас подгонять. Просто настолько не ожидал увидеть пиратскую повязку у кота, что нечаянно…

представляю его шок )))) мало одних плакатиков на стенах, ещё и кот с повязкой

И всё таки не узнал

Точно надо приложить ботинком )))

Еленочка писал(а):

И это большой арсенал дамского угодника? Видимо, подкатов потоньше не нашел

Хм. Тут всё зависит от женщины. Сама не люблю долгих марлезонских балетов вокруг да около. А вот так сразу спросить на самом деле не многие решаются. Зато если решаются, сразу вызывают уважение и интерес.

TANYAGOR писал(а):

Странно, такая красивая дамочка и никто не обхаживал?

Как никто? Вон, аж под дверями и за машиной, можно сказать порог оббивают

Но наша дамочка - кремень! Держится из последних сил

Кстати, тоже удивилась, что охрана не узнала. Но если учитывать описание того, кого надо было схватить и того, кого взяли

.... Видать там вообще сложности с глазами... и мозгами

Спасибо за продолжение

_________________

14 Янв 2015 12:57

Привет!
Алена,Тина,спасибо за продолжение!

Вот и встретились,хотя он ее не узнал,но заинтересовался Эвой,да и он ей понравился. tender

14 Янв 2015 14:12

Спасибо за перевод и оформление, родные Poceluy

Это самая необычная сцена флирта, какую мне доводилось читать ))) Процедуры - и заигрывания )))
Эва - суперпрофи. Сделать укол драчливому коту одной рукой, без обертывания толстым одеялом/дубленкой и не остаться в глубоких ранах... снимаю шляпу ))
Кстати, неполитые цветочки - чем не предлог заехать к девушке еще раз? Опять же разговор про любимые виды спорта...

Алена, вареники мы у тебя будем отбирать теперь. Во избежание Laughing

_________________

Проза и поэзия - от сказок до боевиков

14 Янв 2015 14:53

Спасибо за новую главу.

14 Янв 2015 15:16

Алена, Тина, большое спасибо за перевод, редактуру и оформление! Читать - одно удовольствие

_________________

by Danielle*

28 Ноя 2024 1:42

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть Книжный гороскоп, который предложит Вам книгу из выбранного жанра, исключая уже прочтенные Вами. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: Хилари Дэвидсон "Значит,я умерла" Если ты читаешь это, значит, я умерла. Так начиналось письмо, которое Дейрдре Кроули получает... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме