Джуд Деверо "Тайны"

Справка для читателей переводов

10 Июл 2009 8:56

Аминочка, а что там barsa новостей никаких не шлёт? Много ли ей ещё работы comp

? И как там с дальнейшим переводом, а то ведь все по отпускам разъезжаются!

Может всё опять застопорится Sad

???

10 Июл 2009 16:52

Я ей написала на e-mail сегодня. Как только получу ответ, дам вам знать.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

10 Июл 2009 20:25

Ох сил нет
_________________

12 Июл 2009 7:30

Отвечаю сама: глава 10 переведена и отправлена бета-ридеру.

Так что ждать осталось не очень долго.
_________________

Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.

12 Июл 2009 8:45

Barsa согласилась на перевод 11 главы. За что ей огромное спасибо! Поскольку за перевод я могу сесть только через месяц.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

12 Июл 2009 16:29

barsa писал(а):

Отвечаю сама: глава 10 переведена и отправлена бета-ридеру.

Так что ждать осталось не очень долго.

Спасибо большое за 10 главу и за то, что согласилась перевести 11!
Это очень большой подарок для нас!
_________________

Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

12 Июл 2009 20:40

Спасибо всем, кто вел перевод!

Роман очень интересный! Прочла на одном дыхании.
Забавно, агенты а ведут себя как дети Laughing

13 Июл 2009 9:55

Спасибо за перевод! Мне очень понравилось! Жду продолжения!!! Very Happy

_________________

И вот уже как перышко я лечу к тому
Чье имя лишь во сне шепчу...

14 Июл 2009 9:39

О, barsa, спасибо за информацию, а то я и вовсе заждалась! Broil

С нетерпением жду

теперь выкладку, и удачи тебе и бете в дальнейшем переводе! Спасибки, что не бросили такую интересную книжку rose

14 Июл 2009 12:36

наверное ждать осталось недолго.

16 Июл 2009 16:23

Aminaomar писал(а):

Barsa согласилась на перевод 11 главы. За что ей огромное спасибо! Поскольку за перевод я могу сесть только через месяц.

А когда нам ожидать 10 главу?
Плиз!
_________________

Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

17 Июл 2009 17:18

Спасибо за перевод! Удачи вам, девочки! Poceluy

20 Июл 2009 0:42

Девочки, Фиби прислала мне на почту отредактированную главу. Как только рамблер перестанет глючить, я выложу главу в теме. Надеюсь, это произойдет в течение этого дня - понедельника. Smile

_________________

Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.

20 Июл 2009 0:46

УРА! (*шепотом, чтобы никого не разбудить*)
_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

20 Июл 2009 10:13

barsa писал(а):

Девочки, Фиби прислала мне на почту отредактированную главу. Как только рамблер перестанет глючить, я выложу главу в теме. Надеюсь, это произойдет в течение этого дня - понедельника. Smile

СПАСИБО! ОЧЕНЬ ЖДЕМ!!!!
_________________

Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

24 Ноя 2024 6:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Привет, Таня ! Спасибо за коммент! Век живи, век учись. Я вот тоже стараюсь, пцсть и нельзя объять необъятное читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме