Мэри Бэлоу "Simply Love"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 797
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Окт 2008 18:48

 » Мэри Бэлоу "Simply Love"  [ Завершено ]

У Мэри Бэлоу повыходило много новых романов, а, поскольку, от издателей мы ее вряд ли дождемся, предлагаю взяться самим.

Итак... "Simply Love", гг-Энн Джуэлл, Сид Батлер

Аннотация:
Цитата:
When Anne Jewell, a teacher at Miss Martin's School for Girls, meets Sydnam Butler, the Duke of Bewcastle's steward, one summer in Wales, it is a meeting between two lonely, wounded souls. Anne is a single mother in strict Regency England and Sydnam is severely maimed as a result of torture when he was spying for the British against the forces of Bonaparte. They strike up a friendship and then something more--but neither of them believes they are lovable and so they go their separate ways at the end of the summer. Only an unforeseen fate brings them together again and sets them on the path to mutual healing and love.

Обложка:

Желающие поучаствовать, присоединяйтесь! Ждем вас!

  Содержание:


  Скачать Главы в версии для чтения и печати

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Фройляйн; Дата последней модерации: -

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4829
Откуда: Уфа
>03 Окт 2008 18:55

Лёль, ты напиши сразу сколько всего глав и есть/нет пролог-эпилог.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 797
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Окт 2008 18:58

Тьфу, сорри, я кляча)
Всего 23 главы, пролога/эпилога нет, есть коротенькое обращение автора, но оно совсем коротенькое.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4829
Откуда: Уфа
>03 Окт 2008 19:02

Молоток! Народ! Подключаемся! Разбираем главы!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 5187
Откуда: Москва
>03 Окт 2008 19:09

Ура!Ура!Ура! Бэлоу-форева! Спасибо , девочки, любовный роман будем читать! Ужасно рада!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KrasaDA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 07.01.2008
Сообщения: 70
>04 Окт 2008 18:14

Ура! Конечно переводим! Еще никто ничего не взял?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4829
Откуда: Уфа
>04 Окт 2008 18:16

Рэйси, нет еще, только начали. Присоединишься?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 797
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Окт 2008 18:16

Красада, пока нет. Пока только я. Ну вот теперь Вы еще)))
Так что хватайте любые главы. У меня только к просьба к Июльчику: радость моя, а мона ты мне поможешь с постельными сценами? Я не умеееееею
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4829
Откуда: Уфа
>04 Окт 2008 18:19

Хм. Лёля, как будто я умею...Это, давай так, ты переведи ну или дословно или как-то близко к оригиналу, а потом мне на редактуру, ну я постараюсь чего-нить там...того...Оки?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 797
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Окт 2008 18:21

Июлька, оки. Я переведу, как сможется, а ты потом "причешешь")))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4829
Откуда: Уфа
>04 Окт 2008 18:27

Нда.
"Июлька, секс у меня причешешь?"
"Да причешу, причешу, куда денусь-то.."
" Мыло кинь"
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8967
>04 Окт 2008 19:27

Я хочу присоединиться
Июльчик, я тебе сообщение с моим мылом написала. Жду текст. Могу даже взяться за первые главы, если никто не возражает. Smile
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8967
>04 Окт 2008 22:51

Текст получила, точно возьму первую главу. И надеюсь хватит времени осилить вторую.
Так что Июльчик запиши их на меня, плиз!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4829
Откуда: Уфа
>04 Окт 2008 23:02

Кати, оки! Так, граждАне переводчицы! Подключаемся к переводу! Поактивнее!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 797
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Окт 2008 23:25

Кати, у тебя 1 и 2 глава?
Тогда я беру 3 и 4. Остальное по ходу пьесы, оки?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2019 1:15

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете провести на сайте конкурс, викторину или кастинг, воспользовавшись простой пошаговой инструкцией

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Solnyshko: Аватарки в подарок и просто не себе

В журнале «Болливудомания»: История Алана и его сестры Ивы
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэри Бэлоу "Simply Love" [4762] № ... 1 2 3 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение