Лори Хэндленд "Восходящая луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>30 Сен 2021 12:03

LuSt писал(а):
Глава 21
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>30 Сен 2021 13:43

Ну ничего себе поворот!
Кстати, Салливан рассказывал, что трупы из морга пропадали, но чтобы так все разгромить? Зачем?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>30 Сен 2021 14:05

Я расстроилась! Это ж ничего не сказать!
Бедный детектив, он всегда был таким добрым.
Энн не Мэгги надо искать, ей надо встретиться Касс.
Может еще что-то сделать можно, а то Эдвард приедет и церемониться не станет.
Вот интрига - чьи глаза узнал Салливан?

Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>30 Сен 2021 19:47

Эх, неужели Салливана уже не спасти? Жаль детектива. Теперь мы, наверно, уже не узнаем, чьи глаза узнал Салливан.
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>30 Сен 2021 19:56

mada писал(а):
Эх, неужели Салливана уже не спасти?

Ну почему не спасти? Вроде ж Элиза умеет возвращать оборотней обратно в людей. Это если проклятие еще наложено, то что-то другое искать надо. Но здесь же не могли за пару секунд еще и проклятие наложить.
Ждем в Новом Орлеане всю команду охотников за оборотнями Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>01 Окт 2021 7:53

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Спасибо за продолжение. wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>06 Окт 2021 12:15 vip

 » Глава 22


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фрези Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.12.2015
Сообщения: 574
Откуда: Тула
>06 Окт 2021 14:24

Спасибо.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>06 Окт 2021 16:30

LuSt писал(а):
Тот, кого я узнала прежде, чем он вынырнул из тумана.

и кто же это пришел? Салливан?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 534
Откуда: Москва
>06 Окт 2021 17:14

LuSt писал(а):

Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Спасибо за очередное загадочное продолжение! tender
LuSt писал(а):
Чем я могла помочь, толком не зная города?
Вот и я так думаю...
LuSt писал(а):
Тем не менее я долго блуждала по улицам Французского квартала, надеясь отыскать детектива, однако никого не нашла.
И это даже хорошо,мне кажется...
LuSt писал(а):
порыв ветра донес до меня голос.

LuSt писал(а):
— Не уходи.
Вот тут-то и надо было бежать!
LuSt писал(а):
Затем я услышала рычание: утробное, злобное, близкое.
Shocked Нарывалась,ну и....
LuSt писал(а):
Человек, а не зверь. Один человек, а не двое
Салливан нашёлся,наверное,или кем он там стал...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>06 Окт 2021 21:45

Кьяра писал(а):
LuSt писал(а):
Тот, кого я узнала прежде, чем он вынырнул из тумана.

и кто же это пришел? Салливан?

Вот и у меня это была первая мысль.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>07 Окт 2021 10:25

LuSt писал(а):
Глава 22
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>07 Окт 2021 10:53

LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Спасибо за продолжение. wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>07 Окт 2021 11:01

galotscka писал(а):
LuSt писал(а):
Цитата:
порыв ветра донес до меня голос.

LuSt писал(а):
Цитата:
— Не уходи.

Вот тут-то и надо было бежать!

Ха, если и встречаются на земле такие рассудительные и благоразумные дамы, то среди книжных героинь они отсутствуют напрочь Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>07 Окт 2021 13:54

LuSt писал(а):
Несколько секунд Король изучал Джона. Между ними будто шел какой-то диалог, хотя Джон не мог знать, что Король на него смотрит. Тем не менее он кивнул

Странная какая-то слепота у Джонни. Либо он на самом деле не слепой, либо видит каким-то внутренним зрением.
LuSt писал(а):
Затем я услышала рычание: утробное, злобное, близкое.

Ну это точно Салливан оборотень. Да беги же ты! Сейчас ведь нападет.
С нетерпением жду продолжения!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 17:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: - 3. Утром вода, грязь, все подмерзло. А потом расстаяло! (( Хмурое утро, пасмурный день. Облака - тучи бегут. На 5 сек. выглянуло... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Восходящая луна" [25067] № ... Пред.  1 2 3 ... 16 17 18 ... 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение