Morning:
Девы (Вампи, нра мне это слово до умопомрачения, так что стырю))), так вот, что я хочу сказать, девы, у нас есть раздел в библиотеке -
https://lady.webnice.ru/literature/?act=translate, - в который добавляем книги, не переведенные на просторах бывшего СССР. Так что можете туда позаглядывать на досуге и даже поучаствовать ))
Аннотации к книгам Спаркс я добавила, но не переводила, правда..Но как руки дойдут, переведу.
II книга, Vamps and the City, мне как-то не очень, если честно, а вот от III, Be Still My Vampire Heart, я была в восторге полнейшем ))) Ангус оправда мои ожидания, и девочка, гг, ему под стать))) А вот Люк разочаровал..он - гг IV книги
Я вот даже Дамарис жаловалась, что пишет Спаркс как-то неровно, такое ощущение, что все нечетные книги - кайф, а четные - ну..не ошшень..Вот прочту V, скажу наверняка ))
Вампи, так как ты у нас ответственная за Спаркс, может темку создашь в разделе Мистика?))
Там и книгами можно поделиться, и обсуждения вести там..
Пардон за оффтоп ))
...
staffy:
Вампи!!! Спасибо за такой подарок. С РОЖДЕСТВОМ!!!
...
Vampire Bride:
Morning писал(а):
А вот Люк разочаровал..он - гг IV книги
Морни, меня тоже эта книга не очень порадовала

Пропустила 2 и 3 и сразу бросилась читать про Эшарпа, и мои надежды не оправдались)) Покадаже нет желания другие читать... Говоришь про Ангуса стОит?
Morning писал(а):
Вампи, так как ты у нас ответственная за Спаркс, может темку создашь в разделе Мистика?))
Там и книгами можно поделиться, и обсуждения вести там..
точно, надо бы
...
маркиза:
Новый отрывок УРА-ААААААА

...
Zara:
Спасибо!!! Порадовала на Рождество!!
Ура!!!! Ура!!! Ура!!!!
...
Шерелин:
Вампи Спасибо Огромное !!!!!!!!
...
Плутовка:
Вампи, спасибо большое. Очень хочется узнать, чем там дело закончится. Поэтому продолжение всегда жду с нетерпением.
...
Фиби:
Леди, немного терпения.

Сейчас идет перераспределение глав. Если кто-нибудь хочет помочь с переводом, милости просим. Отпишитесь здесь,в теме, или мне в личку.
...
Ученица:
Книга у меня есть - вы только напишите КАКИЕ главы надо и я переведу...
...
Sonata:
Если я не ошибаюсь, то после 13 главы, перевод больше не выкладывали...
...
Ученица:
Да - больше переводов не было... Я вот предложила свои услуги, но все молчат....
...
ТРОЯ:
Ученице
А что тут можно говорить?) Все с нетерпением ожидают от Вас продолжения - даже не сомневайтесь! ВПЕРЕД!!!!
...
Katri:
Буду рада если вы продолжите перевод, ведь книга очень интересная.
...