Мэри Бэлоу "Simply Love"

04 Апр 2009 13:49

А будет ли файл всего романа? Обнаглела я что-то Embarassed

04 Апр 2009 16:14

KattyK писал(а):

Фро, дорогая, вот я и добралась до форума. Когда будешь выкладывать, просьба упомянуть Gella - ей огромная благодарность за бета-ридинг и идею перевода романа.

Катюша, солнце, привет! Как дела? Наконец-то ты появилась!

Не пропадай опять надолго, ок?

Солнце, за то что Ольга когда-то начинала этот перевод, конечно же спасибо! thank_you

Но главы, которые попали ко мне от переводчиц из первого состава, НЕ отредактированы.

А проблема с бетами, у нас, ну просто животрепещущая!!!

Леа, файл с романом будет, но не раньше мая.

_________________

07 Апр 2009 0:54

Эрика, сорьки, если я чего не поняла... На бета-вычитку тебе ж главы присылать? Или как?
_________________

"Умная женщина одевается и красится вовсе не для мужиков. Она делает это, в первую очередь, для самой себя." Н.Робертс, "Дочь великого грешника"

07 Апр 2009 8:17

Эрделька писал(а):

Эрика, сорьки, если я чего не поняла... На бета-вычитку тебе ж главы присылать? Или как?

Да, все правильно, переведенную главу для вычитки отправляй Эрике. Wink

_________________

07 Апр 2009 8:55

Жанина, спасибки!
_________________

"Умная женщина одевается и красится вовсе не для мужиков. Она делает это, в первую очередь, для самой себя." Н.Робертс, "Дочь великого грешника"

07 Апр 2009 13:35

Отправила Эрике 22 и 23 главы. )))
_________________

07 Апр 2009 13:40

Скоро добью свою главу. Должна сказать, этот роман так отличается от всего того, что я читала раньше. Просто привыкла к однообразному типу главных героев. Он как свежий глоток воздуха.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

07 Апр 2009 15:03

У меня все ок, с нетерпением жду начала выкладки нескольких переводов, и Бэлоу в частности.
Эрика, очень рада, что ты находишь время курировать романы, да еще и бетить. Как ты сама? Пиши в личку, ок?
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

09 Апр 2009 23:39

Привет всем!!! Если нужна помощь - обращайтесь!! С удовольствием помогу...что взять???

10 Апр 2009 10:34

it'S NOT soo simply

10 Апр 2009 11:41

Сегодня 10-ое апреля, а значит время доложить о наших успехах:

1, 2 – KattyK
3, 4 – Black SuNRise
5 – Janina
6, 7 – mshush
8 – Эрделька
9, 10 – Janina
11-13 – KattyK
14, 15 – black_angel
16 – Anastar
17 – Аквитти
18, 19 – KrasaDA
20, 21 – Kalle
22, 23 – Janina

Дорогие мои девочки-красавицы: Марина и Эрделька! Вы обе писали, что уже, по сути дела, готовы, но главы так до сих пор и не прислали? Почему??? Отзовитесь, пожалуйста!
Наташа (BlackSuNRise) написала мне в личку, что 3-я глава у неё готова, а вот 4-ая будет только через недельку.

Я думаю, все вы обрадуетесь, узнав, что за редактуру романа возьмётся (вернее уже взялась) Janina! Вторую вычитку осуществит Аквитти.
Так что нам нужны недостающие главы!!!
_________________

10 Апр 2009 12:12

Фройляйн, сегодня к вечеру кровь из носу пришлю. Доделываю остаточки (семейные обстоятельства в виде мужа малехо подпортили планы) Девочки, простите, пожалуйста!
_________________

"Умная женщина одевается и красится вовсе не для мужиков. Она делает это, в первую очередь, для самой себя." Н.Робертс, "Дочь великого грешника"

11 Апр 2009 10:05

Slalem писал(а):

Привет всем!!! Если нужна помощь - обращайтесь!! С удовольствием помогу...что взять???

Если есть желание переводить, нужно сначала сдать пробный перевод для принятия в "Лигу" (смотрите "Тестовые переводы" и "Условия принятия в Лигу").

А по поводу вашей просьбы скинуть вам романы Бэлоу: так их же теперь, вроде, можно скачать! Или нет?

_________________

11 Апр 2009 12:56

Ура! Ура! скоро можно будет наконец-то прочитать этот роман!
Фройляйн, огромная благодарность за организацию.

_________________

Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел

11 Апр 2009 14:38

Очень уж хочется.С наступающим праздником!

26 Ноя 2024 22:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Прелестная леди на вашем пороге Дора Коуст ( Любовь Огненная ) Аннотация Мои планы на жизнь порушил случай. Моя сестра и ее муж бесследно... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме