Джоди Томас "Очарованный ангелом"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11227
Откуда: Россия
>07 Янв 2025 22:23

Не успела одна опасность миновать, как другая нагрянула - страх Сэма потерять любимую женщину просто затмевает его здравый смысл.
Хорошо, что Сара успела за ним увязаться.

С Рождеством!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24997
Откуда: Казахстан
>07 Янв 2025 22:37

Вот наглядно - кто в этой семье устанавливает правила. Поеду с тобой и все!
Вряд ли Сэм когда-нибудь выиграет спор.
Молодец девочка!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 113
>08 Янв 2025 3:43 vip

 » Глава 23

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1741
>08 Янв 2025 8:14

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Огромное спасибо за продолжение!
Саре очень нравится Сэм, но придуманные правила пока держат.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 17.10.2009
Сообщения: 372
>08 Янв 2025 10:55

Спасибо большое за продолжение! Flowers Flowers Flowers tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3340
Откуда: Россия
>08 Янв 2025 15:51

Чортова кукла писал(а):
Глава 23
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна


Девочки, спасибо за новую главу!
_________________
by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 218
Откуда: Беларусь
>08 Янв 2025 20:40

Чортова кукла писал(а):
Как же она ошибалась, полагая, что существует правило, согласно которому один человек должен полюбить другого!
Да уж, глупо было так думать, я рада, что Сара это осознала.

Интересно, поймет ли Сара без посторонней помощи свои чувства к Сэму? или же для этого понадобится другой человек (кто угодно, соседка, знакомая и т.п.), в общем, тот, кто поможет ей понять очевидное (во всяком случае, для посторонних).
А это становится совершенно очевидным (если кто сомневался) после того, как она испугалась и даже ужаснулась, что Сэм уедет и бросит её. Хотя, речь ведь шла всего лишь о нескольких днях, но и это для Сары очень много. Она вообще не хочет с ним разлучаться, объясняя это тем, что ему нужна помощь и он без неё не справится. Но ведь, любому понятно, что это не так, и истинная причина другая.

Чортова кукла писал(а):
- Сэм, - нарушила она тишину. - Если не трудно, мог бы ты поцеловать меня на ночь?
Бедный Сэм, тяжело ему приходится с Сарой, и как он выдерживает? Я начинаю подозревать, пока Сара поймет, что готова, роман подойдет к концу и долгожданная близость случится уже в финале

Чортова кукла писал(а):
- Вот мое место, рядом с мужем. - Она скрестила руки и откинулась назад, с яростью глядя прямо перед собой.
Стало совершенно очевидно, кто будет верховодить в этой семье. Ведь Сэм ни в чем не может отказать Саре, как и совершенно не может настоять на своём. Думаю, что не всегда это так уж хорошо...

Честно говоря, упрямство Сары и игнорирование слов Сэма, мне далеко не всегда, импонируют... мягко говоря. Достаточно вспомнить, как она ушла из гостиницы, зная, что это опасно, я уж не говорю, что на слова Сэма быть в гостинице, она просто не обратила внимание. И ей сильно повезло, что так своевременно пришел рейнджер и спас из той неприятной ситуации. Такое только в романах бывает, а в жизни всякое могло случится и никто бы её не спас. Возможно, всё дело в её самоуверенности. И, на мой взгляд, даже некоторой ограниченности. Ведь жизненного опыта-то мало, а поступать по-своему хочется.
Не знаю, но что касается Сэма временами складывается впечатление, что Сара ни во что его не ставит и даже не уважает. Увы, но в некоторых случаях её поведение можно только так и трактовать. Она не считается ни с его мнением, ни с чувствами, ни с чем. А думает ли она о его чувствах вообще?
Вывод: похоже, нет такого правила, уважать мужа и считаться с его мнением.
Конечно, это субъективная точка зрения, но всё-таки, пока я вижу так...

Девочки, спасибо за продолжение!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 251Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24997
Откуда: Казахстан
>08 Янв 2025 22:21

Я представляю какая там ферма. Похоже, что очень большая и дом не маленький
Есть чем хвастаться. Хорошо даже, что между ними все случиться уже дома.
Но Сара из Сэма буквально веревки вьет.


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>08 Янв 2025 23:12

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете настроить комфортный для Вас размер шрифта в настройках профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в викторине Знаешь ли ты Шотландию?


Нам понравилось:

В теме «Круче гор только Горцы... Клуб обожателей Горцев (18+)»: Да, поисковик выдавал прямо все подряд замки)) У меня даже закралась мысль, что, может быть, я этот "замок вражды" где-то... читать

В блоге автора Lapunya: Рукотворная жемчужина Крыма - Воронцовский дворец

В журнале «Хроники Темного Двора»: A DIE
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоди Томас "Очарованный ангелом" [25783] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение